TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。ネイティブレベルの日本語能力 · ビジネスレベルの簡体字中国語および英語能力 · ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと · ゲームローカライズ(簡体字中国語→日本語)の実務経験3年以上 · アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 · CATツール(特にmemoQ)の使用経験 · 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできること · 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働け ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

ネイティブスキルと翻訳経験を活かす翻訳業務です · ローカライズ、LQA、翻訳監修など幅広くお任せします · ...

英語・中国語・韓国語のネイティブスキルと翻訳経験を活かして、ローカライズやLQAなど幅広い翻訳業務に取り組みます。正社員登用制度があり、海外経験者や外国籍スタッフが多数在籍しています。 · ...

Do you spot every typo like a final boss and love perfectly localized game dialogue? TransPerfect Games is seeking multitasking experts for a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist role. · Translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese · Review and QA ...

We are looking for a talented Bilingual QA & Game Translator to work onsite in Tokyo or remotely. The ideal candidate will have a sharp eye for detail and a passion for gaming. · Translate in-game assets, dialogues, and UI from Chinese to Japanese · Conduct QA checks and test loc ...

The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core values at the heart of it all. · Collect and analyze various data related to cust ...

We are a localization company that supports the overseas expansion of various game developers and companies in Japan and abroad. Our mission is to deliver more games to fans waiting for their native language by accompanying clients and creating faithful translations that form the ...

We are expanding our Cross-Border M&A team. We Welcome Business Fluency in both English and Mandarin (Especially business writing in Traditional Chinese) / 英語及び中国語( 特に中国語繁体字ライティング)双方ビジネスレベルの方大歓迎 / 歡迎英中(尤其繁體商務寫作) 雙語商務水準的候選人Welcome someone desiring to be the bridge between Japan an ...

Global exhibition and event operation company in Japan is seeking a senior operation director to lead the production, construction, and vendor management of large-scale exhibitions and events. · Rich experience in exhibition and event industry, particularly in production, constru ...

This role contributes to building and promoting Lark's brand image, supporting customer success initiatives, and driving internal operational efficiency in the Japan market. · The position is responsible for shaping and promoting Lark's brand image, supporting customer success in ...

Internship in Credit Agricole Corporate & Investment Banking Tokyo Branch. Expected period is 3-12 months internship in the team of Corporate & Leveraged Finance/Distribution & Asset Rotation Japan. Data/charts updates in PowerPoint & excel. Translation between English and Japane ...

This position requires managing key partnerships and coordinating with the internal pub teams and dev studios. A background in Japanese gaming or digital entertainment is necessary. · Manage daily communications and solid relationships with Japanese partners, mainly game publishe ...

Our client seeks a Client Services Manager to serve as multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients while ensuring high-quality service delivery and bridging language and cultural differences. · Serve as multilingual liaison for South Korea and Japanbased ...

We are seeking a Client Services Manager to join our team in Tokyo. This role offers the opportunity to serve as a multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients, ensuring high-quality service delivery while bridging language and cultural differences. · ...

We are seeking a Translator with 3+ years of experience in global companies and insurance industry, TOEIC 900+, and MS Office skills. The ideal candidate will have experience with Trados Studio, life insurance knowledge, and excellent communication and collaboration skills. · ...

A fast-growing renovation company serving property buyers across Tokyo and the greater metropolitan area is seeking a Renovation Sales & Project Management Professional. · Handle renovation inquiries (mainly referrals from partner real estate companies; 2–3 per day) · Conduct on- ...

A fast-growing renovation company serving property buyers across Tokyo and the greater metropolitan area is seeking a Renovation Sales & Project Management Professional. · Handle renovation inquiries (mainly referrals from partner real estate companies; 2–3 per day) · Conduct on- ...

Providing personalized guest relations and attentive service Escorting and seating guests with grace and professionalism Handling inquiries Preparing the shift schedule Conduct and support staff training sessions · ...

We are looking for an HR Manager with a strong focus on recruitment. This role will primarily be responsible for end-to-end recruiting activities while also supporting broader HR functions such as onboarding, employee engagement, culture building initiatives and some HR operation ...