English Translation work at a game company In addition to creating documents, we also work on translating internal materials
で見つかりました。 beBee S2 JP - 6日前
[Charm of the job]
・Learn business know-how at the forefront of game business
・Able to work worldwide
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc.
Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance to work on your dream titles, including titles with 20 million downloads and titles that are popular all over the world・Document creation (English⇔Japanese)
・Marketing materials translation (English⇔Japanese)
・Manual creation and management
-
English Game translation: WANTED for those with experience in Japanese-English translation
で見つかりました。 beBee S2 JP - 5日前
Tokyo Interworks Confidence inc.You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company. · You can work in a position closer to game development · [Main duties] · ◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese) · Translation of internal and marketing materials · ◆Inter ...
-
Game translation/interpretation
で見つかりました。 beBee S2 JP - 7時間前
Tokyo Interworks Confidence inc.We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation · ■Translation work · - Japanese to English/English to Japanese translation · - Game specifications, design documents, etc. · - Communication using chat and task management systems ...
-
Game translation/localization/LQA operations
で見つかりました。 beBee S2 JP - 5日前
Tokyo Interworks Confidence inc.We will handle the translation and localization of in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game. ...
-
Game translation/localization/LQA work
で見つかりました。 beBee S2 JP - 5日前
Tokyo Interworks Confidence inc.You will be responsible for translating and localizing in-game text. · We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of th ...
-
Game translation/localization/LQA operations
で見つかりました。 beBee S2 JP - 6日前
Tokyo Interworks Confidence inc.You will be responsible for translating and localizing in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the g ...
-
Interpreter
で見つかりました。 Talent JP C2 - 3日前
Tokyo OgilvyJob Overview · We're looking for a JP/EN interpreter/ translator to support our advertising agency business. Interpreting involves simultaneous interpreting in internal meetings and client meetings while translations involve written translations of proposals for internal review a ...
-
Japanese Player Support Agent
で見つかりました。 Talent JP C2 - 6日前
Shinjuku City PTW ContractSupport the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. · Perform (JP-EN, EN-JP) language translation and proofreading where necessary. · Respond and support players issues via chat and email ...
-
Korean - Video Game Player Support Agent
で見つかりました。 Talent JP C2 - 6日前
Shinjuku City PTW ContractSupport the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analysing of results, and implementing any changes. · Perform language translation and proofreading where necessary. · Respond and support players issues via chat and email, including but ...
-
Experienced English to Japanese Translator
で見つかりました。 Talent JP C2 - 3日前
Tokyo Alpha CRC Ltd. CDIDo you have a passion for translating from English to Japanese? · Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? · Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? · Do you enjoy working with translation ...
-
Payments Processing Executive, English and Japanese speaker
で見つかりました。 Talent JP C2 - 7日前
Shinjuku International SOSInternational SOS is the world's leading medical and security services company with over 12,000 employees working in 1,000 locations in 90 countries. International SOS Government Services administers the TRICARE Overseas Program providing high-quality, accessible health care serv ...
-
Community Manager, Japanese
で見つかりました。 Talent JP C2 - 6日前
Tokyo WargamingJob Overview · We are looking for an experienced Japanese Community Manager as part of our team to join our journey in fostering a healthy community and help extending our players' gaming experience in-game & out. In this role, you will contribute to navigating the complex APAC ...
-
SOCIAL APARTMENT: International Sales Agents
で見つかりました。 beBee S2 JP - 7日前
JP- Global Agents Co., Ltd. Full timeRequirements · English: Fluent · Japanese: Business level · Must currently reside in Japan · Visa sponsorship available · Description · Join our dynamic sales team at Social Apartment, the most sought-after co-living apartment company in Tokyo · We are redefining the shared livin ...
-
SOCIAL APARTMENT: International Sales Agents
で見つかりました。 beBee S2 JP - 7日前
JP- Global Agents Co., Ltd. Full time応募条件 · 英語: 流暢 · 日本語: 上級(ビジネス会話レベル) · 現在日本在住の方に限ります · ビザのスポンサーが可能 · 説明 · Join our dynamic sales team at Social Apartment, the most sought-after co-living apartment company in Tokyo · We are redefining the shared living experience, addressing the common concern of privacy in shared ...
-
Administrative Assistant
で見つかりました。 Talent JP C2 - 6日前
Tokyo Gallup, IncAdministrative Assistant - Japan Description Gallup is looking for an Administrative Assistant with strong attention to detail and excellent organisational skills, to support the ever-growing business in our Japanese region. This individual must have an exceptional telephone per ...
-
Japanese Translator/Interpreter
で見つかりました。 Talent JP C2 - 4日前
Tokyo Clovity Full timeClovity is a San Francisco based IT and IoT Professional Services, IT Staffing and an IoT-as-a-Service platform provider powered by our proprietary IoT software called CSensorNet. We are a Digital Transformation solutions provider for IoT, Digital, Cloud, Data, Enterprise Apps & ...
-
Freelance Contributing Editor
で見つかりました。 Talent JP C2 - 4日前
Tokyo Houston and Ko. Part timeHouston & Ko is a boutique freelance platform that helps organizations start working · with high-quality, flexible talent in just 7 days. · The Role · We are looking for a contributing editor to join our team and support the Marketing Director in Japan in identifying content, cre ...
-
Application Technical Architect
で見つかりました。 Talent JP C2 - 1日前
Tokyo AvanadeLeading organisations – corporations, non-profits, government departments, look to Avanade to help them make the most of their investment in Microsoft and to push the boundaries of digital innovation. The result? Interesting work that is well supported, always evolving and sure t ...
-
Inexperienced welcome Remote OK 】PR Consultant★Many foreign clients★20 hours of overtime
で見つかりました。 beBee S2 JP - 2日前
Tokyo actio inc.*In addition to experienced people, we are also waiting for applications from inexperienced people who want to challenge PR. · ・Propose and execute advice, plans and measures (strategies, tactics, etc.) for solving communication problems of clients in charge. Communication with t ...
-
Marketing & Communications Manager, AVP/VP, Based in Japan
で見つかりました。 Talent JP C2 - 5日前
Tokyo TIAA Full timeOverview of the Role · The role is an exciting opportunity for someone who is looking to further develop their career in Marketing & Communications utilizing a spectrum of marketing and public relations activities. Based in Nuveen's Tokyo office, this role will be supporting all ...
-
Team Manager, Edit and Translation
で見つかりました。 Talent JP C2 - 4日前
Tokyo Gartner Full timeAbout the role: · The Gartner Research& Advisory Studio team is currently looking for a Team Manager based in Tokyo, Japan. The Manager will be responsible for leading a team of Translators/ Editors to deliver research insights to clients in the local language to impact client e ...