TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか?ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。ネイティブレベルの日本語能力 · ビジネスレベルの簡体字中国語および英語能力 · ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと · ゲームローカライズ(簡体字中国語→日本語)の実務経験3年以上 · アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 · CATツール(特にmemoQ)の使用経験 · 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできること · 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働け ...

大手ゲーム会社勤務中国語ゲーム翻訳・品質チェック · 1998年設立、資本金3億6500万円の大手ゲーム開発・キャラクターIP運用事業会社です。 · ...

日本のサブカルチャーを世界に届けるゲーム翻訳のスペシャリスト募集。 · ゲームソフト・アプリの簡体字翻訳作業 · 翻訳品質のレビューとチェック業務 · ...

英語・中国語・韓国語のネイティブスキルと翻訳経験を活かして、ローカライズやLQAなど幅広い翻訳業務に取り組みます。正社員登用制度があり、海外経験者や外国籍スタッフが多数在籍しています。 · ...

急募案件大手ゲーム会社での翻訳業務 · 年収550万円~800万円の高待遇 · フレックス制度で働きやすい環境 · ...

ネイティブスキルと翻訳経験を活かす翻訳業務です · ローカライズ、LQA、翻訳監修など幅広くお任せします · ...

We are seeking a Game Translator & QA Specialist for our Tokyo office or remote team. As a game localization expert, you will translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese and review your own work for errors. · Native-level Japanese (essential) · Excellent command ...

+Job summary · Do you bring legendary attention to detail and a love for gaming?Translate in-game text, dialogue, and UI from Chinese to JapaneseConduct thorough QA, fix errors, and ensure natural flow+Benefits · Competitive salary and benefits ...

We are seeking a Multilingual Medical Information Specialist to join our team. As a Medical Information Specialist, you will be responsible for providing medical information and answering inquiries from patients, healthcare professionals, and other external sources. You will also ...

IRUniverse is looking for a Japan-based correspondent with a strong interest in ferrous & non-ferrous metals, batteries, and Asian/global industrial trends. · ...

We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...

Salesforce is looking for a Business Operations Specialist to support its Customer Success organization. The ideal candidate will have strong language skills in English and Japanese, as well as experience in business operations or customer success. · ...

Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn't a buzzword — it's a way of life. · ...

We are looking for a Bilingual Localization & Quality Checker who can deliver world-class translations and ensure perfect quality in every game release. · ...

We are expanding our Cross-Border M&A team and looking for a Cross Border M&A Consultant to lead M&A transactions from origination to closing. The ideal candidate will have 3+ years of experience as a project lead in M&A, proficiency in English and Chinese, and strong project own ...

We are seeking a Final Eye Specialist to join our Tokyo office. This role involves proofreading documents with a strong focus on names, numbers, missing text, punctuation/spelling, grammar, adherence to instructions, proper use of glossaries/translation memory/reference materials ...

We are seeking a Final Eye Specialist to join our team in Tokyo. The successful candidate will have a keen eye for detail, be familiar with MS Office and PDF formats, and have excellent communication skills. · Understand TransPerfect's quality standards and making sure they are u ...

This position requires managing key partnerships and coordinating with the internal pub teams and dev studios. A background in Japanese gaming or digital entertainment is necessary. · Manage daily communications and solid relationships with Japanese partners, mainly game publishe ...