About Us
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change. Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations.
Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language.
As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English content into Japanese.
If you are fluent in English and a native Japanese speaker with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing) read on as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future.
About the Job
As a Language Coordinator, you will coordinate our localization efforts with the local dubbing studio and subtitler, perform quality control of creative assets, such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners and freelancers.
In addition, you will act as a "brand ambassador" for our global audience, researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in Japanese.
Responsibilities
- Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, mixed audio tracks, and subtitles to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation.
- Create localized metadata for regional audiences.
- Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
- Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership.
- Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.
Requirements
- Native Japanese speaker
- C1+ English
- 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
- A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language
- Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
- Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Strong attention to detail
- An empathetic and proactive team leader
An A+ Candidate
- Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
- Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
- Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects
Location: Remote
Preferably you live in a locality where the majority of people speak Japanese.
Hiring Process
If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and a final round interview with senior members of our team. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.
-
Tokyo, Tokyo Bloomberg News ￥2,500,000 - ￥3,000,000 per yearBloomberg Newsは、金融・ビジネスニュースを提供する報道機関として世界有数の1社です。日々の速報から特集記事まで、金融市場に関するニュースと分析でリードしています。 · ...
-
Tokyo, Tokyo MrBeast Remote jobAbout us at Beast Industries We are a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson Our mission is to entertain inspire create significant social impact Join our team as Language Coordinator in localization efforts with local dubbing studio subtitler per ...
-
Tokyo sabipromoteJoin our customer's team as a dynamic Japanese Language Tutor, delivering engaging lessons in both written and spoken Japanese. This is a unique opportunity to apply your language expertise and pedagogical skills in a flexible, remote environment while helping learners achieve fl ...
-
Tokyo, Japan Asialocalize ￥40,000,000 - ￥52,000,000 per yearWe seek a highly skilled Language Manager for Japanese to join our team.You will manage a pool of linguists, support onboarding and evaluation efforts, and serve as the go-to linguistic authority for your language. · This critical role contributes directly to the success and scal ...
-
Tokyo, Tokyo SME Careers Remote job￥22,000 - ￥70,000 per yearWe are seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models. · ...
-
Japan Invisible AgencyWe're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanji, hiragana, katakana, phonology, · and pragmatics.A master's or PhD in Japanese language, · linguistics, · or a closely related field is ideal;Ready to turn your · Japa ...
-
Japan Invisible AgencyWe are seeking Japanese language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. · With high-quality training data from you we need your expertise to help power the next generation of AI. · ...
-
Japan WGSN ￥5,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe are looking to hire a remote-based Japanese Language Specialist in Japan to join our Localization team. · This is a full-time position with a primary duty of overseeing WGSN's Japanese localised content and site updates, · acting as a strategic arm of Content, collaborating wi ...
-
Tokyo eltlearnELT is seeking a qualified and experienced Japanese language teacher for a live online program designed for adults. · ...
-
Tokyo Thermo Fisher Scientific Full time￥400,000 - ￥800,000 per yearThermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Japanese Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. · ...
-
Tokyo, Japan Pixelogic Media PartnersWe are seeking a Japanese Post Processing Language Specialist to help us build next-generation localization workflows and offer premium content localization services. · Responsible for the evaluation of translated audio and subtitle files. · Evaluate worldwide translators based o ...
-
Tokyo Pixelogic Media Partners, LLCWe are looking for a Japanese Post-Processing Language Specialist to join our team at Pixelogic. The ideal candidate will have fluency in Japanese and experience in localization, access services, media industry and post-production workflows. · ...
-
Tokyo, Tokyo Marcus Evans Group ￥2,400,000 - ￥3,600,000 per yearWe are looking for an Event Coordinator to join our team in Kuala Lumpur, Malaysia. The successful candidate will be responsible for managing events, coordinating with teams, and providing administrative support. Japanese language proficiency is required, as well as excellent com ...
-
Japan LTC Language SolutionsLTC Language Solutions is seeking a Japanese instructor for online tutoring. We are a language service provider specializing in language and cultural training for relocating expats. · ...
-
Tokyo Third Bridge Group ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per year+Job summary · We are recruiting an Associate Sub-editor to support our continued growth in Asia.,Be fluent in Japanese and English, with exceptional spelling, grammar and punctuation skills in both languages. · ,+,+ Meticulously reading transcripts to detect and fix mistransc ...
-
Tokyo Pixelogic Media Partners, LLC Full time￥900,000 - ￥1,200,000 per yearWe are seeking a Japanese Post Processing Language Specialist to help us build next-generation localization workflows and offer premium content localization services. · ...
-
Tokyo Pixelogic Media ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per yearWe are seeking a Japanese Post Processing Language Specialist to help us build next-generation localization workflows for premium content localization services.This role will be key in evaluating translated audio and subtitle files, reporting error patterns, and contributing to c ...
-
Shinjuku ISI Japanese Language School ￥4,000,000 - ￥5,000,000 per yearEdit video content for ISI Japanese Language School's official social media channels (Instagram,TikTok) · Create short-form vertical videos using provided footage · Add English subtitles background music and simple motion or visual elements · Create graphic assets thumbnails in l ...
-
Shinjuku-ku, Tokyo ISI Japanese Language School ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearISI Japanese Language School is seeking an SNS Content Editor to support and strengthen our official social media content production for Instagram and TikTok. · ...
-
Youtube Video editor
2ヶ月前
Shibuya Coto Japanese Academy - Language School Tokyo and Yokohama Part time￥150,000 - ￥250,000 per yearCoto Academy is looking for a novice or experienced video editor to edit short YouTube videos (2–3 minutes). · Edit short YouTube videos (2–3 minutes). · ...
-
Tokyo, Japan ReachExt K.K. ￥2,200,000 - ￥3,400,000 per yearLead design engineer with experience in centrifugal/screw chillers and HVAC units. · ...
