Job brief
Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world.
Job Highlights:
- Work completely remotely ;.
- Full immersion in engaging game content ;
- Standardised translation process with online translation platform ;
- On-time payment guarantee.
Responsibilities
- As a Localisation Specialist, the best candidate will be an avid computer gamer with a passion for localisation and translation.
- You will be responsible for providing the highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Japanese to English.
Requirements
- Passionate about PC, video or mobile gaming.
- Native speaker of either target or source language.
- Experience working with professional game translation/localisation.
- Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.
- Experience using computer-assisted translation tools; MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
-
Tokyo, Kantō, Japan Shanghai BSF Human Resources Co. $100,000 - $150,000 per yearWe welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world. · ...
-
Tokyo Keywords Studios ContractWe are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates will be asked to fill in some documents and work on a translation test. After successful completion of the selection process qualified candidates will be onboarded as ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional experienced candidates to become members of our growing global team. · Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to ...
-
Tokyo, Japan Keywords StudiosWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English · freelance translators.Working on top video game titlesFlexible timeOrganizing work autonomously ...
-
Tokyo Keywords Studios Remote jobWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. · We offer flexible projects according to your availability. · The job can be done from your home, · No matter where it is. ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are looking for professional Japanese into English translators to become members of our growing global team. · Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must) · Extensive knowledge of Japanese · University degree or equivalent professional experience in translat ...
-
Tokyo Keywords Studios FreelanceWe are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...
-
Tokyo Keywords StudiosWe are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators' pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. · We are looking for native-level Japanese speakers who have extensive knowledg ...
-
Tokyo, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.We welcome more excellent localization experts to join our global game localization community to bring more joy to people around the world. · ...
-
Tokyo, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. · ...
-
Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)プロフェッショナルな環境で働きませんか? · million yen Tokyo Support & Administration Translator / Interpreter · ...
-
Tokyo, , Japan TransPerfectTransPerfect Gaming is looking for freelance gaming translators to collaborate on exciting localization projects. · ...
-
Tokyo Skillhouse Staffing Solutions K.K.工维 ｲcrc 衆/！ · 旧本 · 数 · ...
-
Tokyo TransPerfect GamesWe're recruiting a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist to join our team in Tokyo or remotely. You'll help us launch pitch-perfect game worlds for players across Japan. · ...
-
Tokyo Japan Travel KK Remote jobWe are seeking passionate linguists to join our creative team as part-time translators and proofreaders. · We are looking for storytellers who can help us share the beauty of Japan with the Chinese-speaking world through blogs, articles, SNS, · and website content.Key Responsibi ...
-
Tokyo, Japan AsialocalizeWe seek a highly skilled Language Manager for Japanese to join our team. In this role, you will ensure the highest linguistic quality and consistency across all projects in Japanese. · ...
-
Tokyo, Tokyo W KOREAW KOREA is seeking a skilled Japanese Freelance Translator for a contract-based role located on-site in Tokyo. This role involves translating various content from Japanese to English or Korean. · ...
-
Tokyo Mantra Inc.We're looking for a Translation Team Member to join our team at Mantra. As a key member of our localization process, you'll work hands-on with titles for major Japanese publishers on manga translation & design. · At Mantra · , our mission is simple: · Delivering manga across lang ...
-
Tokyo 2KWe are looking for a Game Localization Lead to shape how our players in Japanese regions experience our games. You'll own language strategy, guide voice and tone across titles, and play a key role in 2K's broader effort to deliver best-in-class localized content through a modern, ...
-
Tokyo, Japan 2K+As a Game Localization Lead – Japanese you will directly shape how our players in Japanese regions experience our games You'll own language strategy guide voice and tone across titles and play a key role in 2K's broader effort to deliver best-in-class localized content through a ...
-
Graphic Designer
1ヶ月前
Tokyo Badie Designs LLC Remote jobBadie Designs is seeking an experienced freelance graphic designer fluent in English and Japanese to support client work remotely. · ...
