Tokyo TransPerfect Games

TransPerfect Games is looking for a Bilingual Localization & Quality Checker who can deliver world-class translations and ensure perfect quality in every game release. Contribute to famous titles and challenge yourself onsite in Tokyo or from wherever you are

Responsibilities:

  • Translate game assets, menus, and dialogues (Chinese → Japanese)
  • QA checks and error correction
  • Test localized builds
  • Teamwork with linguists and project managers

Required Skills:

  • Native Japanese proficiency, strong Chinese reading
  • Game localization or QA experience (3+ years preferred)
  • CAT tool (memoQ or similar) familiarity
  • Organized, collaborative, game savvy

Benefits:

  • Flexible work options
  • Attractive salary
  • Work on exciting gaming projects

Ready?

Send your CV to

or apply on LinkedIn now

世界的なゲームローカライズと品質管理を実現したい方、TransPerfect Gamesでバイリンガル・ローカライズ&品質チェッカーとして活躍しませんか?東京オフィスまたはリモートで、有名タイトルにも携われます

主な業務:

  • ゲーム資産、メニュー、台詞などの中日翻訳
  • QAチェックとエラー修正
  • ローカライズ版のテスト
  • 言語専門家・PMとのチームワーク

必要スキル:

  • 日本語ネイティブレベル、中国語読解力
  • ゲームローカライズ・QA経験(3年以上尚可)
  • CATツール使用経験(memoQ等)
  • 整理能力・協調性・ゲームへの理解

特典:

  • 柔軟な勤務形態
  • 魅力的な報酬
  • 人気ゲームプロジェクトに参加

応募はこちら:

履歴書を

まで、もしくはLinkedInでご応募ください



  • Tokyo TransPerfect Games ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    We are looking for a Bilingual Localization & Quality Checker who can deliver world-class translations and ensure perfect quality in every game release. · ...


  • Tokyo, Japan DIAInc

    Managing multiple workstreams in program Management. · Project Management and experienced in either/or waterfall/agile methodology. · ...

  • Marketing Manager

    2週間前


    Tokyo Tenth Revolution Group ¥7,000,000 - ¥10,000,000 per year

    This is a hands-on, full-stack marketing role covering digital marketing, event planning/execution, advertising and PR working in a bilingual international-friendly environment with close collaboration across Japan and global teams. · Plan and execute Japan-focused digital market ...

  • Management Trainee

    2ヶ月前


    Tokyo Convene Remote job¥400,000 - ¥800,000 per year

    We're a global company expanding our presence in Japan and seeking a proactive, bilingual professional to help us connect with potential partners, clients, and organizations in the Japanese market. · ...


  • Tokyo, Tokyo RecruitFirst China ¥2,800,000 - ¥4,200,000 per year

    We are seeking a dynamic and talented Recruitment Consultant to join HRnetGroup Tokyo office. · ...


  • Tokyo Imagry | Autonomous Driving

    Imagry is looking for a Customer Success Manager in Japan: Tokyo Yokohama. · ...


  • Tokyo, Tokyo RGF Professional Recruitment Japan ¥10,000,000 - ¥18,000,000 per year

    Manage and grow online sales for key brand partners in Japan. Collaborate with brand partners on strategic sales and marketing plans. Oversee campaigns and performance with support from global operations teams. Analyze data and identify opportunities to boost sales and visibility ...

  • hr

    2ヶ月前


    Greater Tokyo Area 同程旅行 ¥4,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Lead the end-to-end recruitment process for all positions in Japan, covering core roles such as commercial, operations, technology, and corporate functions. Develop localized recruitment strategies aligned with business expansion needs, collaborate with hiring departments to defi ...


  • Tokyo Hays ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per year

    A global apparel company is seeking SAP Ariba Project Manager to act as the local project manager for SAP Ariba implementation in Japan, reporting to the IT Director. · Manage system integration between internal IT systems and vendor-side connections. · Serve as the liaison betwe ...


  • Tokyo Teralife | Medical Access. Simplified. Remote job¥500,000 - ¥1,000,000 per year

    We are looking for a freelance PR expert with proven experience in Japanese media outreach — including print and digital platforms. The ideal candidate should prior experience working with wellness and/or cross-cultural communication, particularly between India and Japan. · Devel ...


  • Tokyo, Kantō, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment

    Our tech service client is hiring an experienced Bilingual Automation/ Lab Test Engineer Great mid-career /associate, senior job opportunity// Full-time permanent job · ...


  • Tokyo, Tokyo, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment

    The company is hiring a bilingual SAP Product Consultant with experience in product management and localization business processes. · Collect legal changes for countries localized for SAP Business ByDesign. · Identify and address legal changes from a business point of view that r ...


  • Tokyo, Tokyo Alpaca $80,000 - $105,000 per year

    We are seeking a highly motivated, bilingual Talent · Specialist (Japanese and English) to join our global People team. · Experience: Minimum of 3-4 years of hands-on, full-cycle recruiting experience in the technology or regulated industry sectors. · ,Bilingual fluency in Japan ...

  • Marketing Assistant

    5時間前


    Tokyo Advisory Group

    Advisory Group K.K.is partnering with a leading technology company to recruit a Marketing Assistant for their Japan Marketing team.This is a great opportunity to join an international environment and support exciting projects with both local and global teams. · English: Business– ...

  • Chief of Staff

    4週間前


    Tokyo Arrowroot Capital Management ¥6,000,000 - ¥9,000,000 per year

    The Chief of Staff serves as the in-market operational and strategic lead for Arrowroot Capital's Japan-based consulting and analytics program with a leading global beverage client. · Serve as the primary in-market interface for client executives, functional leaders, and operatio ...

  • Chief of Staff

    6日前


    Tokyo, Japan Arrowroot Capital ¥120,000 - ¥180,000 per year

    The Chief of Staff serves as the in-market operational and strategic lead for Arrowroot Capital's Japan-based consulting and analytics program with a leading global beverage client. · ...


  • Tokyo International SOS ¥60,000 - ¥120,000 per year

    We're looking for a hands-on Japanese-English Bilingual Senior Content Marketing Executive to drive demand, generate leads, and boost brand awareness through SEO, SEM, email, social, and marketing automation. · ...


  • Tokyo Build+ (formerly Wahl+Case) ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    We are looking for a Partner Manager to lead strategic partnerships across Japan and the broader APAC region. · ...


  • Tokyo, Kantō, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment

    We are hiring an experienced Bilingual System Support Engineer with great mid-career/associate, senior job opportunity. Full-time permanent job. · ...


  • Tokyo Jefferies ¥5,000,000 - ¥15,000,000 per year

    Jefferies Financial Group and SMBC Nikko Securities have formed a new joint venture in Japan to combine their equities and capital markets businesses. We are seeking a highly skilled and experienced professional to join this venture as Senior Vice President, Chief Information Sec ...


  • Tokyo TEKsystems ¥1,200,000 - ¥2,400,000 per year

    Join a global tech company's in-house motion and video team to deliver world-class content across APAC. You'll lead creative motion projects from concept to completion, collaborating with designers, art directors, and stakeholders. · ...