Tokyo Interworks Confidence inc.
We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation

■Translation work

  • Japanese to English/English to Japanese translation
  • Game specifications, design documents, etc.
  • Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:


  • Interpretation for meetings (online/offline)
  • Communication regarding game planning and publishing (mainly)
  • Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition to the above, simple progress management work during translation and interpretation

  • Adjustment of meeting schedules
We do business with over 250 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc.

In addition to AR/VR cases, we also have the latest cases related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

There are a wide variety of genres, including RPG, simulation, action, sports, idol, and puzzle. There is also a chance to be involved in the works of your dreams, such as titles with 20 million downloads and titles that are popular all over the world

  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation · ■Translation work · - Japanese to English/English to Japanese translation · - Game specifications, design documents, etc. · - Communication using chat and task management systems ...


  • Tokyo The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time

    Job type: Full-time · Location: Hiroo, Tokyo, Japan · Salary: Based on Church policy · Deadline: June 30, 2024 (candidates may be interviewed or hired prior to the deadline) · Starting date: August 1, 2024 (Negotiable) · Provide English to Japanese and Japanese to English side b ...


  • Tokyo Clovity Full time

    Clovity is a San Francisco based IT and IoT Professional Services, IT Staffing and an IoT-as-a-Service platform provider powered by our proprietary IoT software called CSensorNet. We are a Digital Transformation solutions provider for IoT, Digital, Cloud, Data, Enterprise Apps & ...


  • Tokyo Snaphunt Full time

    The Offer · Opening within a company with a solid track record of success · A role that offers a breadth of learning opportunities · Join a market leader within IT Services · The Job · Your responsibilities will include: · Need experience and fluent Japanese language interpreter ...


  • Tokyo Mugen Creations LLC

    As a translation director in the localization department, you will be responsible for checking the progress of projects, checking deliveries, and dealing with clients. You will also be responsible for overseeing the entire department and handling management and problem solving wi ...


  • Tokyo Keywords Studios

    We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into LATAM Spanish #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be ...


  • Tokyo Keywords Studios

    Description · We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into LATAM Spanish #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requ ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    You will be responsible for translating and localizing in-game text. · We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of th ...


  • 江東区, Wit One Inc. 株式会社ウィットワン Freelance

    応募条件 · 英語: 母国語レベル · ポルトガル語: 母国語レベル · スペイン語: 母国語レベル · 現在日本在住の方に限ります · ビザのスポンサーが可能 · 説明 · [Occupation Type] · Video Game Industry Translation | Tokyo & Osaka · [Positions Available] · Contract · [Location] · Toyo, Koto-ku, Tokyo · Nanba, Osaka-shi, Osaka · [Access] · Tokyo Head Off ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    You will be responsible for translating and localizing in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the g ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    We will handle the translation and localization of in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game. ...


  • 江東区, Wit One Inc. 株式会社ウィットワン Freelance

    Requirements · English: Native level · Portuguese: Native level · Spanish: Native level · Must currently reside in Japan · Visa sponsorship available · Description · [Occupation Type] · Video Game Industry Translation | Tokyo & Osaka · [Positions Available] · Contract · [Location ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company. · You can work in a position closer to game development · [Main duties] · ◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese) · Translation of internal and marketing materials · ◆Inter ...


  • Tokyo Mugen Creations LLC

    This position involves developing new clients through various platforms and building relationships with clients. You will also be responsible for internal and external meetings and sales presentations. This sales activity is aimed at helping more people enjoy games, manga, and ot ...


  • Minato-ku Australian Embassy / オーストラリア大使館 Full time

    Requirements · English: Fluent · Japanese: Fluent · High level oral fluency and written proficiency in Japanese and English. ( Japanese language skills:minimum JLPT N1 or equivalent English:above TOEIC 950 points or equivalent). · Substantial experience in high-level consecutive ...


  • Minato-ku Australian Embassy / オーストラリア大使館 Full time

    Requirements · English: Fluent · Japanese: Fluent · Visa sponsorship available · Description · The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced interpreter/translator. · About the Position: · This Interpreter/Translato ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    We will take care of the game translation work. · [Charm of the job] · ・Learn business know-how at the forefront of game business · ・Able to work worldwide · We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. ...

  • Social Art Director

    2週間前


    Tokyo Ogilvy

    Overview · You are a crucial part of BEAT, working closely with the Creative, Business, Strategy and Delivery teams. · You are a social media native, with an insatiable appetite for understanding the constantly evolving landscape and its corresponding native customer behaviors. · ...


  • Tokyo GumGum, Inc

    GumGum is a contextual-first, global digital advertising platform that uses advanced AI technology to serve captivating creative ads that drive consumer attention, without the use of personal data. At GumGum, we don't need to know who you are to deliver relevant and engaging ads ...


  • Tokyo ASO ACE HOLDINGS Recruitment Full time

    Our tech service client is hiring an experienced Bilingual Cloud Architect Great mid-career /high-class job // Full-time permanent job · [Client] A Global Indian ICT Service Company based in Tokyo. They're one of the global leaders in next-generation digital services and consulti ...