Hire Digital is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, with the ability to support light design adjustments when needed.
RequirementsResponsibilities
- Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives.
- Create and localise content across multiple channels, including:
- Blogs and career site content
- Internal mailers and communications
- LINE (Japan's primary engagement channel)
- Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences.
- Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements.
- Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles.
- Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe.
- Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required).
Requirements
- Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications.
- Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory.
- Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience.
- Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms).
- Comfortable making light design adjustments to support written content.
- Strong editorial judgement and attention to detail.
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital seeks a Content Writer to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · Write localise and adapt Japanese English content for employer branding talent marketing initiatives · Create localise content across multiple channe ...
-
Japan WelocalizeThis is a high-volume music content curation and quality control project. · You will review content based on digital music industry guidelines with a focus on Classical music. · This position requires managing metadata to ensure user experience. · You will work with project manag ...
-
Tokyo HRnetOneWe are looking for a Japanese Candidate Communication Specialist to join our recruitment team. The successful candidate will be responsible for responding to LinkedIn messages and emails in Japanese with business-level accuracy. · Reply to LinkedIn messages and emails in Japanese ...
-
Tokyo HRnetOne $60,000 - $96,000 per yearWe are seeking a Japanese Candidate Communication Specialist to join our Recruitment Team. The successful candidate will be responsible for communicating with Japanese candidates and clients in business-level accuracy. · Reply to LinkedIn messages and emails in Japanese with busi ...
-
Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)マネジメント候補のポジションです。million yen Tokyo Sales & Marketing PR / Corporate Communications / IR Job details Company overview Our client a leading Japanese internet services and e-commerce company engaging in a wide range of business areas including online shopping malls We deploy advance ...
-
Tokyo Skillhouse Staffing Solutions K.K.綡２ IT 揌体/IT Security １０ HAI BIRIYUDU KINMU · ８즜세르 5 총하요 ...
-
Tokyo EIRE SystemsEIRE Systems seeks a bilingual AV & IT Support Specialist for on-site technology support in Tokyo. · ...
-
Accountant
2週間前
Tokyo Kreston ProWorksThis is a full-time on-site role for an Accountant based in Tokyo Japan. The Accountant will handle day-to-day bookkeeping preparation of financial statements advisory and possibly special projects such as Audit. · Assisting tax accountants with tax filing ensuring regulatory com ...
-
Tokyo, Tokyo Nitco Technologies 株式会社Bilingual SAP S/4 HANA FI CO Consultant with strong communication capabilities in Japanese and English residing in Tokyo. · ...
-
B2B Marketer
1ヶ月前
Tokyo RGF Professional Recruitment JapanA B2B marketing agency supporting global technology companies in executing localized marketing strategies for the Japanese market. · ...
-
Technical Team Lead
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo KaigenAct as a liaison between Japanese stakeholders and offshore development teams ensuring accurate understanding and translation of requirements Gather analyze and document business requirements in Japanese and English with clarity precision Structure organize requirements into acti ...
-
Tokyo Athees info solutionsThis is a full-time on-site role based in Tokyo, Japan, for a SAP Basis Bilingual Consultant. · ...
-
Architect
1ヶ月前
Tokyo Globallogic JapanExpert in Generative AI technologies with bilingual proficiency in English and Japanese. · ...
-
Business Analyst
7日前
Tokyo, Tokyo Nitco Technologies 株式会社Analyze customer/business needs and visualize/create business requirements Coordinate and build consensus with stakeholders in business and IS departments Create and execute test plans from a user perspective. · ...
-
Tokyo Centre People AppointmentsAn international business development consultancy seeks a Japanese-speaking Senior International Investment Promotion Specialist in Japan. · You will be responsible for representing the investment arms of foreign governments with the goal of designing and implementing the right s ...
-
Tokyo, Tokyo 株式会社チェンジジョブYou will be responsible for customer support for bilingual projects. · ...
-
Greater Tokyo Area KaigenSkilled Network SASE Engineers with strong technical expertise and Japanese bilingual proficiency (JLPT N1 or N2) are required to play a key role in designing, implementing, and managing secure access service edge (SASE) solutions for enterprise environments. · ...
-
Tokyo GlobalLogic+ Generative AI Architect + · + Job Title: Gen AI Expert/Architect + · + Bilingual in Japanese and English must be N2 certified or above.+ Strong knowledge of software development lifecycle (SDLC) or Quality Management Systems (QMS).+ Ability to understand and translate Japanes ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital seeks a Freelance Copywriter (Remote) for Employer Branding and Talent Marketing initiatives with a focus on Japanese-language content. · ...
-
Tokyo Games WorkshopWe have an exciting opportunity for a proactive and data-driven Social Media Specialist to join our Customer Engagement team in Tokyo. Collaborating closely with the Marketing Manager and wider Customer Engagement team, you'll take the lead in creating compelling social content t ...
-
Tokyo 1000headsThe 1000heads APAC team are looking for a confident highly organised bilingual (Japanese/English) coordinator to support a key project in Japan. · ...
