Job title: Japanese Translator & Editor
Wolfram, creator of Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram Language, is seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. This team localizes various Wolfram products, such as Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram System Modeler, for the Japanese market.
Responsibilities
• Translating various assigned files into Japanese
• Updating translated files based on updates in English files
• Proofreading other translators' translations
• Attending regular team meetings and interacting with other departments
• Actively participating in Japanese language–related discussions
Qualifications
• Native-level proficiency in Japanese
• Proficiency in English
• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
• Bachelor's degree
• Comfortability with various programs and software, including AI-based tools
Preferred qualifications
• Bachelor's degree in a STEM field
• Experience with Wolfram products
Location: Fully remote and seeking candidates from Japan
Job type: Full time (40 hours per week)/Independent Contractor
Reporting to: Japanese Translation Team Lead
Wolfram is an equal opportunity employer and values diversity at its company. Women, people of color, members of the LGBTQ community, individuals with disabilities and veterans are strongly encouraged to apply.
-
Japan Wolfram FreelanceWe are seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. · Translating various assigned files into Japanese · ...
-
Japanese Translator
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo Guidepoint Remote job¥3,000,000 - ¥10,500,000 per year+ Job summary · Play a vital role in Guidepoint Insights' success as Japanese/English Medical Writer & Transcriptionist on the Insights Healthcare team.+ QualificationsBachelor's degree in biology medicine healthcare or related field. · 1+ years of experience translation interpre ...
-
Japanese Translator
1ヶ月前
Nakano, Tokyo Sheepdog TheatreSheepdog Theatre is looking for a Japanese Translator & Proofreader (Volunteer) to support our communications and audience outreach in Tokyo. · ...
-
Japanese Translator
1ヶ月前
Nakano Sheepdog TheatreWe're looking for a Japanese Translator & Proofreader (Volunteer) to support our communications and audience outreach in Tokyo. · This role involves translating and proofreading Japanese text for various materials including social media posts, website copy, flyers, posters, marke ...
-
Tokyo, Tokyo Bloomberg News ¥2,500,000 - ¥3,000,000 per yearBloomberg Newsは、金融・ビジネスニュースを提供する報道機関として世界有数の1社です。日々の速報から特集記事まで、金融市場に関するニュースと分析でリードしています。 · ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRSプロフェッショナルな環境で働きませんか? · 大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務(翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等)をプロフェッショナル翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。 · ...
-
東京都 千代田区 内幸町, 株式会社霞草 ¥1,500 - ¥3,000 per yearWe are looking for a Japanese translator who can translate from Japanese to English. · We require candidates with fluent English skills and experience in translation, · research report making for internal purposes, · Ai usage prompt writing practice etc.An English speaker with ex ...
-
Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)プロフェッショナルな環境で働きませんか? · million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter · ...
-
Tokyo, Tokyo W KOREAW KOREA is seeking a skilled Japanese Freelance Translator for a contract-based role located on-site in Tokyo. This role involves translating various content from Japanese to English or Korean. · ...
-
Tokyo, Japan AsialocalizeWe are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector. · ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are looking for professional Japanese into English translators to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Extensive knowledge of Japanese · University degree or equivalent professional experience in translat ...
-
Tokyo Keywords Studios FreelanceWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...
-
Tokyo, Japan Keywords StudiosWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English · freelance translators.Working on top video game titlesFlexible timeOrganizing work autonomously ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to ...
-
Tokyo Keywords Studios ContractWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English #freelance #translators. · ...
-
Japan AppenWe are looking for native Thai speakers to join a Japanese translation project. · In this project you will translate Japanese content into Thai. Strong accuracy understanding of technical terms is important.The content includes professional topics such as medical technology and f ...
-
Japan WelocalizeWe are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Japanese customer service content. · Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency. · Evaluate MT outp ...
-
Japan CrowdGen by Appen $26,400 per yearWe are looking for native Thai speakers to join a Japanese translation project. · In this project, you will translate Japanese content into Thai. The content includes professional topics such as medical, technology, and finance, · so strong accuracy and understanding of technical ...
-
Japan WelocalizeWe are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Japanese customer service content. · ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...