Hire Digital is seeking a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, and who can support light design adjustments when needed.
RequirementsResponsibilities
- Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives.
- Create and localise content across multiple channels, including:
- Blogs and career site content
- Internal mailers and communications
- LINE (Japan's primary engagement channel)
- Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences.
- Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements.
- Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles.
- Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe.
- Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required).
Requirements
- Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications.
- Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory.
- Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience.
- Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms).
- Comfortable making light design adjustments to support written content.
- Strong editorial judgement and attention to detail.
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital is seeking a Copywriter to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. · Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing ...
-
Tokyo Craft Worldwide ￥3,600,000 - ￥4,800,000 per yearWe are seeking a talented Japanese Copywriter to craft compelling brand and marketing materials for our client. · We need someone with deep experience in media and ad tech who understands the nuances of the industry and can write with authority and creativity. · The role is based ...
-
Tokyo, Tokyo, Japan ASO ACE HOLDINGS RecruitmentWe are looking for a Senior Program Manager/Delivery Partner to contribute to further business growth of our client. The successful candidate will represent the company in large-scale projects (over $10 million) and lead teams in delivering high-quality services to clients. The r ...
-
Tokyo, Tokyo, Japan ASO ACE HOLDINGS Recruitment ￥10,000,000 - ￥15,000,000 per yearThis is a senior executive position with a large ICT service company. The successful candidate will contribute to the growth of the client and lead various projects. · ...
-
Tokyo Craft Worldwide ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearWe are seeking a talented Japanese Copywriter to craft compelling brand and marketing materials for our client, a leading global ad tech company specialising in programmatic advertising. · Develop original and strategic Japanese-language copy for brand and marketing materials, en ...
-
Yokohama Digital TemporaryHire Digital seeks a freelance copywriter to support employer branding and talent marketing for an international audience with Japanese-language content. · ...
-
Yokohama Digital TEMPORARYHire Digital seeks a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a focus on Japanese-language content. · ...
-
Japan Weekday AIWe are seeking native Japanese-speaking legal professionals based in Japan to contribute their legal expertise and linguistic precision to the development of advanced AI systems in the legal domain. · ...
-
Japan Welo Data Part time, Remote jobWe are looking for a Japanese Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI to improve automated translation systems. · ...
-
Tokyo, Japan Verkada $60,000 - $120,000 per yearWe are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo Japan As a Marketing Development Rep you will sit under Marketing and support Account Executives in an effort to build pipeline and source net new opportunities Ideal candidates should be ...
-
Tokyo VerkadaWe are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo, Japan As a Marketing Development Rep, you will sit under Marketing and support Account Executives (AE) in an effort to build pipeline and source net-new opportunities. · ...
-
Tokyo, Tokyo, Japan ASO ACE HOLDINGS RecruitmentWe are seeking a Senior Oracle Cloud Finance Consultant with relevant work experience and bilingual skills (business level of English, native level of Japanese) to join our global tech service client. · Relevant work experience in implementation and support of Oracle Finance Appl ...
-
Greater Tokyo Area Randstad JapanA leading Tokyo-founded eyewear brand operating over 500 stores across 13 countries seeks a Senior Bilingual Product Manager with N1 Japanese required. · Collaborate with Japan and global leadership to identify development opportunities and drive strategic initiatives. · Conduct ...
-
Tokyo, Tokyo G Talent ￥3,000,000 - ￥5,000,000 per yearThe company is looking for bilingual engineers to work in an English-speaking IT environment. · ...
-
Tokyo VerkadaMaking high volume of outbound calls each day. · Contacting and qualifying potential customers. · ...
-
Tokyo GlobalLogic ￥188,346 - ￥435,038 per yearOnsite tech project manager for GLJ-IIJ Lab with experience in cloud infrastructure and technical conversations. · Manager contract (IIJ, Subcontractor orders/WCR/Invoice) · Attend weekly meetings and translate Ukrainian materials · ...
-
Tokyo Verkada Full timeWe are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo Japan As a Marketing Development Rep you will sit under Marketing and support Account Executives (AE) in an effort to build pipeline and source net-new opportunities Ideal candidates should ...
-
Tokyo Rakuten Full timeWe are looking for a very talented and enthusiastic Test Engineer, capable of building up our team so we can assure the reliability and scalability of our services. · ...
-
Tokyo RakutenRakuten is one of the leading e-commerce companies in the world. Our mission is to empower people and society through the internet while aiming at becoming the Global Innovation Company. · ...
-
Yokohama, Kanagawa Hays ￥1,100,000 - ￥1,400,000 per year自動車コックピットエレクトロニクスの世界的リーダーであり、デジタルディスプレイ、インフォテインメント、ADAS、EV向けバッテリー管理システムなど、最先端技術を開発しているリーディング企業です。Software Product Ownerのポジションで、今回採用しています。 · 詳細についてはお電話ください。 · ...
-
日语创意文案
2週間前
Greater Tokyo Area VMLWe are looking for a skilled and creative Copywriter who excels in both transcreation from English to Japanese proof-reading and revise the existing Japanese to very authentic natural and fluent Japanese. · We need someone with strong understanding of Japanese culture trends cons ...
