Tokyo Deluxe Full time

Position Summary

:

Deluxe is seeking a strong Japanese SDH QA Specialist to ensure the accuracy of Japanese SDH for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with SDH creating or reviewing experience.

Main Duties:

Primary Responsibilities:

  • Create Japanese SDH or conduct Japanese SDH reviews for client content
  • Ensure client guidelines are followed
  • Follow appropriate escalation of any issues to be resolved
  • Seek to understand and correct any transcription uncertainty
  • Perform other related duties as assigned by management
  • What you bring:

    The ideal candidate will possess the following knowledge, experience, and skill-set:

  • Extensive experience in creating and/or reviewing Japanese SDH
  • Outstanding Japanese language skills, both written and oral
  • Must be organized, diligent, and detail-oriented
  • Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations
  • Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines
  • Ability to work some extended/flexible hours and/or weekends to meet project deadlines
  • Can quickly adapt to workflow changes and guideline updates
  • Strong collaboration skills to ensure success across the team
  • Ability to work independently
  • University degree or equivalent professional experience in creating and/or reviewing Japanese SDH
  • About Deluxe:

    Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world's most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.

    With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented individuals, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit



    • Tokyo Deluxe Full time

      Position Summary · : Deluxe is seeking a strong Japanese SDH QA Specialist to ensure the accuracy of Japanese SDH for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with SDH creating or reviewing experience. · Main Duties: · Primary Responsibili ...

    • QA Specialist

      1日前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · QA Specialist - Japan (English to Japanese) Description · Job Description Position Title · QA Specialist – Japan (English to Japanese) · Primary Responsibilities: · Conduct subtitle reviews for client content, English to Japanese · Ensure accuracy of grammar, spelli ...

    • QA Specialist

      1日前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · QA Specialist - Japan (Japanese to English) Description · Position Title · QA Specialist – Japan (Japanese to English) · Primary Responsibilities: · Conduct subtitle reviews for client content, Japanese to English · Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, ...

    • QA Specialists

      1週間前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · QA Specialists - Japan Description · Deluxe is seeking strong Linguist to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. · Primary Responsibilities: · Cond ...


    • Yokohama Thermo Fisher Scientific フルタイム

      1) 顧客対応業務 · 顧客からの製品規格、技術的な問い合わせへの対応を行う。 · 社内情報システムを活用して案件管理を行う。 · 海外担当者と交流を持ち、市場情報や案件進捗を共有する。 · 製品上市サポートを実施する。 · 2) 品質保証業務 · 業務関連文書の作成及び改訂を実施する。 · 不具合発生時に社内関連部署担当者及び海外製造所担当者と連携し、原因調査、是正・予防処置を行い、顧客報告を実施する。 · 業務プロセス上の問題解決・規制対応など、戦略的かつ能動的な立案と実行を行う。 · 4. 必須条件 · 理系(例:薬学、化学、生物学、微生物学 ...


    • Tokyo UNLOCK DESIGN Full time

      We are Unlock Design, a recruitment agency based in Japan, and the job description below is an opportunity with one of our forward-thinking client companies. We aim to ensure a trustworthy and considerate experience for our candidates, emphasizing their privacy and long-term care ...


    • Tokyo Welocalize

      This is a high-volume music content curation and quality control project. You will review content based on a set of digital music industry guidelines and music standards with a focus on Classical music. This position will require managing, aggregating, editing, and connecting met ...


    • Kawasaki Welocalize

      As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and a ...


    • Matsudo Abbott

      アボット ラピッド ダイアグノスティックスは、アボットの診断ビジネスファミリーの一員であり、優れた専門家チームと業界をリードするテクノロジーを結集し、病気やその他の状態の治療と管理に重要な情報を提供する診断検査をサポートします。 · Abbott Rapid Diagnostics is part of Abbott's Diagnostics family of businesses, bringing together exceptional teams of experts and industry leading technologies to ...

    • Translator

      1週間前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · Translator Description · Position Title · Translator - Japan · Primary Responsibilities: · Translating and QA ofJapanese subtitles for multiple projects/clients. · Flagging proactively on any issues found · Sharing feedbacks on translation during QA · Liaising with ...

    • QA Engineer

      1週間前


      Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Business Overview The Technology Platforms Division (TPD) is responsible for building and operating the infrastructure and ecosystem platforms which power the Rakuten Group. Our mission is to provide our Rakuten Cloud and Ecosystem Platforms which will deliver C ...

    • Test Engineer

      1日前


      Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Business Overview · Rakuten is one of the leading e-commerce companies in the world. Our mission is to empower people and society through the internet while aiming at becoming the Global Innovation Company. · Department Overview · This QA team is responsible o ...

    • Quality Leader

      1日前


      Tokyo LeaddMe

      Our client, a leading automotive company, is seeking a skilled professional based in Japan to manage quality coordination between Japanese customers, a China-based factory, and the R&D site. · Key Responsibilities: · Maintain close communication with Japanese customers, the China ...


    • Tokyo Genmab

      ジェンマブは、革新的で独自性のある抗体治療薬の開発に注力し、患者さんの人生をより豊かにすることを目的としています。 · JD for QA/CMC GMP QA position · Activity · As MAH QA, implement and promote GQP operations (Release control, manufacturing site control, preparation of necessary documents, quality information control, change control, qu ...


    • Tokyo ispace, inc.

      The Vendor control specialist will be responsible for Procurement activities and QCD management of ispace's vendors. The suitable candidate will also promote and protect long-term business relationships with ispace's supplier base.Responsibilities · Selecting foreign/domestic su ...

    • Quality Analyst

      1日前


      Tokyo Keywords Studios Contract

      Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. · We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offe ...

    • Data Mapping Editor

      1週間前


      Tokyo The Nielsen Company Full time

      Research and map TV programming information within Gracenote's database. Create and maintain accurate TV database information for timely use in all products. Responsibilities · Edits and maintains information for Japanese TV / Video on Demand catalogs within Gracenote database ...

    • Staff Consultant

      1週間前


      Tokyo Nagarro Full time

      Job Description · : Japanese language skill (Business or advanced above). · Able to understand and analyse local business needs and requirements. · Able to logically design solutions, including test cases to verify deliverables. · Understand associate(or above) level of AWS-Clou ...


    • Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Department Overview · The responsibility of B2C BSS Development Department (B2CBD) is system development of B2C BSS systems and making sure of requirements from executive and business team. · Position: · Why We Hire · We are seeking a skilled Senior Mobile Ap ...


    • Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Business Overview · The Technology Platforms Division (TPD) is responsible for building and operating the infrastructure and ecosystem platforms which power the Rakuten Group. Our mission is to provide our Rakuten Cloud and Ecosystem Platforms which will delive ...

    • Systems Engineer

      1週間前


      Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Business Overview · The Technology Platforms Division (TPD) is responsible for building and operating the infrastructure and ecosystem platforms which power the Rakuten Group. Our mission is to provide our Rakuten Cloud and Ecosystem Platforms which will delive ...