翻訳

3日前


〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

【職種名】

【週2日・未経験可】アラビア語圏向けリサーチスタッフ アニメやゲームが好きな方

仕事内容


アラビア語(主にサウジアラビア)市場を対象にしたリサーチ業務を担当していただけるアルバイトスタッフを募集しています。

お仕事ではアラビア語圏の情報収集や、集めた内容の整理・傾向のとりまとめ、調査した内容について日本語でレポートの作成をお願いいたします。

リサーチテーマは日本のアニメやゲームに関するものが中心で、よく知られた作品を扱う機会も多く、楽しみながら取り組める内容です。また必要に応じて、インタビューなどに参加していただくこともあります。

未経験の方にも丁寧なサポートを用意しておりますので、ぜひご応募ください。

応募資格・条件


「募集職種の経験有無」

未経験OK

「応募資格」

【必須】

・アラビア語:ネイティブレベルまたは同等の理解力

・日本語:N2以上(社内でのコミュニケーションは基本日本語です)

【歓迎】

・アニメやゲームが好きな方

・アラビア語圏の文化に親しみのある方

勤務地


大阪府大阪市西区靱本町1丁目12番6号マツモト産業ビル7F

最寄り駅:四つ橋線本町駅

  • 駅から徒歩5分以内

アクセス


四つ橋線本町駅、28番出口より徒歩5分

勤務時間


シフト制

実働時間:1日あたり4時間

勤務時間・曜日:

週2日、任意の曜日1日と月曜の固定で、残業はありません。

勤務時間は日本時間で10時から19時の間で1日3~4時間の勤務を予定しております(応相談)。

※案件の状況によっては勤務日数や時間のご相談をさせて頂く場合もあります。

給与


時給 1300円 ~

試用期間なし

福利厚生

  • 交通費支給あり
  • 服装自由

  • 翻訳

    3日前


    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア ¥520,800 - ¥530,400 per year

    · アラビア語(主にサウジアラビア)市場を対象にしたリサーチ業務を担当していただけるアルバイトスタッフを募集しています。 · ヲ · ...


  • 大阪府 大阪市 中央区 本町駅, 株式会社翻訳センター ¥1,960,000 - ¥2,800,000 per year

    製薬会社が作成する治験関連文書翻訳(主に英日、日英もあり)に関する編集・校正業務 · ・翻訳箇所の編集・校正・ブラッシュアップ · ・レビュー後対応 · ・QCチェック · ・その他関連業務 · ...


  • 大阪府 大阪市 此花区, サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(関西支社) ¥3,000 - ¥60,000 per year

    関西の大人気テーマパークでの通訳・翻訳のお仕事です社内での様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。業界未経験の方でも歓迎エントリーお待ちしております。 · ...

  • 通訳・翻訳

    5日前


    兵庫県 宝塚市 宝塚南口駅, 株式会社宝塚舞台 ¥3,500,000 - ¥6,000,000 per year

    中国語でビジネスレベルのコミュニケーションができる · 日常会話レベルの日本語力および英語力 · BTCの衣裳制作において、海外調達業務を中心に、現地工場やデザイナーとの通訳サポート、衣裳素材の買い付けなど幅広く担当する。月1回程度中国出張(生地仕入れ)、日本人衣裳デザイナーの通訳サポート(日中/日英)等。 · ...


  • Osaka, Osaka Skyworks Solutions, Inc. ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    If you are looking for a challenging and exciting career in the world of technology, · then look no further. · ...


  • 兵庫県 尼崎市 猪名寺駅, 株式会社グッドライフ ¥238,000 - ¥259,800 per year

    LUMOでは、世の中で「障がい」と呼ばれているものを、「発達の途中」にあるだけでなく適切なアプローチがあれば花開く可能性がある状態だと考えています。 · 私たちは子どもたちの未来と共に自分たちの未来も切り拓こうとする新しい仲間を求めています。 · ...


  • Osaka, Osaka Swissôtel Hotels & Resorts ¥200,000 - ¥400,000 per year

    We are seeking an Engineering Secretary to provide administrative and clerical support to the Engineering Department. · ...


  • Osaka IQVIA ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...


  • Osaka, Japan IQVIA ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · ...


  • Osaka IQVIA Full time¥4,000,000 - ¥6,000,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...

  • Account Manager

    1ヶ月前


    Osaka, Osaka Cytiva Remote job¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥2,000,000 - ¥2,400,000 per year

    イタリア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥246,240 - ¥249,600 per year

    ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内における日本語のチェック業務や日本語にてバグレポートの作成などを行います。 · ゲーム内における日本語のチェック業務 · 日本語にてバグレポートの作成 · 日本語:ネイティヴレベル · 基本的PC操作ができること(主にExcel) · ジャンルを問わずゲームが好きな方 · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥1,380,000 - ¥1,560,000 per year

    タイ語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるタイ語のチェック業務やタイ語もしくは日本語でのバグレポートの作成などが行われます。 · タイ語ネイティヴレベル · 日本語:日常会話レベル以上 · 基本的PC操作ができること · ゲームが好きである事 · VISA:働ける就労許可を持っていること · ゲーム内におけるタイ語のチェック業務 · タイ語もしくは日本語にてバグ(不具合)レポートの作成 · 場合により、タイ語の翻訳サポートなどもお願いする場合があります。 · 交通費支給あり · 服装自由 · ゲームローカライズ(LQA)経験の ...


  • 大阪府 大阪市 中央区 北浜駅, パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 ¥100,000 - ¥400,000 per year

    航空輸出に関する業務の紹介です。時給1600円、月20~30時間程度の残業で働くことができます。土日祝休み、交通費全額支給など優秀な待遇を提供しています。 · ...


  • Osaka, Osaka Michael Page ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    +/・/OR/\ · +/\+ · +/ · + · ,...","valid_job":1} } ...


  • Osaka, Osaka (株)エンファシス ¥6,000,000 - ¥8,000,000 per year

    組込エンジニアマネージャー候補として、大手企業の開発チームに参加し、多言語翻訳機能や音声認識に関するシステム開発を担当。その他、医療機器メーカー組込み開発案件をメインに受託開発を担当頂きます · 大手企業開発案件ではDVD/BDプレイヤー、デジタルカメラ等の家電製品、カーオーディオ/カーナビゲーション等の車載機器関連だけでなくチケット予約システムの開発や家庭電力量の可視化システムのdevelopmentも行っています。 ...


  • 大阪府 大阪市 西区 四ツ橋駅, スキルブリッジ株式会社 ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    未経験歓迎のQA/テスト・デバッガー英語とPC操作ができる方を募集しています。土日祝休み、完全週休二日制、年間休日120日以上、PC貸与、未経験者歓迎です。 · 採用課題を抱えた企業に対する自社開発のエージェントプラットフォーム「JoBins」の品質管理および品質向上に向けたテスト業務全般を担当していただきます。 · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥96,000 - ¥128,000 per year

    インドネシア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるインドネシア語のチェック業務やてバグのレポートの作成などが行われます。 · インドネシア語ネイティヴレベル · 日本語:日常会話レベル以上 · 基本的PC操作ができること · ゲームが好きである事 · ゲーム内におけるインドネシア語のチェック業務 · てバグのレポートの作成 · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥96,000 - ¥128,000 per year

    マレー語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるマレー語のチェック業務やバグレポートの作成などを担当します。 · ゲーム内におけるマレー語のチェック業務 · バグレポートの作成 · 言語:マレー語ネイティヴレベル · 日本語:日常会話レベル以上 · 基本的PC操作ができること · ゲームが好きである事 · ...


  • 大阪府 大阪市 西区 北堀江, 株式会社JoBins ¥192,000 - ¥288,000 per year

    ミャンマー語やインドネシア語を使用した業務やその他事務全般をご担当いただきます。日本語のコミュニケーションが必要となります。 · 通訳・翻訳業務、エージェント様との面談サポート、プラットフォーム「JoBins」運営における事務作業などです。 · ...