*ご応募の際は、必ず以下のご提出をお願いいたします。
・日本語の履歴書(職務経歴も記載)
・これまでの実績をまとめたポートフォリオ
『WIRED』日本版 編集部のガジェット担当ライターとして、ガジェットに関する記事をご担当いただける方を募集します。
Web用に月に2〜10本程度の記事を執筆していただきます。内容には以下の(1)(2)を含みます。
(1)新規オリジナル記事の執筆
(2)『WIRED』US版やArs Technicaなど、海外発の記事を転載する際の翻訳済み原稿の編集、もしくは翻訳と編集の両方
※(2)につきましては、国内法への適合性や国内正規販売の状況などに関するリサーチも含みます。
スキル・資格
<必須条件>
・国内外のガジェットの動向に興味があること
・ガジェットに関する記事の執筆経験
・最低限のPCスキル(Google ドキュメントやPhotoshopの基本操作など)
・ネイティブレベルの日本語スキル
・日常会話以上の英語スキル
※業務内容には海外記事の翻訳・編集や、海外とのやりとりを含みます
<歓迎条件>
・雑誌・ウェブ媒体での就労経験
・Web記事の制作に関する基本的な知識
・常に先のことを考えて行動できる力と積極性
・リサーチ力、企画力(提案、運用ともに)、文章作成力
・スケジュール管理能力
・英語力
・何でも丁寧に作業いただけること
・フレキシブルに勤務日程・時間の調整が可能なこと
・コマース向けコンテンツの制作実績
・SNSやマーケットに関する知見
その他
*ご応募の際は、必ず以下のご提出をお願いいたします。
・日本語の履歴書(職務経歴も記載)
・これまでの実績をまとめたポートフォリオ
勤務時間
応相談
勤務地情報
国 / 地域 日本 都道府県 東京都 勤務地(住所) 〒 東京都渋谷区渋谷2丁目11−8 大菅ビルディング 応募
この求人に応募するには、サインインもしくはアカウント作成が必要です。
Show more Show less
-
Tokyo HirePlanner: Your Career Platform for Finding a Job in Japan· 'WIRED' Japón versió edición editado departamento responsable por gadgets escritor para ser contratado.Web con contenido publicados cada mes entre 2~10 artículos ...
-
Tokyo DigitalA global multinational organisation seeks a Freelance Employer Branding Content Writer to support initiatives for an international audience with strong focus on Japanese-language content. · ...
-
Editor
4週間前
Tokyo Custom Media KKWe are looking for an experienced Editor / Copywriter to join our dynamic agency.This is an exciting opportunity for a talented content professional who wants to work at a leading marketing agency in Japan and play a central role in editorial and creative content production. · Pl ...
-
Tokyo WiseWe're looking for a SEO Business Content Specialist to join our growing SEO Content team and grow new business customers through B2B content for our Japan market. · A global technology company building the best way to move and manage world's money. · Key responsibilities include ...
-
Tokyo 2K Full timeWe are looking for a Game Localization Lead to shape how our players in Japanese regions experience our games. You will own language strategy, guide voice and tone across titles, · and play a key role in 2K's broader effort to deliver best-in-class localized content through a mod ...
-
Tokyo 2K $40,000 - $55,000 per yearWe are seeking a Game Localization Lead – Japanese to own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for Japanese content across all 2K titles.The ideal candidate will have native fluency in Japanese, advanced English fluency, · and proven ability to work independ ...
-
Tokyo Wise Full time¥6,624,000 - ¥7,488,000We're looking for a SEO Business Content Specialist to join our growing SEO Content team and grow new business customers through B2B content for our Japan market. · Content and SEO at Wise is about making sure we offer the best possible content and on-site experience to our custo ...
-
Japan Jobgether $80,000 - $120,000 per yearThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. · ...
-
Japan JobgetherWe are currently looking for a Senior Compliance Writer - REMOTE. · This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company.In this role, you will create authoritative content that educates and engages senior enterprise audiences on critical topics such as risk manag ...
-
Japanese Content Editor
23時間前
Tokyo, Tokyo, jp MoraviaWe are looking for a Freelance Editor who is native in Japanese. · ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · Create and localise content across multiple channels. · ...
-
Tokyo Digital Remote jobA global multinational organisation is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital is seeking a copywriter to support employer branding and talent marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. · Write, localise and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing ...
-
Editor
4週間前
Tokyo Custom Media KKWe are looking for an experienced Editor / Copywriter to join our dynamic agency. · This is an exciting opportunity for a talented content professional who wants to work at a leading marketing agency in Japan and play a central role in editorial and creative content production. · ...
-
東京都, Japan Guidepoint+ · +Copyedit and translate supporting teleconference media reviewing and proofreading Japanese English text for consistency accuracy clarity based on AP style AMA style in-house style fundamental grammatical standards · Efficiently produce both Japanese English transcripts from ...
-
Japanese Translator
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo Guidepoint Remote job¥3,000,000 - ¥10,500,000 per year+ Job summary · Play a vital role in Guidepoint Insights' success as Japanese/English Medical Writer & Transcriptionist on the Insights Healthcare team.+ QualificationsBachelor's degree in biology medicine healthcare or related field. · 1+ years of experience translation interpre ...
-
Tokyo, Tokyo Wise ¥6,624,000 - ¥7,488,000 per yearWe're looking for a senior-level SEO Business Content Specialist to join our growing SEO Content team and grow new business customers through B2B content for our Japan market. · Produce high quality SEO optimised business content in Japanese for Wise Japanese blog to help fuel ad ...
-
Tokyo 2KWe are looking for a Game Localization Lead to shape how our players in Japanese regions experience our games. You'll own language strategy, guide voice and tone across titles, and play a key role in 2K's broader effort to deliver best-in-class localized content through a modern, ...
-
Tokyo, Japan 2KWe are looking for a Game Localization Lead – Japanese to shape how our players in Japanese regions experience our games. You'll own language strategy, guide voice and tone across titles, · 4–6+ years of professional localization experience in games, tech, or entertainmentNative ...
-
Content Specialist
3週間前
Tokyo, Tokyo StudyInWe are seeking an experienced Content Marketing specialist to join our team in Tokyo. As part of our marketing team you will play key roles in developing high-quality content across all channels including social media blog events email etc. · The ideal candidate will have strong ...
-
Yokohama Digital TEMPORARYHire Digital seeks a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a focus on Japanese-language content. · ...