TransPerfect Games is looking for a Bilingual Localization & Quality Checker who can deliver world-class translations and ensure perfect quality in every game release. Contribute to famous titles and challenge yourself onsite in Tokyo or from wherever you are
Responsibilities:
- Translate game assets, menus, and dialogues (Chinese → Japanese)
- QA checks and error correction
- Test localized builds
- Teamwork with linguists and project managers
Required Skills:
- Native Japanese proficiency, strong Chinese reading
- Game localization or QA experience (3+ years preferred)
- CAT tool (memoQ or similar) familiarity
- Organized, collaborative, game savvy
Benefits:
- Flexible work options
- Attractive salary
- Work on exciting gaming projects
Ready?
Send your CV to
or apply on LinkedIn now
世界的なゲームローカライズと品質管理を実現したい方、TransPerfect Gamesでバイリンガル・ローカライズ&品質チェッカーとして活躍しませんか?東京オフィスまたはリモートで、有名タイトルにも携われます
主な業務:
- ゲーム資産、メニュー、台詞などの中日翻訳
- QAチェックとエラー修正
- ローカライズ版のテスト
- 言語専門家・PMとのチームワーク
必要スキル:
- 日本語ネイティブレベル、中国語読解力
- ゲームローカライズ・QA経験(3年以上尚可)
- CATツール使用経験(memoQ等)
- 整理能力・協調性・ゲームへの理解
特典:
- 柔軟な勤務形態
- 魅力的な報酬
- 人気ゲームプロジェクトに参加
応募はこちら:
履歴書を
まで、もしくはLinkedInでご応募ください
-
Tokyo TransPerfect Games ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per yearWe are looking for a Bilingual Localization & Quality Checker who can deliver world-class translations and ensure perfect quality in every game release. · ...
-
Tokyo, Japan DIAIncManage multiple workstreams in program Management. Setting up the Agile model of program management. · ...
-
Marketing Manager
1ヶ月前
Tokyo Tenth Revolution Group ¥7,000,000 - ¥10,000,000 per yearThis is a hands-on, full-stack marketing role covering digital marketing, event planning/execution, advertising and PR working in a bilingual international-friendly environment with close collaboration across Japan and global teams. · Plan and execute Japan-focused digital market ...
-
Tokyo GlobalstyleWe are seeking a highly skilled Network Project Manager with strong technical expertise in network operations troubleshooting and security principles. · ...
-
Tokyo, Tokyo KaigenThe highly skilled Product Owner will lead the development and enhancement of RPA and automation tools ensuring alignment with business objectives. · Define product vision strategy roadmap for automation solutions. · Prioritize features enhancements based on business value techni ...
-
B2B Marketer
7日前
Tokyo RGF Professional Recruitment JapanA B2B marketing agency supporting global technology companies in executing localized marketing strategies for the Japanese market. · ...
-
Key Account Manager
1週間前
Tokyo Imagry | Autonomous DrivingThe company is looking for a customer success key account manager in Japan. The candidate will be responsible for existing customers and new local customers. · ...
-
Tokyo Imagry | Autonomous DrivingImagry is looking for a Customer Success Manager in Japan: Tokyo Yokohama. · ...
-
Country Manager
2週間前
Tokyo KOS International Limited $100,000 - $120,000 per yearFormulate and execute tailored business and market penetration strategies for Japan to drive sustainable growth and profitability. · ...
-
HSE Manager
7日前
Tokyo RichemontThe HSE Manager is accountable for implementing Health and Safety standards across Richemont Japan's premises. · Identifying workplace hazards · Conducting site inspections or providing remote assistance · ...
-
Tokyo Teralife | Medical Access. Simplified. Remote job¥500,000 - ¥1,000,000 per yearWe are looking for a freelance PR expert with proven experience in Japanese media outreach — including print and digital platforms. The ideal candidate should prior experience working with wellness and/or cross-cultural communication, particularly between India and Japan. · Devel ...
-
Bilingual Automation
2週間前
Tokyo, Kantō, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment+Our tech service client is hiring an experienced Bilingual Automation/ Lab Test Engineer. · +Deliver automation validation tasks · Leverage capabilities such as intermediate understanding of computer networks and configurations · ...
-
Tokyo, Tokyo, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment ¥1,000,000 per year+Job summary · A global Indian ICT service company based in Tokyo is hiring a bilingual SAP product consultant. · +QualificationsProduct management experience is mandatory · ...
-
Tokyo, Tokyo Alpaca $80,000 - $105,000 per yearWe are seeking a highly motivated, bilingual Talent · Specialist (Japanese and English) to join our global People team. · Experience: Minimum of 3-4 years of hands-on, full-cycle recruiting experience in the technology or regulated industry sectors. · ,Bilingual fluency in Japan ...
-
Paid Media Lead
2週間前
Tokyo MCG TalentWe are working with a global digital marketing agency to identify a Paid Media Lead to head up the Paid Media division in Japan. · ...
-
Tokyo Advisory GroupThis is a great opportunity to join an international environment and support exciting projects with both local and global teams. · ...
-
Tokyo Skillhouse Staffing Solutions K.K.This is a job opportunity for an IT Lead in product development. The role involves leading projects for developing new insurance products and modifying existing ones. · ...
-
Chief of Staff
2週間前
Tokyo, Japan Arrowroot Capital ¥120,000 - ¥180,000 per yearThe Chief of Staff serves as the in-market operational and strategic lead for Arrowroot Capital's Japan-based consulting and analytics program with a leading global beverage client. · ...
-
Chief of Staff
2ヶ月前
Tokyo Arrowroot Capital Management ¥6,000,000 - ¥9,000,000 per yearThe Chief of Staff serves as the in-market operational and strategic lead for Arrowroot Capital's Japan-based consulting and analytics program with a leading global beverage client. · Serve as the primary in-market interface for client executives, functional leaders, and operatio ...
-
Tokyo International SOS ¥60,000 - ¥120,000 per yearWe're looking for a hands-on Japanese-English Bilingual Senior Content Marketing Executive to drive demand, generate leads, and boost brand awareness through SEO, SEM, email, social, and marketing automation. · ...
-
Tokyo Build+ (formerly Wahl+Case) ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per yearWe are looking for a Partner Manager to lead strategic partnerships across Japan and the broader APAC region. · ...