FREELANCE TRANSLATORS/LINGUISTS, ENGLISH INTO JAPANESE
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Japanese . You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
In order to be considered you need to meet the below criteria:
- Native fluency in target language – spoken and written
- Fluency in source language(s) – spoken and written
- At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
- A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
- Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
- Experience with translation management systems and CAT tools is a must
- Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application.
We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more
-
Tokyo, Japan IQVIA ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearJoin us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. · ...
-
Tokyo Keywords Studios ContractWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English #freelance #translators. · ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...
-
Tokyo, Japan Keywords StudiosWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Exte ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are looking for professional Japanese into English translators to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Extensive knowledge of Japanese · University degree or equivalent professional experience in translat ...
-
Tokyo Keywords Studios FreelanceWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...
-
Tokyo Cactus Communications ￥500,000 - ￥1,250,000 per yearEditage provides translation services to help ESL researchers communicate their science globally. · ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...
-
Tokyo, Tokyo RxCloud ￥1,800,000 - ￥20,064,000 per yearWe are seeking · a proficient Japanese–English Translator · to support our ongoing · IT Audit activities. · ...
-
Tokyo, Japan AsialocalizeWe are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector. · Deliver accurate, fluent, and culturally appropriate translations in the field of energy.Provide professional simultaneou ...
-
東京都 千代田区 内幸町, 株式会社霞草 ￥1,500 - ￥3,000 per yearWe are looking for a Japanese translator who can translate from Japanese to English. · We require candidates with fluent English skills and experience in translation, · research report making for internal purposes, · Ai usage prompt writing practice etc.An English speaker with ex ...
-
Tokyo, Kantō, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world. · Provide highest quality translations of game promotional documents, storylines etc. · ...
-
Chiyoda TransPerfect FreelanceLinguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. · ...
-
Tokyo, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.We welcome more excellent localization experts to join our global game · localization community to bring more joy to people around the world. · ...
-
Tokyo, Japan Asialocalize ￥40,000,000 - ￥52,000,000 per yearWe seek a highly skilled Language Manager for Japanese to join our team.You will manage a pool of linguists, support onboarding and evaluation efforts, and serve as the go-to linguistic authority for your language. · This critical role contributes directly to the success and scal ...
-
Tokyo, , Japan TransPerfectTransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE gaming translators. · ...
-
Tokyo Japan Travel KK Remote jobWe are seeking passionate linguists to join our creative team as part-time translators and proofreaders. · We are looking for storytellers who can help us share the beauty of Japan with the Chinese-speaking world through blogs, articles, SNS, · and website content.Key Responsibi ...
-
Tokyo 2KWe are looking for a Game Localization Lead to shape how our players in Japanese regions experience our games. You'll own language strategy, guide voice and tone across titles, and play a key role in 2K's broader effort to deliver best-in-class localized content through a modern, ...
-
Tokyo, Japan 2KWe are looking for a Game Localization Lead – Japanese to shape how our players in Japanese regions experience our games. You'll own language strategy, guide voice and tone across titles, · 4–6+ years of professional localization experience in games, tech, or entertainmentNative ...
-
Tokyo TransPerfect GamesWe're recruiting a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist to join our team in Tokyo or remotely. You'll help us launch pitch-perfect game worlds for players across Japan. · ...
