Company Description
PSI's business is about conducting clinical research of novel medications. We work at the interface of R&D, pharmaceutical industry and healthcare science and provide services to big and mid-sized pharmaceutical companies. We help our clients to generate data about safety and efficacy of medications and bring the best ones to market. By conducting global clinical research trials, PSI makes cutting-edge treatment available in drugstores all over the world and helps patients with serious medical conditions to improve or even save their life. Help us to make sure that PSI medical and business documents are clear to patients, physicians, regulatory authorities, and clients.
We offer an inspiring story of the company that has grown organically from a handful of countries to global presence. PSI has been working in Russia for more than 20 years, so you will have all the benefits of working for an established company. PSI is a mature company with standards and practices, but we do not stand still. Every day, there is a figurative Everest to climb, and you will not get bored here.
By joining PSI as an in-house Translator you will gain strong and diverse experience in an international business environment. We speak English and follow international business standards. You will have a chance to be part of the global, but tight-knit and supportive team. We provide in-house training and invest in our employees' development and success.
You will receive a solid foundation to build your career in the highly reputable pharmaceutical industry. Most importantly, you will enhance your linguistic competencies to the top level.
Last, but not least. We offer a competitive salary, medical insurance and sports facilities.
Job Description
We're looking for an in-house Translator dedicated to produce high-quality translations and use strong linguistics skills in an international setting. You might be the language-expert we're looking for.
Hybrid workstyle (Office: Tokyo or Osaka)
- Translation of clinical trial/medical documentation as well as business and technical documents pertaining to the activities of company departments
- Customization of translations to meet regulatory requirements
- Editing, proofreading and review of translated documents
- Developing translation templates of routine/standard documentation
- Acting as an interdepartmental liaison in matters related to the editing and review of translated documents
- Handling translating vendors, if required
- Interpreting at meetings/conferences, if required
Qualifications
- University degree (Preferably from Life Science or Linguistics)
- Any professional translation certificates or training
- Hands-on experience in English ⇔ Japanese translation
- Medical & healthcare translating experience is a plus
- Business level in English and top-level communicative competence in Japanese
- Strong written skills; excellent grammar and spelling
- Proficiency in Microsoft Applications, including Word, Excel and PowerPoint
- Ability to work in a fast-paced environment and multi-task
- Attention to detail, ability to provide accurate and complete translations
Additional Information
Advance your career in clinical research and develop new skillsets whilst growing with the organization.
-
In-house Translator
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo PSI CRO ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per yearWe are looking for an in-house Translator dedicated to produce high-quality translations and use strong linguistics skills in an international setting. You will gain strong and diverse experience in an international business environment and have a chance to be part of the global, ...
-
Greater Tokyo Area BLOOMTECH, Inc ￥1,000,000 - ￥12,000,000 per yearハイブリット×フレックス勤務、業績好調の不動産テック企業、お客様からの信頼性向上を図るための貴重なポジションです。 · ■年収範囲: 年収:6,000,000~12,000,000円 · ...
-
Tokyo, Tokyo AnyMind Group ￥1,200,000 - ￥4,000,000 per year+AnyMind GruopのGROVE株式会社では、インフルエンサーやクリエイターのグロースを支える事業の一貫として、自社インフルエンサーやアーティストとともにアパレル・グッズブランドを立ち上げ、Shopifyを活用したECストア構築・運用・グロースを一気通貫で支援しています。 · +査定(年2回) · ボーナス(年1回) · 通勤交通費 · ...
-
Tokyo AnyMind Group ￥1,600,000 - ￥2,300,000 per yearAnyMind GruopのGROVE株式会社では、インフルエンサーやクリエイターのグロースを支える事業の一貫として、本ポジションでは · Shopifyを活用したECストア構築・運用・グロースを一気通貫で支援します。 · Shopifyエンジニアとして、マーケティングやデザイン、サプライチェーンチームと密に連携しながら · Fanに愛されるブランドストアを作成します。 · ...
-
カフェスタッフ
2週間前
東京都 新宿区 高田馬場, (株)in the house ￥2,340,000 - ￥2,350,000 per year新しい個人店で飲食経験がある方を募集。豆の選定、メニュー試行錯誤、お菓子作りなど、カフェの運営に携わっていただけます。 · ...
-
Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions) ￥8,000,000 - ￥15,000,000 per year大手銀行グループと提携し、新しいデジタルバンクの立ち上げ準備のために新会社を設立。大手銀行と協力して、新しいデジタルバンクをゼロから創り上げるという、セキュリティスペシャリストとして非常に挑戦的な環境です。 · 前例のないビジネスであなたの経験と専門知識を活用し、世界に影響を与える絶好の機会です。 · ...
-
Tokyo Dyson Remote job￥6,000,000 - ￥12,000,000 per year小売本部の営業を担います。ダイソンと小売本部との年間戦略目標にそった商談を行い、販促計画を管理します。 · 店舗やウェブで売上を最大化し、顧客ニーズにあった提案を行います。 · ...
-
Tokyo HYBE JAPAN ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearHYBEは「We believe in music」というミッションのもと、音楽に基づく世界最高レベルのエンターテインメントライフスタイル・プラットフォーム企業を目指しています。グローバルトレンドをリードする「コンテンツ」と顧客である「ファン」に最高の価値を見出し、高い基準と絶え間なく改善して顧客満足を実現することを目指しています。 · ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearPlayStationをはじめとする当社製品に使用される最先端カスタムLSIの開発・評価の業務を担っていただきます。 · P... · ...
-
Tokyo PlayStation ￥15,000,000 - ￥25,000,000 per yearPlayStationをはじめとする当社製品に使用される最先端カスタムLSIの開発・評価の業務を担っていただきます。高速インターフェース(PCIe,NAND,DRAM)の設計/評価(主に物理層)を中心にご担当いただきます。 · 高速インターフェースの仕様策定 · 開発設計 · 試作製品の検証評価 · 量産支援 · 高速インターフェース(PCIe / NAND / DRAM)の設計・評価 · SI/PIシミュレーション経験、PCBレイアウト設計 · CPU/DSP、メモリー、マイコン等のハードウェアシステム知識 · C / C++プログラミング経験 · L ...
-
Tokyo PlayStation ￥500,000 - ￥1,000,000 per yearPlayStationのゲームコントローラに使用される最先端カスタムLSIの開発・評価の業務を担っていただきます。 · ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ￥1,200,000 - ￥1,500,000 per yearPlayStationのLSIに使われるCPU/GPU等のアーキテクチャは最先端のテクノロジーを利用しており、 · 当社は時代の最先端に触れることのできる日本において、また世界においても数少ない会社の一つです。 · ...
-
en-US Specialist
2週間前
Tokyo Rakuten ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per yearRakuten Travel seeks a Localization Specialist to ensure timely delivery of localized content at expected quality levels. · ...
-
Product Manager
2週間前
Tokyo Tenth Revolution Group ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearHiring | Senior Product Manager (In-house Banking Platform) – Tokyo (Hybrid 1 or 2 days/ week to office) · ...
-
Tokyo, Japan Anthropic ￥20,000,000 - ￥25,000,000 per yearAnthropic seeks a highly skilled communicator to lead Anthropic's communications in Japan. · Develop and execute communications strategies to elevate Anthropic's brand and effectively communicate our story and our momentum in Japan. · Craft messaging and talking points for major ...
-
Japanese Translator
2週間前
東京都, Japan Guidepoint ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearPlay a vital role in Guidepoint Insights' success as a Japanese/English Medical Writer & Transcriptionist on the Insights Healthcare team. · ...
-
Japanese Translator
2週間前
Tokyo, Tokyo Guidepoint Remote job￥3,000,000 - ￥10,500,000 per year+ Job summary · Play a vital role in Guidepoint Insights' success as Japanese/English Medical Writer & Transcriptionist on the Insights Healthcare team.+ QualificationsBachelor's degree in biology medicine healthcare or related field. · 1+ years of experience translation interpre ...
-
Tokyo, Japan Crimson InteractiveWe are looking for candidates who would enjoy working in a challenging environment and interacting with professionals on an international level, · who have the enthusiasm and ambition to be part of a Client Servicing team that delivers high-quality services. · (Provide guidance a ...
-
Tokyo Boundless Remote job￥3,500,000 - ￥6,000,000 per yearThis role will play a critical role in operating marketing campaigns to drive performance and revenue growth. · Oversee campaign setup, bulk uploads, and quality assurance tasks. · Analyze performance data using tools like Koi, pivot table, graphs, and functions in Excel or Googl ...
-
Tokyo, Tokyo, jp Moravia ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearJob summary Moravia is a leading globalization solution provider enabling companies in information technology e-learning life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. · Responsibilities Distill complex customer feedback in ...
-
Tokyo Woven by Toyota ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearWe are looking for a strategic UX Manager who can work with automotive UX experts to craft the future of ADAS UX. · Establish a clear multi-year UX vision for AD/ADAS products · Translate that vision into phased feature priorities and release timelines · ...
