日语创意文案

2週間前


Greater Tokyo Area VML

*在上海坐班*

Job Description:

We are looking for a skilled and creative Copywriter who excels in both 1) transcreation from English to Japanese 2) proof-reading and revise the existing Japanese to very authentic, natural and fluent Japanese.

The ideal candidate will possess a deep understanding of both languages and cultures, ensuring that our brand message resonates with our Japanese audience while maintaining the essence of our original content.

Needs / requirements


• Strong understanding of Japanese culture, trends, and consumer preferences


• Fluent in both English and Japanese


• Ability to work collaboratively in a fast-paced environment


• Have previous experience working in the beauty industry


• Proven experience in copywriting and transcreation, in premium luxury sector


• Understand & Able to use Prestige/Super Prestige Languages which fit for Brand needs

Nice to have


• Understanding of Japanese regulations, including the Pharmaceutical Affairs Law (薬機法)


  • 日语创意文案

    2週間前


    Greater Tokyo Area VML

    We are looking for a skilled and creative Copywriter who excels in both transcreation from English to Japanese proof-reading and revise the existing Japanese to very authentic natural and fluent Japanese. · We need someone with strong understanding of Japanese culture trends cons ...


  • Greater Tokyo Area Tencent

    Job summary 负责全球/日语游戏社区策略及执行推进 ,包含YouTube/Twitter/Discord/TikTok等 ;针对不同平台用户进行管理 ,制定长线用户生态计划 ;建立官号的数据评估体系 ,挖掘爆款内容洞察 ,构建高品质的账号内容生态 ...


  • Tokyo, Tokyo FORESTOWN International Group

    Responsible for customer development in the Japanese B-end market with mainstream operators NTT Docomo, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile etc focusing on customized AR solutions and achieving annual sales targets. · N1 Japanese proficiency required · University graduate with more th ...


  • Tokyo Streamax ¥600,000 - ¥1,200,000 per year

    The Technical Support Engineer will provide product technical support for customers in the Asia-Pacific region, including remote assistance and on-site support. They will answer technical questions, track and solve problems, and collaborate with the R&D or quality team to ensure ...


  • Tokyo, Japan King Deux Search & Consulting ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    We are committed to not only finding the right opportunity for our candidates but also leaving a legacy that lives on beyond the hiring process.A leading global consumer electronics company seeks an experienced Japan country manager to lead their B2B channel sales efforts in Japa ...

  • Medical Writer

    2ヶ月前


    Tokyo Theron Solutions Remote job¥3,600,000 - ¥6,400,000 per year

    We are looking for a Medical Writer with experience in writing about medical science topics. · Create scientific documents such as regulations reviews. · Produce digital content related to medical sciences. · Collaborate with different teams involved in projects. · ...


  • Tokyo, Tokyo VIPKid

    本ポジションは、日本市場における事業立ち上げおよび成長を支えるビジネスオペレーションの核となるポジションです。中国本社の戦略を日本市場にローカライズし、事業実行・データ分析・営業支援を通じて、事業成長に直接貢献していただきます。本社との連携が発生するため、基礎的な中国語力を活かしたコミュニケーションまたは翻訳ツールを使ったクロスランゲージ対応が期待されます。 · ...

  • Merchandise Planner

    4週間前


    Tokyo POP MART

    This position supports merchandising operations for the Japan market covering direct retail stores and multiple sales channels. · ...


  • Greater Tokyo Area Kingsoft Office Software Corporation Limited ¥15,000,000 - ¥25,000,000 per year

    We are seeking a highly motivated and experienced Finance Lead to oversee the full spectrum of financial operations for our Japanese entity. · Manage end-to-end finance operations for the Japanese entity. · Lead or deeply participate in building the finance function from scratch ...


  • Tokyo, Tokyo MSD

    We are seeking a Clinical Research Infectious Diseases and Vaccines Associate Principal Scientist to lead clinical development projects in related fields. The ideal candidate will have experience with clinical development projects and collaborate with internal/external stakeholde ...


  • Tokyo, Tokyo TiDB, powered by PingCAP

    Learn more about TiDB careers and join our team to be at the forefront of innovation and growth. The massive database market is going to double over the next few years and TiDB is a global player positioned as a major disruptor with TiDB Database and Database as a Service offerin ...


  • Tokyo, Tokyo Copado ¥650,000 - ¥800,000 per year

    Copado Japan is seeking a Japan Marketing Specialist to strengthen our marketing execution capabilities in the Japanese market. This role is highly focused on the execution and operation of marketing initiatives. ...


  • (-, Tokyo, Japan) Copado ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    Copado Japan is seeking a Japan Marketing Specialist to strengthen our marketing execution capabilities in the Japanese market. · ...

  • Logistics Manager

    4週間前


    Tokyo, Tokyo POP MART

    This position oversees end-to-end logistics and merchandising operations across multiple sales channels in Japan with a focus on direct retail. · Analyze sales inventory data to drive demand forecasting assortment planning and inventory optimization. · Develop execute replenishme ...


  • Tokyo, Tokyo POP MART

    This is an exciting opportunity for a Demand Planning Manager to join our team in Tokyo! As a key member of our merchandising and logistics team, you will be responsible for planning and managing the flow of goods from suppliers to customers. · ...


  • Tokyo PlayStation ¥9,000,000 - ¥13,000,000 per year

    The PlayStation brand falls under Sony Interactive Entertainment, a wholly-owned subsidiary of Sony Group Corporation.PlayStation strives to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. · Cross-functional support and progress management for mult ...


  • Greater Tokyo Area Tencent ¥3,000,000 - ¥5,500,000 per year

    Level Infinite is hiring a Community Manager for its Japanese market division. · Build and manage community ecosystems from scratch; · Create content strategies for official social media channels; · Plan and implement regional community activities; · ...


  • Tokyo, Tokyo, Japan Waters Corporation

    TA Instruments provides innovative technologies in thermal analysis, rheometry and microcalorimetry to support the evolution of materials science. The Japan Sales Manager role is responsible for creating new value with customers and developing strategic sales plans for the Japane ...


  • Greater Tokyo Area Tencent ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    Cloud&Smart Industries Group(CSIG)は、クラウドおよび産業インターネット戦略の推進を担当しています。CSIGは、ユーザーと産業の相互作用を探り、クラウド、AI、ネットワークセキュリティなどの技術的進歩を通じて、スマート産業向けの革新的なソリューションを創出しています。小売業、医療、教育、交通などの産業のデジタル化を推進しつつ、CSIGは企業がユーザーによりスマートな方法でサービスを提供できるよう支援し、ユーザーと企業をつなぐインテリジェント産業の新しいエコシステムを構築しています。 · 日本市場のビジネスチームに協力し、販 ...


  • Tokyo bp ¥1,200,000 - ¥1,400,000 per year

    This role provides legal support to bp's power trading business in Japan. · Providing full legal support to the Japan power business on power trading and power origination. · To be generally part of the ST&S legal team in the Asia Pacific region supporting bespoke power business ...


  • Tokyo Zendesk ¥10,000,000 - ¥20,000,000 per year

    Sales Development Representative will handle all incoming inquiries on Zendesk website including trial registration, demo requests etc., identify potential customers through inbound marketing leads. · ...