Want to be a part of a forward-thinking team and help us train AI to communicate more effectively? At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry. We're currently seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models.
The Role: Where Your Language Expertise Meets AI Innovation
As an AI Data Trainer, you will:
- Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of various topics.
- Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy in various contexts.
- Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their applicability in the respective domain
s.
Your Profile
We are seeking candidates who combine strong linguistic expertise with analytical skills. The ideal profile includes:
Academic background: A Bachelor's or Master's degree in Linguistics, Communication, or a related field (students currently enrolled are also encouraged to apply). Applicants from other professional backgrounds with demonstrated writing and editing skills are welcome.
Language mastery: Exceptional command of written Japanese, with excellent grammar, syntax, and stylistic versatility.
AI/LLM expertise: Prior experience in AI training or working with large language models will be considered a significant advantage in the selection process.
English proficiency: B2–C1 level for effective team collaboration.
Analytical mindset, strong attention to detail, and the ability to deliver high-quality work independently
.
Why Work with SME Careers?
Shape the Future of AI: Your work directly contributes to how AI systems learn and communicate.
Your Schedule, Your Rules: Set your own hours and work around your life.
Community Rewards: Help grow our network and get rewarded for your referrals.
Competitive Pay: up to $35 per hour, with the exact rate determined by experience, expertise, and geographic location.
Please make sure to include the JOB ID Japanese in your application.
-
Tokyo, Tokyo SME Careers Remote job￥22,000 - ￥70,000 per yearWe are seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models. · ...
-
Shibuya MoniSa Enterprise $1,400 per yearWe're looking for fluent Japanese speakers currently living in Japan to take part in an on-site language project in Tokyo (Shibuya area). This is a short, one-time activity (around 60 minutes) designed to support the development of language and technology solutions. Participants ...
-
Shibuya-ku, Tokyo MoniSa Enterprise ￥3,480 - ￥42,960 per yearWe're looking for fluent Japanese speakers currently living in Japan to take part in an on-site language project in Tokyo (Shibuya area). This is a short, one-time activity (around 60 minutes) designed to support the development of language and technology solutions. Participants ...
-
Tokyo, Japan Private AI ￥1,200,000 - ￥2,700,000 per yearWe're seeking an exceptional Data Manager to scale our Japanese operations. · We're looking for someone who combines linguistic expertise with technical innovation, · offering the unique opportunity to directly impact product development while working at · the intersection of AI ...
-
Tokyo Private AI Remote job￥4,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe're seeking an exceptional Data Manager to scale our Japanese operations. As the founding member of our Japanese data team, you'll shape how our cutting-edge AI models understand and protect personally identifiable information (PII) in Japanese contexts. · Lead a high-performin ...
-
Tokyo Netflix ￥1,200,000 - ￥2,400,000 per yearWe are looking for a Product Language Manager, Japanese who will sit at the intersection of linguistic craft, cultural expertise, product knowledge and AI innovation. You will ensure that our language experiences not only meet the highest standards of accuracy and cultural releva ...
-
Tokyo Thermo Fisher Scientific Full time￥400,000 - ￥800,000 per yearThermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Japanese Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. · ...
-
Tokyo Games Workshop ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe're looking for someone who will actively research and engage with colleagues to get the best understanding of Games Workshop's background, style and tone and then implement that through translation from English to Japanese. The key elements of the job will be to ensure your tr ...
-
Tokyo, Japan Pixelogic Media Partners ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe are seeking a Japanese Post Processing Language Specialist to join our team at Pixelogic. The ideal candidate will have a passion for globalizing entertainment content and a strong understanding of Japanese language and culture. The role will involve evaluating translated audi ...
-
Tokyo Pixelogic Media Partners, LLC ￥6,240,000 - ￥9,840,000 per yearWe are seeking a Japanese Post Processing Language Specialist to join our team at Pixelogic. This role will be key in helping us build next-generation localization workflows to offer premium content localization services. · ...
-
Tokyo, Tokyo CONSIGN SPACE SOLUTIONS ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearThis is a full-time on-site position for an IT Project Manager based in Japan. The IT Project Manager will be responsible for planning, coordinating, and executing IT projects to ensure they are completed on time and within scope. · A bachelor's degree in business management, com ...
-
Tokyo United World Inc ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearThis is an AI development company whose mission is to solve social issues through mathematics and to accompany their clients and partners in their digital transformation · (DX). · ...
-
Tokyo Third Bridge Group Limited ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per yearThird Bridge is a market-leading global investment research firm. We provide unique, human-led insights to some of the world's largest hedge funds, mutual funds, private equity funds and management consultancies to help them make better investment decisions. We serve over 1,000 i ...
-
Minato LTC Language Solutions ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearLTC Language Solutions is seeking a Japanese instructor for face-to-face tutoring in Minato, Tokyo. · Teach Beginner and Intermediate/Advanced Japanese to two adult students · Supplement with authentic materials and activities · Must be a native Japanese speaker with 2+ years' ex ...
-
Tokyo Private AI ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearWe're seeking an exceptional Data Manager to scale our Japanese operations. As the founding member of our Japanese data team, you'll shape how our cutting-edge AI models understand and protect personally identifiable information (PII) in Japanese contexts. This role combines ling ...
-
Tokyo Expedia Group ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe are seeking a Lodging Partner Associate to provide inbound and outbound support to our hotel and property partners. The successful candidate will be responsible for promoting excellent partner relations, responding to inquiries or requests, and providing supplier self-service ...
-
Tokyo Private AI OTHER￥4,625,000 - ￥7,350,000 per yearWe are seeking an exceptional Data Manager to scale our Japanese operations. · ...
-
Japan - Tokyo Expedia ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per yearWe are seeking a Lodging Partner Associate to provide inbound and outbound support to our hotel and property partners. You will be responsible for promoting excellent partner relations, responding to inquiries or requests, and providing supplier self-service support. ...
-
Tokyo Catawiki ￥6,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe're a one-of-a-kind marketplace for buying and selling special objects. As a Japanese Art & Antiquities Expert, you will work closely with evaluating and arranging lots submitted by our users. · Leveraging your expertise in Japanese art, particularly in modern and contemporary ...
-
Tokyo TransPerfect Games ￥250,000 - ￥300,000 per year+Job summary · Do you bring legendary attention to detail and a love for gaming?Translate in-game text, dialogue, and UI from Chinese to JapaneseConduct thorough QA, fix errors, and ensure natural flow+Benefits · Competitive salary and benefits ...
-
Tokyo Netflix ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearNetflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. We treat each country we operate in differently, since it is not just abou ...
