Tokyo, Tokyo Gartner

What You'll Do
Our high-class interpreters provide consecutive interpretation (Japanese and English, both ways) between our Japanese clients and internal experts abroad. To achieve this, you`ll provide the interpretation through a web meeting platform (Microsoft Teams, Webex, etc), which typically lasts around 30 minutes (sometimes a call may be longer due to client needs).

What You'll Need

  • Near-native or highly advanced English skills (Eiken first grade or TOEIC 900+)
  • Near-native or highly advanced Japanese skills (JLPT 1+ and output exposure)
  • Experience providing consecutive interpretation (no simultaneous interpretation experience is necessary)
  • Excellent time management skills to handle preparation and execution of multiple calls per day (5-6 calls per day, on average)
  • Willingness to do proactive, independent preparation without a formal preparation meeting
  • Having knowledge of the IT industry/vocabulary and/or experience working in a B-to-B environment is preferred, but not mandatory

Who You Are

  • Be a self-starter in learning new concepts within the fast-moving IT industry
  • The willingness to work flexibly between 8 am to 7 pm, depending on the clients' needs (the actual total working hours will be close to 7.5 hours)
  • Have a growth mindset and willingness to self-improve
  • Be someone who likes to communicate with others inside and outside of the company (ex. having dialogue with clients to clarify their questions and needs)

Who are we?
At Gartner, Inc. (NYSE:IT), we guide the leaders who shape the world.

Our mission relies on expert analysis and bold ideas to deliver actionable, objective business and technology insights, helping enterprise leaders and their teams succeed with their mission-critical priorities.

Since our founding in 1979, we've grown to 21,000 associates globally who support ~14,000 client enterprises in ~90 countries and territories. We do important, interesting and substantive work that matters. That's why we hire associates with the intellectual curiosity, energy and drive to want to make a difference. The bar is unapologetically high. So is the impact you can have here.

What makes Gartner a great place to work?
Our vast, virtually untapped market potential offers limitless opportunities – opportunities that may not even exist right now – for you to grow professionally and flourish personally. How far you go is driven by your passion and performance.

We hire remarkable people who collaborate and win as a team. Together, our singular, unifying goal is to deliver results for our clients.

Our teams are inclusive and composed of individuals from different geographies, cultures, religions, ethnicities, races, genders, sexual orientations, abilities and generations.

We invest in great leaders who bring out the best in you and the company, enabling us to multiply our impact and results. This is why, year after year, we are recognized worldwide as a great place to work.

What do we offer?
Gartner offers world-class benefits, highly competitive compensation and disproportionate rewards for top performers.

In our hybrid work environment, we provide the flexibility and support for you to thrive — working virtually when it's productive to do so and getting together with colleagues in a vibrant community that is purposeful, engaging and inspiring.

Ready to grow your career with Gartner? Join us.

The policy of Gartner is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, citizenship status, age, national origin, ancestry, disability, veteran status, or any other legally protected status and to seek to advance the principles of equal employment opportunity.

Gartner is committed to being an Equal Opportunity Employer and offers opportunities to all job seekers, including job seekers with disabilities. If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Company's career webpage as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by calling Human Resources at or by sending an email to

Job Requisition ID:107028

By submitting your information and application, you confirm that you have read and agree to the country or regional recruitment notice linked below applicable to your place of residence.

Gartner Applicant Privacy Link:

For efficient navigation through the application, please only use the back button within the application, not the back arrow within your browser.



  • Tokyo, Tokyo Gartner

    Our high-class interpreters provide consecutive interpretation (Japanese and English, both ways) between our Japanese clients and internal experts abroad. · ...


  • Tokyo Gartner Full time

    Our high-class interpreters provide consecutive interpretation (Japanese and English, both ways) between our Japanese clients and internal experts abroad. · ...


  • Tokyo, Kantō, Japan Asialocalize

    AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. · ...


  • Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)

    プロフェッショナルな環境で働きませんか? · million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter · ...


  • Tokyo, Japan One World Global Services

    As a remote interpreter you play a significant role in facilitating communication between JAPANESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. · ...


  • Tokio, Tokio, Japan ContactLink Solutions

    We are hiring interpreter for Japanese freelance. As a remote interpreter you play significant role in facilitating communication between Japanese and English speakers. · ...


  • Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS

    プロフェッショナルな環境で働きませんか? · 大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務(翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等)をプロフェッショナル翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。 · ...


  • Tokyo, Japan Welocalize

    Job summary: We are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo for one of our well-established clients in the computer technology industry. · Requirements: Onsite in Tokyo · Native-level fluency in the res ...


  • Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions) ¥4,800,000 - ¥7,200,000 per year

    プロフェッショナルな環境で働きませんか? · 経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクトに参画いただきます。 · ...


  • Tokyo, Japan Asialocalize

    We are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector. · Deliver accurate, fluent, and culturally appropriate translations in the field of energy.Provide professional simultaneou ...


  • Yokohama, Kanagawa, Japan Asialocalize

    +This is a remote role for a Burmese OPI/VRI Interpreter at AsiaLocalize. · Provide accurate and clear interpretation of verbal communication between Burmese-speaking patients and healthcare providers. · Ensure patient confidentiality and adhere to privacy standards such as HIPAA ...


  • 東京都 千代田区 内幸町, 株式会社霞草 ¥1,500 - ¥3,000 per year

    We are looking for a Japanese translator who can translate from Japanese to English. · We require candidates with fluent English skills and experience in translation, · research report making for internal purposes, · Ai usage prompt writing practice etc.An English speaker with ex ...


  • Tokyo Keywords Studios Contract

    We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English #freelance #translators. · ...


  • Tokyo Keywords Studios Remote job

    We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to ...


  • Tokyo, Japan Keywords Studios

    We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Exte ...


  • Tokyo Keywords Studios Remote job

    We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...


  • Tokyo Keywords Studios

    We are looking for professional Japanese into English translators to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Extensive knowledge of Japanese · University degree or equivalent professional experience in translat ...


  • Tokyo, Japan Asialocalize

    This is a remote role for a Japanese OPI/VRI Interpreter at AsiaLocalize. · Provide accurate and clear interpretation of verbal communication between Japanese-speaking patients and healthcare providers. · Ensure patient confidentiality and adhere to privacy standards such as HIPA ...


  • Tokyo Keywords Studios Freelance

    We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...


  • Tokyo Keywords Studios

    We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...


  • Tokyo Cactus Communications ¥500,000 - ¥1,250,000 per year

    Editage provides translation services to help ESL researchers communicate their science globally. · ...