Hire Digital is seeking a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, and who can support light design adjustments when needed.
Requirements
Responsibilities
- Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives.
- Create and localise content across multiple channels, including:
- Blogs and career site content
- Internal mailers and communications
- LINE (Japan's primary engagement channel)
- Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences.
- Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements.
- Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles.
- Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe.
- Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required).
Requirements
- Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications.
- Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory.
- Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience.
- Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms).
- Comfortable making light design adjustments to support written content.
- Strong editorial judgement and attention to detail.
-
Yokohama Digital TemporaryHire Digital is seeking a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · ...
-
Yokohama Digital TEMPORARYHire Digital seeks a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a focus on Japanese-language content. · ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital seeks a Freelance Copywriter (Remote) for Employer Branding and Talent Marketing initiatives with a focus on Japanese-language content. · ...
-
Tokyo Craft Worldwide ￥3,600,000 - ￥4,800,000 per yearWe are seeking a talented Japanese Copywriter to craft compelling brand and marketing materials for our client. · We need someone with deep experience in media and ad tech who understands the nuances of the industry and can write with authority and creativity. · The role is based ...
-
Japan VisteonVisteon is looking for Japanese bilingual Professionals - N2 / N3 (JLPT) for below roles. · Mandatory: N2 / N3 Level Japanese language skills · Project Engineer: · - System Validation Engineer II · - Software Engineer | Senior Software Engineer 1Bachelors degree in engineering pr ...
-
Japan Weekday AI $6,600 - $71,500 per yearThis role blends your deep understanding of Japanese law with bilingual communication skills to produce accurate, culturally nuanced and technically sound legal content in Japanese. · Language Skills: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English. · Educ ...
-
Tokyo SME CareersThis role involves reviewing AI-generated responses, generating language content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving to provide expert feedback.Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning. · Evaluate and rank AI response ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital seeks a Content Writer to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · Write localise and adapt Japanese English content for employer branding talent marketing initiatives · Create localise content across multiple channe ...
-
Setagaya LOOK UP ACCOUNTING Part time￥1,500 - ￥2,500LOOK UP ACCOUNTING is seeking an English-Japanese Bilingual Accounting Staff member to work with our international and English-speaking clients. · ...
-
Greater Tokyo Area Kaigen+ As an AWS Solutions Architect, you need a diverse set of skills to design, implement, and maintain robust and scalable cloud solutions on the AWS platform. · + Solid understanding of AWS services: You should have an in-depth knowledge of various AWS services such as EC2, VPC, I ...
-
Setagaya, Tokyo LOOK UP ACCOUNTING Part timeWe are seeking an English-Japanese Bilingual Accounting Staff member to work with our international and English-speaking clients. This is more than a traditional bookkeeping role—you will communicate directly with global clients while supporting Japanese accounting and tax operat ...
-
〒- 東京都 目黒区, 株式会社ビザスクwe are seeking an engineering manager to take over management responsibilities currently held by our co-cto. the successful candidate will provide both technical and organizational leadership and be responsible for enhancing overall productivity and supporting engineer growth thr ...
-
Tokyo VerkadaMaking high volume of outbound calls each day. · Contacting and qualifying potential customers. · ...
-
Tokyo GlobalLogicWe are looking for a Tech Project Manager who is bilingual in Japanese to replace Hasegawa at GLJ-IIJ Lab. The ideal candidate should have past development experience and be able to have technical conversations. · Onsite Tech Project Manager (bilingual Japanese). · PM with past d ...
-
Tokyo VerkadaWe are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo, Japan As a Marketing Development Rep, you will sit under Marketing and support Account Executives (AE) in an effort to build pipeline and source net-new opportunities. · ...
-
Tokyo, Japan Verkada $130,000 - $180,000 per year+We are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo, Japan As a Marketing Development Rep, you will sit under Marketing and support Account Executives (AE) in an effort to build pipeline and source net-new opportunities · +Making a high vo ...
-
Tokyo Verkada Full timeWe are excited to announce our Marketing Development Representative (MDR) program in Tokyo Japan As a Marketing Development Rep you will sit under Marketing and support Account Executives (AE) in an effort to build pipeline and source net-new opportunities Ideal candidates should ...
-
Tokyo Rakuten Full timeWe are looking for a very talented and enthusiastic Test Engineer, capable of building up our team so we can assure the reliability and scalability of our services. · ...
-
Tokyo RakutenRakuten is one of the leading e-commerce companies in the world. Our mission is to empower people and society through the internet while aiming at becoming the Global Innovation Company. · ...
-
Tokyo Rakuten ￥100,000 - ￥150,000 per year+We are looking for a talented Test Engineer to join our team and help us assure the reliability and scalability of our services. · +Monitor and report on Quality metrics, deep dive and identify trends/root causes · Work closely with the Product Management Team and Development Te ...
-
Greater Tokyo Area Randstad JapanA leading Tokyo-founded eyewear brand operating over 500 stores across 13 countries seeks a Senior Bilingual Product Manager with N1 Japanese required. · Collaborate with Japan and global leadership to identify development opportunities and drive strategic initiatives. · Conduct ...
