Tokyo Keywords Studios

We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into LATAM Spanish #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us in long-term.

弊社現在ゲーム翻業務拡大に伴い、日西ゲーム翻訳者大募集しております。
書面選考通過者方にアンケートを記入していただきて、トライアルテストをお送りいたします。テストに合格する方は弊社の長期コラボレーション訳者となります。

応募条件は下記にご参照ください。

Requirements

  • Excellent knowledge of LATAM Spanish (Native language fluency is a must)
  • Extensive knowledge of Japanese
  • University degree or equivalent professional experience in the translation field
  • Minimum 3 year of localization proven experience
  • #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games
  • Knowledge of translation tools or willingness to learn
  • Pass the entry test
  • Professional affiliation is a plus

Benefits

  • Working on top video game titles
  • Organizing work autonomously
  • Flexible time
  • Role Information: EN
  • Studio: Keywords Studios
  • Location: Asia Pacific, Japan
  • Area of Work: Localization
  • Service: Globalize
  • Employment Type: Freelance
  • Working Pattern: Remote


  • Tokyo Keywords Studios

    Description · We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into LATAM Spanish #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requ ...


  • Tokyo Interworks Confidence inc.

    You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company. · You can work in a position closer to game development · [Main duties] · ◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese) · Translation of internal and marketing materials · ◆Inter ...

  • Social Art Director

    2週間前


    Tokyo Ogilvy

    Overview · You are a crucial part of BEAT, working closely with the Creative, Business, Strategy and Delivery teams. · You are a social media native, with an insatiable appetite for understanding the constantly evolving landscape and its corresponding native customer behaviors. · ...


  • Tokyo GumGum, Inc

    GumGum is a contextual-first, global digital advertising platform that uses advanced AI technology to serve captivating creative ads that drive consumer attention, without the use of personal data. At GumGum, we don't need to know who you are to deliver relevant and engaging ads ...


  • Tokyo Snaphunt Full time

    The Offer · Opportunity within a company with a solid track record of performance · Opportunity to make a positive impact · Strong opportunities to progress your career · The Job · Your Responsibilities will include: · Ordering placement for translators and interpreters · Schedul ...


  • Tokyo Snaphunt Full time

    The Offer · Regional Role · Opportunity within a company with a solid track record of performance · Fantastic work culture · Opportunity to make a positive impact · The Job · Your Responsibilities will include: · We are looking for a contact person for a translation company that ...


  • Tokyo b-cause, Inc. Full time

    b-cause, Inc. provides translation service from English, Spanish, Korean, Chinese, and other major languages into Japanese, as well as translation from Japanese into other foreign languages. · b-cause features over 50,000 registered native speakers both in Japan and around the wo ...


  • Tokyo b-cause, Inc. Full time

    b-cause, Inc. provides translation service from English, Spanish, Korean, Chinese, and other major languages into Japanese, as well as translation from Japanese into other foreign languages. · b-cause features over 50,000 registered native speakers both in Japan and around the wo ...

  • Software Engineer

    1週間前


    Tokyo B-Cause Inc Full time

    b-cause, Inc. provides translation service from English, Spanish, Korean, Chinese, and other major languages into Japanese, as well as translation from Japanese into other foreign languages. · b-cause features over 50,000 registered native speakers both in Japan and around the wo ...


  • Tokyo Snaphunt Full time

    The Offer · Leadership Role · Great work environment · Work within a company with a solid track record of success · The Job · You will be responsible for : · Writing well-designed, testable and efficient code. · Gathering and evaluating user feedback. · Working as a part of a d ...


  • Shinjuku City PTW Contract

    Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. · Perform (JP-EN, EN-JP) language translation and proofreading where necessary. · Respond and support players issues via chat and email ...


  • Tokyo Keywords Studios Contract

    Description · Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry. · The Indonesian LQA Specialist will analyse in-game text to validate grammar, syntax, spelling and proper localization on mobile platform. In additio ...


  • Tokyo Keywords Studios Contract

    Description · Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry. · The Arabic LQA Specialist will analyse in-game text to validate grammar, syntax, spelling and proper localization on mobile platform. In addition, t ...


  • Tokyo Degica Full time

    About KOMOJU · KOMOJU (by ) is the leading cross-border payment gateway for Japan. We power payments for companies like video game distribution platform Steam and the popular mobile app TikTok. Today we help thousands of merchants by providing them with the payment infrastructure ...


  • Tokyo InMobi

    Who are we and What do we do? · InMobi Group's mission is to power intelligent, mobile-first experiences for enterprises and consumers. Its businesses across advertising, marketing, data and content platforms are shaping consumer experience in a world of connected devices. InMob ...


  • Tokyo Netflix Full time

    Netflix is one of the world's leading entertainment services with 260 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywh ...


  • Tokyo DeepInstinct Full time

    Deep Instinct, the first cyber security company to apply Deep Learning to cyber security is looking for a Sr. Customer Success Manager who will represent the CS organization in APJ. · Deep instinct is an innovative start-up that has a unique and game-changing software platform to ...

  • Product Designer

    3週間前


    Tokyo Ogilvy

    Job Overview · Join our growing Experience Team at VML & Ogilvy Japan GK as a Product Designer and make a significant impact on unlocking Customer Experience success through human-centered design. In this role, you will translate brand value and strategic thinking into design art ...


  • Tokyo Netflix Full time

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with 270 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anyw ...


  • Tokyo NICE

    At NICE, we don't limit our challenges. We challenge our limits. Always. We're ambitious. We're game changers. And we play to win. We set the highest standards and execute beyond them. And if you're like us, we can offer you the ultimate career opportunity that will light a fire ...