大阪府 大阪市 中央区 本町駅, 株式会社翻訳センター

職種

校正者/編集者 (医薬分野)

勤務形態

正社員もしくは契約社員

仕事内容

製薬会社が作成する治験関連文書翻訳(主に英日、日英もあり)に関する編集・校正業務

・翻訳箇所の編集・校正・ブラッシュアップ

・レビュー後対応

・QCチェック

・その他関連業務

  • 翻訳業務も少しあり
  • 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験がある方、優遇いたします。

産業翻訳業務未経験の方(※翻訳学習経験必須)の応募もお待ちしております。

既存社員がフォローいたします。

資格

  • 必須スキル

・語学力:TOEIC850点か同等以上

・Word、 Excel、 PowerPoint初級以上のPCスキル

・医薬分野の翻訳学習経験のある方

  • 歓迎スキル

製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験(翻訳、QC、ライティング、ライティングサポート、制作、進捗管理等)

給与

能力スキルにより応相談

勤務地

大阪本社(中央区久太郎町)

勤務時間

9:00-18:00

待遇

昇降給年1回、賞与年2回、交通費支給(月額5万円の上限あり)、残業手当、社会保険、退職金制度、従業員持株会(但し、契約社員は契約内容による)

休日休暇

完全週休2日制(土・日)、祝日、リフレッシュ、年末年始、有休、慶弔

勤務開始日

応相談

応募

「応募フォーム」から応募書類を添付にてご応募ください。書類選考後、追って次選考のご案内をお送りします。

交通

大阪市営地下鉄御堂筋線「本町駅」14番出口直結

お問い合わせ

〒 大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階

E-、TEL:

担当:人事総務部 採用担当



  • 大阪府 大阪市 中央区 本町駅, 株式会社翻訳センター ¥1,960,000 - ¥2,800,000 per year

    製薬会社が作成する治験関連文書翻訳(主に英日、日英もあり)に関する編集・校正業務 · ・翻訳箇所の編集・校正・ブラッシュアップ · ・レビュー後対応 · ・QCチェック · ・その他関連業務 · ...


  • Osaka, Japan Boehringer Ingelheim ¥2,400,000 - ¥2,800,000 per year

    The MSL group focuses on executing medical plans for the assigned therapeutic area and promoting engagement activities with external customers. · SScientific interviews/scientific exchanges are conducted to gain insight into post-marketing appropriate use promotion in collaborati ...


  • Osaka, Japan Boehringer Ingelheim ¥2,400,000 - ¥2,800,000 per year

    To maximize product value through scientific exchange via achieving scientific objective in the responsible therapeutic area.To identify physicians in the responsible therapeutic area and revise list accordingly.To develop appropriate engagement plan for physicians in the respons ...


  • Osaka, Japan Boehringer Ingelheim ¥2,400,000 - ¥2,800,000 per year

    MS group focuses on executing medical plans for their therapeutic areas and promoting engagement activities for external customers. · Scientific interviews/scientific exchanges are conducted to gain insights from physicians in the disease field about appropriate use after launch. ...


  • Osaka, Japan Boehringer Ingelheim ¥5,000,000 - ¥8,000,000 per year

    We are seeking a Medical Science Liaison/Staff for Non-Line Manager/Clinical Development Department Medical Affairs Cardiorenal-Metabolism Area to join our team. The successful candidate will be responsible for executing medical plans, engaging with external customers, and conduc ...


  • Greater Osaka Area Bristol Myers Squibb

    Working with Us · Challenging. Meaningful. Life-changing. Those aren't words that are usually associated with a job. But working at Bristol Myers Squibb is anything but usual. Here, uniquely interesting work happens every day, in every department. From optimizing a production lin ...


  • Osaka Boehringer Ingelheim ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per year

    The Medical Science Liaison/Staff for Non-Online Manager/Pharmaceutical Development Department Clinical Development Medical Affairs Heart Kidney Metabolism Area (Obesity/MASH Area) is responsible for executing medical plans, engaging with external customers, and conducting scient ...


  • Greater Osaka Area Bristol Myers Squibb ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per year

    Working with Us · Challenging. Meaningful. Life-changing. Those aren't words that are usually associated with a job. But working at Bristol Myers Squibb is anything but usual. Here, uniquely interesting work happens every day, in every department. From optimizing a production lin ...

  • Account Manager

    1ヶ月前


    Osaka, Osaka Cytiva Remote job¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? · ...


  • Osaka Danaher Corporation Full time¥5,270,000 - ¥7,310,000

    Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? · At Radiometer, one of Danaher's 15+ operating companies, our work saves lives—and we're all united by a shared commitment to innovate f ...


  • 大阪市, 日本, Santen ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    The Business Information Manager (BIM) for Supply Chain Master Data is responsible for overseeing the design, · implementation, · and optimization of MDM processes across the organization. · ...


  • 大阪府 大阪市 中央区, 株式会社グラッドキューブ ¥3,000,000 - ¥4,500,000 per year

    競馬予想メディアサイト「SPAIA競馬」「SPAIA地方競馬」の記事編集、および様々なコンテンツ制作に携わることができます。 ...


  • 大阪府 大阪市, 株式会社BCラボ Remote job¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    BCラボは、化学・バイオ領域に特化したアウトソーシング事業を展開する企業です。最先端技術に触れられる豊富なプロジェクトや案件参画後のフォロー体制も充実。 · 専門分野での経験を深めたい人も、幅広い経験を積みたい人も、誰もが思い描くキャリアを叶えられる環境が整っています。 · ...


  • 大阪府 大阪市, 株式会社マイナビパートナーズ Remote job¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    (カ) · クル · ゔ · ...


  • 〒- 大阪府 大阪市 中央区, 株式会社フェローズ ¥268,000 - ¥3,854,400 per year

    マーケティング会社での編集・進行管理のお仕事ですクライアントは製薬会社です広告・広報・販促資材に関わるレイアウトの編集・ディレクションの実務経験Adobe Acrobat(PDF 編集)での編集経験 · ...


  • Osaka, Japan IQVIA ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · ...


  • Osaka IQVIA Full time¥4,000,000 - ¥6,000,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...


  • 大阪府 大阪市 中央区, 株式会社KTS ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    · スマホで見ていたSNS動画が、あなたのアイデアで世の中に届く。 · ここでは、未経験からでも企画・撮影・編集まで一貫して挑戦できるため、"自分の作品"を形にする手ごたえをすぐに実感できます。 · フレックス×月10日休みの働きやすい環境で、自分らしいキャリアをつくっていけます。 · ...


  • Osaka IQVIA ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...


  • Osaka, Osaka Aquent ¥2,160,000 per year

    クライアント企業のWeb広告動画制作、編集業務 · チームディレクターとのやり取り(情報確認、打ち合わせ) · オープニングや本編の制作・編集(テロップ入れ、エフェクト付け、SE挿入など) · ...


  • 大阪府 大阪市, 株式会社ディーシステム Remote job¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    独' ai engineria / sofuto wei pu ri kikai · 逆임을10 h · 주세요주세요 · ...