Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Role Description
We are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector. The selected candidate will handle specialized content related to renewable energy, power banks, and large-scale energy storage solutions for heavy vehicles.
Project Details
Translation (TEP):
Language Pair: English Japanese
Field: Energy sector (focus on power banks, renewable energy, and energy storage for large trucks)
Task: Translation, Editing, and Proofreading (TEP) of client-provided content
On-site Interpretation (Simultaneous):
Language Pair: English Japanese
Service Type: On-site simultaneous interpretation
Location: Japan
Date: Scheduled for next year (exact date TBC)
Subject Matter: Energy sector, renewable energy, power banks, large-scale energy storage
Responsibilities:
Deliver accurate, fluent, and culturally appropriate translations in the field of energy.
Provide professional simultaneous interpretation during live sessions in Japan.
Ensure correct use of technical terminology related to renewable energy and power storage.
Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.
Qualifications:
Native-level proficiency in Japanese with excellent command of English.
Proven experience in both translation (TEP) and simultaneous interpretation.
Strong knowledge of renewable energy and power storage terminology.
Ability to handle highly technical content accurately.
Strong communication and interpersonal skills.
Benefits:
Opportunity to work on high-profile energy sector projects.
Competitive rates for both translation and interpretation services.
Professional exposure in an international setting.
To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to
We look forward to hearing from you
-
Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)プロフェッショナルな環境で働きませんか? · million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter · ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRSプロフェッショナルな環境で働きませんか? · 大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務(翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等)をプロフェッショナル翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。 · ...
-
Tokyo, Japan AsialocalizeWe are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector. · ...
-
東京都 千代田区 内幸町, 株式会社霞草 ￥1,500 - ￥3,000 per yearWe are looking for a Japanese translator who can translate from Japanese to English. · We require candidates with fluent English skills and experience in translation, · research report making for internal purposes, · Ai usage prompt writing practice etc.An English speaker with ex ...
-
Tokyo, Japan Keywords StudiosWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English · freelance translators.Working on top video game titlesFlexible timeOrganizing work autonomously ...
-
Tokyo Keywords Studios ContractWe are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates will be asked to fill in some documents and work on a translation test. After successful completion of the selection process qualified candidates will be onboarded as ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...
-
Tokyo Keywords Studios FreelanceWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are looking for professional Japanese into English translators to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Extensive knowledge of Japanese · University degree or equivalent professional experience in translat ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...
-
Tokyo, Japan IQVIA ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearWe are looking for freelance translators from English into Japanese to join our global community of linguists. · In this role, you will work with a leading global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. ...
-
Japanese Translator
1ヶ月前
Nakano, Tokyo Sheepdog TheatreSheepdog Theatre is looking for a Japanese Translator & Proofreader (Volunteer) to support our communications and audience outreach in Tokyo. · ...
-
Japanese Translator
1ヶ月前
Nakano Sheepdog TheatreWe're looking for a Japanese Translator & Proofreader (Volunteer) to support our communications and audience outreach in Tokyo. · This role involves translating and proofreading Japanese text for various materials including social media posts, website copy, flyers, posters, marke ...
-
Japan Wolfram FreelanceWe are seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. · Translating various assigned files into Japanese · ...
-
Tokyo, Tokyo W KOREAW KOREA is seeking a skilled Japanese Freelance Translator for a contract-based role located on-site in Tokyo. This role involves translating various content from Japanese to English or Korean. · ...
-
Tokyo, Kantō, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world. · ...
-
Tokyo, Tokyo GartnerOur high-class interpreters provide consecutive interpretation (Japanese and English, both ways) between our Japanese clients and internal experts abroad. · ...
-
Tokyo Gartner Full timeOur high-class interpreters provide consecutive interpretation (Japanese and English, both ways) between our Japanese clients and internal experts abroad. · ...
-
Shinjuku, , Japan TransPerfectWe are looking for Simplified Chinese into Japanese gaming translators to collaborate on exciting localization projects. · ...
-
Japan CrowdGen by Appen $26,400 per yearWe are looking for native Thai speakers to join a Japanese translation project. · In this project, you will translate Japanese content into Thai. The content includes professional topics such as medical, technology, and finance, · so strong accuracy and understanding of technical ...
