Requirements
- English: Fluent
- Japanese: Fluent
- Visa sponsorship available
Description
The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced interpreter/translator.
About the Position:
This Interpreter/Translator position provides high quality interpreting and translation services
from Japanese to English and from English to Japanese, for Embassy staff and relevant visitors. This includes highly technical services, advice and analysis on a broad range of issues.
The position also undertakes related projects and provides back-up for other public diplomacy communications and advocacy functions as required. This position may require occasionally irregular working hours for interpreting at Embassy events.
The key responsibilities of the position include, but are not limited to:
• Provide high level translation and interpretation services for the Ambassador, visiting
senior officials, and other Embassy staff, at meetings and high-profile events.
• Translate official government documents, internal Embassy documents, speeches,
briefing and other material and provide policy analysis as required.
• Monitor and analyse Japanese media (including wire services, internet news and
newspapers) for coverage relevant to Australian interests/policy, and translate, report and
distribute a daily press summary for the Embassy.
• Identify and develop synergies between media monitoring and the Section's strategic
communications and advocacy responsibilities.
• Provide high level support to Australian participants at a range of forums, events and
meetings and provide advice on protocol and procedural arrangements.
• Develop and strengthen strategic relationships, negotiate and liaise across a broad range
of stakeholders to contribute to Australian Government priorities.
• Support the Public Diplomacy Section's communications and advocacy agenda by
assisting with priority projects and campaigns as required.
※ For more information, please visit the Embassy Website (Job Opportunities).
※ A completed Job Application Cover Sheet and your English Resume must be submitted by email to the Embassy by 9am Thursday, 13 June 2024.
Thank you for your interest in working at the Australian Embassy Tokyo.
-
Minato-ku Australian Embassy / オーストラリア大使館 Full timeRequirements · English: Fluent · Japanese: Fluent · High level oral fluency and written proficiency in Japanese and English. ( Japanese language skills:minimum JLPT N1 or equivalent English:above TOEIC 950 points or equivalent). · Substantial experience in high-level consecutive ...
-
Shinagawa Microsoft Full timeOverview · Over the past years, Microsoft has made significant 1st party investments into submarine network systems around the world to help drive industry innovation and ensure our global capacity demands are met. We hold our obligations in these investments, commitments with i ...
-
Minato City Mercari, inc. Full timeThis position requires English language ability. JD is available in English only. 本ポジションは日本語JDの用意がありません。 · Introduction · Circulate all forms of value to unleash the potential in all people · "What can I do to help society thrive with the finite resources we have?" The Mercari ma ...
-
Minato City Mercari, inc. Full timeIntroduction - Circulate all forms of value to unleash the potential in all individuals. The Mercari marketplace app was created in 2013 with the belief that circulating value beyond physical items and money can open opportunities for individuals to achieve their dreams and contr ...
-
Tokyo MAHLEReporting line · Report to Head of Sales for the respective business unit · Tasks · 1. Customer Relationship Management · Creation of sustainable relationship with customers · Acquisition of new projects · 2. Planning & implementation · Sales planning (Budget and Mid-term plan) a ...
-
Executive Assistant
4週間前
Tokyo Selectra Full timeWe are looking for an executive assistant to join our team in Tokyo · Job description · Context of the position · The Executive Assistant is integrated into the Country Manager's team in Tokyo, Japan. · Within a team of about 25 people based in Paris, Tokyo, and Madrid, the ca ...
-
Data Scientist
1週間前
Minato City Mercari, inc. Full timeJD in english follows. · —- · はじめに · 全てはミッションの達成のために · メルカリは「新たな価値を生みだす世界的なマーケットプレイスを創る」をミッションに掲げる日本発の企業です。2013年の創業以降、ミッションの達成に向かって挑戦してきたメルカリは今、スタートアップから「世界に通用する企業」へと変化する挑戦の真っ只中にいます。今の成長フェーズでしか向き合えない価値ある課題を一つひとつ解決することが、必ずミッションの達成につながると信じて、メルカリは歩み続けています。私たちと一緒に、このミッションに挑戦してみませんか? ...
-
Product Manager
3週間前
Tokyo BoostDraft Full timeAbout BoostDraft · BoostDraft is a software engineering company that develops IDE for documents. It was founded by MIT and Stanford grad students, developing an assisted document editor for documents. It is a new document editor that employs error checking, reference checking and ...
-
Renewal Specialist
1週間前
Minato City JP10 Japan-VMware KK Full timeDescription · The Elevator Pitch: Why will you enjoy this new opportunity? · Working with the Strategic Renewals team, you will connect with and be supported by your peers and colleagues daily. As an individual, you will have responsibility for contributing to our continued suc ...
-
Software Engineer
2週間前
Minato City Mercari, inc. Full timeJD in english follows. 英文の後に和文JDをご覧いただけます。 · はじめに · あらゆる価値を循環させ、あらゆる人の可能性を広げる · 「地球資源が限られているなか、より豊かな社会をつくるために何ができるか」。2013年、創業者の山田進太郎が世界一周の旅で抱いた課題意識から、フリマアプリ「メルカリ」は生まれました。私たちは、物理的なモノやお金に限らずあらゆる価値を循環させることで、誰もがやりたいことを実現し、人や社会に貢献するための選択肢を増やすことができると信じています。 · テクノロジーの力で世界中の人々をつなぎ、あらゆる人の ...
-
Legal Counsel
3週間前
Minato City Thomson Reuters Full timeBuild and manage relationships with internal and external legal and business stakeholders to ensure effective flow of information. Providing strategic advice and guidance. Provide a wide range of legal advice and support to the business and the Regional Chief Counsel, AEM · About ...
-
Tokyo Amazon Japan G.K. Full timeThe Amazon Fashion team is looking for a self-driven and experienced Product Manager that has a proven track record of delivering results. In this position you will be responsible for delivering the best customer experience for private brand products, by improving catalog quality ...
-
Minato City Mercari, inc. Full timeJD in Japanese follows. 英文の後に和文JDをご覧いただけます。 · IntroductionCirculate all forms of value to unleash the potential in all people · "What can I do to help society thrive with the finite resources we have?" The Mercari marketplace app was born in 2013 out of this thought by our found ...
-
Minato City Mercari, inc. Temporary※本求人では日本語版の求人票はありません。 · Introduction Circulate all forms of value to unleash the potential in all people · "What can I do to help society thrive with the finite resources we have?" The Mercari marketplace app was born in 2013 out of this thought by our founder Shintaro Yamada as ...
-
Social Art Director
2週間前
Tokyo OgilvyOverview · You are a crucial part of BEAT, working closely with the Creative, Business, Strategy and Delivery teams. · You are a social media native, with an insatiable appetite for understanding the constantly evolving landscape and its corresponding native customer behaviors. · ...
-
Minato City 5000 Kyndryl Japan KK Full timeWho We Are · At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward – always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, in ...
-
Minato City Mercari, inc. Full timeJD in Japanese follows. 英文の後に和文JDをご覧いただけます。 · Introduction · Circulate all forms of value to unleash the potential in all people · "What can I do to help society thrive with the finite resources we have?" The Mercari marketplace app was born in 2013 out of this thought by our fou ...
-
Tokyo Vestas Full timeThe technical sales management department links our sales business unit and our customer needs towards the central power solutions team, responsible for the global product development in Vestas. The Technical Bid Engineer role within technical sales management is a highly diversi ...
-
Tokyo ASO ACE HOLDINGS Recruitment Full timeOur tech service client is hiring an experienced Bilingual Cloud Architect Great mid-career /high-class job // Full-time permanent job · [Client] A Global Indian ICT Service Company based in Tokyo. They're one of the global leaders in next-generation digital services and consulti ...
-
Tokyo ASO ACE HOLDINGS Recruitment Full timeOur tech service client is hiring an experienced Bilingual PM Great mid-career /high-class job // Full-time permanent job · [Client] A Global Indian ICT Service Company based in Tokyo · [Nature of Job] Service/ solution delivery role · [Company Size] Mid Size (~500 employees), ...
