TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。ネイティブレベルの日本語能力 · ビジネスレベルの簡体字中国語および英語能力 · ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと · ゲームローカライズ(簡体字中国語→日本語)の実務経験3年以上 · アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 · CATツール(特にmemoQ)の使用経験 · 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできること · 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働け ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか?ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · ...

TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

大手ゲーム会社勤務中国語ゲーム翻訳・品質チェック · 1998年設立、資本金3億6500万円の大手ゲーム開発・キャラクターIP運用事業会社です。 · ...

日本のサブカルチャーを世界に届けるゲーム翻訳のスペシャリスト募集。 · ゲームソフト・アプリの簡体字翻訳作業 · 翻訳品質のレビューとチェック業務 · ...

急募案件大手ゲーム会社での翻訳業務 · 年収550万円~800万円の高待遇 · フレックス制度で働きやすい環境 · ...

ネイティブスキルと翻訳経験を活かす翻訳業務です · ローカライズ、LQA、翻訳監修など幅広くお任せします · ...

英語・中国語・韓国語のネイティブスキルと翻訳経験を活かして、ローカライズやLQAなど幅広い翻訳業務に取り組みます。正社員登用制度があり、海外経験者や外国籍スタッフが多数在籍しています。 · ...

Do you spot every typo like a final boss and love perfectly localized game dialogue? TransPerfect Games is seeking multitasking experts for a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist role. · Translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese · Review and QA ...

We are looking for a talented Bilingual QA & Game Translator to work onsite in Tokyo or remotely. The ideal candidate will have a sharp eye for detail and a passion for gaming. · Translate in-game assets, dialogues, and UI from Chinese to Japanese · Conduct QA checks and test loc ...

We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...

Internship in Credit Agricole Corporate & Investment Banking Tokyo Branch. Expected period is 3-12 months internship in the team of Corporate & Leveraged Finance/Distribution & Asset Rotation Japan. Data/charts updates in PowerPoint & excel. Translation between English and Japane ...

This role contributes to building and promoting Lark's brand image, supporting customer success initiatives, and driving internal operational efficiency in the Japan market. · The position is responsible for shaping and promoting Lark's brand image, supporting customer success in ...

Our client seeks a Client Services Manager to serve as multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients while ensuring high-quality service delivery and bridging language and cultural differences. · Serve as multilingual liaison for South Korea and Japanbased ...

We are seeking a Client Services Manager to join our team in Tokyo. This role offers the opportunity to serve as a multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients, ensuring high-quality service delivery while bridging language and cultural differences. · ...

Our client, a global leader in high-performance data centers, is seeking a Costing Manager to oversee budgeting and cost control for data center construction projects in Japan. · Develop cost estimates for data center projects in Japan · Monitor and control project budgets to pre ...

A fast-growing renovation company serving property buyers across Tokyo and the greater metropolitan area is seeking a Renovation Sales & Project Management Professional. · Handle renovation inquiries (mainly referrals from partner real estate companies; 2–3 per day) · Conduct on- ...

A fast-growing renovation company serving property buyers across Tokyo and the greater metropolitan area is seeking a Renovation Sales & Project Management Professional. · Handle renovation inquiries (mainly referrals from partner real estate companies; 2–3 per day) · Conduct on- ...

Providing personalized guest relations and attentive service Escorting and seating guests with grace and professionalism Handling inquiries Preparing the shift schedule Conduct and support staff training sessions · ...

We are seeking a dynamic and entrepreneurial individual to join our product curation efforts. This role focuses on sourcing high-quality domestic food and lifestyle products for our international e-commerce platform. The ideal candidate will have a passion for Japanese food and l ...