Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Location: Remote
Employment Type: Full Time
About the Role:
We seek a highly skilled Language Manager for Japanese to join our team. In this role, you will ensure the highest linguistic quality and consistency across all projects in Japanese. You will manage a pool of linguists, support onboarding and evaluation efforts, and serve as the go-to linguistic authority for your language. This critical role contributes directly to the success and scalability of our language services.Key Responsibilities:
Manage and support a team of freelance and in-house Japanese linguists.
Develop and maintain linguistic assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
Ensure quality and consistency of localized content through review and approval processes.
Collaborate closely with project managers to align on timelines and resource allocation.
Provide linguistic feedback and guidance to internal and external stakeholders.
Address escalations related to linguistic quality, style, or terminology.
Contribute translation work when needed.
Recruit and onboard new linguistic resources based on project and quality needs.
Evaluate translation tests to assess prospective linguists.
Set KPIs and monitor the performance of newly onboarded team members.
Participate in testing and adopting new tools, processes, or workflows.Qualifications:
Native-level fluency in Japanese with excellent command of English.
Strong background in translation, editing, and quality management.
Proficiency in CAT tools, QA tools, and translation management systems (TMS).
Experience managing linguistic resources (freelance and/or in-house).
Detail-oriented with strong problem-solving skills.
Proven ability to work cross-functionally with project managers, engineers, and clients.
Familiarity with localization workflows and terminology management best practices.
To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications or send to
We look forward to hearing from you
-
Nagoya, Aichi, Japan AsialocalizeAsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. · Manage and support a team of freelance and in-house Japanese linguists. · Develop and maintain linguistic assets such as style guides, glo ...
-
Nagoya, Aichi Hilton ￥1,000,000 - ￥1,200,000 per year+A Restaurant Manager is responsible for managing restaurant operations to deliver an excellent Guest and Member experience while training staff and working within budgeted guidelines. · +Manage Restaurant operations · Maintain exceptional levels of customer service · +Management ...
-
Nagoya H.R. International Full timeWe are currently offering exciting Overseas Employment Opportunities in Japan at H.R. International. · Responsibilities: · Assist in coordinating and executing various projects in Japan. · ...
-
Design Coordinator
2ヶ月前
Nagoya, Aichi GL events ￥54,000,000 - ￥72,000,000 per yearWe are seeking a Project Assistant – Technical Design Team to support the Technical Design team and serve as the primary link between them and the Japanese designers. · ...
-
Aichi, Japan ReachExt K.K.ADAS機能安全エンジニア/マネージャー国内大手多国籍自動車製造企業 · ISO 26262にしたがってシステムレベルのADASおよび(または)ADの機能安全(FuSa)エンジニアリングを行う · 規定および法的規制に基づいたコンセプト開発を含むシステム開発サポート · ...
-
Aichi, Japan ReachExt K.K. ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearDevelop model for ADAS features in automotive engineering domain. · ...
-
Content Writer
5日前
Nagoya Digital TEMPORARYHire Digital seeks a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · ...
-
Nagoya, Aichi GL eventsThe Communications Officer will manage develop and execute communication strategies that strengthen organizational reputation ensure consistent messaging and foster engagement both internally and externally. · ...
-
Nagoya Digital Temporary $40,000 - $70,000 per yearHire Digital seeks a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · Write localise and adapt Japanese and English content for employer branding and tale ...
-
Content Writer
4日前
Nagoya, Aichi Digital Remote jobHire Digital is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · ...
-
Content Writer
5日前
Nagoya Digital TemporaryHire Digital seeks a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with strong focus on Japanese-language content. · ...
-
Nagoya, Aichi, Japan ReachExt K.K.Under direct supervision works on the architecture and applied knowledge of coding an electronic microcontroller or components and ensure product works to specification. · ...
-
Nagoya Quest Global Full time￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearWe are seeking an Onsite Program Manager to support System Engineering activities in both ADAS and infotainment domains. · Work with OEM team to track and fulfill customer requests. · Facilitate planning for project teams to determine project scope and objectives. · Proactive su ...
-
Content Writer
4日前
Nagoya Digital Remote jobHire Digital seeks a Content Writer for Employer Branding and Talent Marketing initiatives with a focus on Japanese-language content. · ...
-
ADAS Lead Engineer
6時間前
Aichi Prefecture, Japan 5 Star RecruitmentThe ideal candidate for this role will be anyone below · 35 years of experience. · ...
-
Nagoya, Aichi Hitachi Digital ServicesWe're a global, team of innovators. Together, we harness engineering excellence and passion to co-create meaningful solutions to complex challenges. We turn organizations into data-driven leaders that can make a positive impact on their industries and society. · Skill in software ...
-
愛知県 名古屋市, Quest Global ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearAt Quest Global we believe in making a positive difference to make the world better place.We bring together technologies and industries alongside diverse individuals who are empowered by an intentional workplace culture to solve problems better faster. · ...
-
Nagoya, Aichi Quest Global ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearWe are looking for an Onsite Program Manager to support System Engineering activities in both ADAS and infotainment domains.At Quest Global, it's not just what we do but how and why we do it that makes us different. · ...
-
Business Development
2週間前
Nagoya, Aichi WovenWe are looking for candidates who excel in collaborating with others to identify business opportunities and manage strategic relationships. · Represent Enterprise AI and manage relationships across Toyota, Toyota Group Companies & Affiliates, and key partners & vendors. · ...
-
〒- 愛知県 名古屋市 中区 丸の内, 株式会社BREXA Technology ￥1,000,000 - ￥1,200,000 per year【】 · システム開発会社にて設計・開発業務をお任せいたします。 · ご入社後に担当いただく想定配属先の業務は、パワトレECUのプラットフォーム部品仕様開発となります。 · ・ EFI-ECU の PF 部分 の 要件 定義 書(仕様)、機能 要求 書 を 作成 · ・ 各 種 センサ、アクチュエータ の性能を理解 · ・ アプリケーションドメインとの要求を理解 · • サプライヤで作成したソフトと作成した仕様書の整合性をチェックし、妥当性の判断 ...
-
Aichi, Japan ReachExt K.K. ￥1,800,000 - ￥2,500,000 per yearLeading Japanese multinational automotive manufacturer seeks ADAS Functional Safety Engineer/Manager for system-level functional safety engineering according to ISO 26262. · ...
