クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...

クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · 期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する · 提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する · 業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を適切に反映する · 専門的な用語集や翻訳ツールを相互参照し、翻訳の品質をチェックする · 翻訳されたテキストを校正し、用語、文法、スペル ...

クライアントから依頼のあった医薬品開発や医療に関する文書・資料を、原文の構成とスタイルを維持または複製しつつ、原文のアイデアと事実を正確に保つ方法で、言語的および文化的に適切な解釈となるよう翻訳作業を行います。 · メンバーは2つ以上の言語に堪能で、業界特有の用語をリサーチできるスキルを備えています。 · ...

PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will oversee translation projects ensuring high-quality consistent deliverables by coordinating with freelancers Language Service Providers SMEs translating editing proofreading onboarding external partners and optimizing wor ...

We are seeking a creative and proactive individual to join our team as a Bilingual Social Media Marketing Executive. In this role, you will work closely with the Deputy Marketing Manager to support social media content creation and translation needs for all Global Schools Group c ...

The Medical Science Liaison will be responsible for liaising with KEEs (Key External Experts), providing high-quality medical support to internal customers through advisory board meetings. · ...

Are you interested in work in a diverse friendly international environment being part of a new fast-growing Data Center Business As part of the team you will have chance to have significant impact our Logistics operation our business most importantly customers We put into practic ...

Job summary · Our team is responsible for the following products in both domestic and overseas markets: · Internal business support systems for our e-commerce platform · Analytics systems for merchant sales · Performance estimation systems for new strategies · Accounting manageme ...

We are looking for individuals who thrive on making an impactand wantthe excitement of being onateamthatwins. · Sales TerritoryWest AreaofJapan. · ...

Responsible for the development and execution of solid strategies and tactics in the assigned area. Responsible not only for achieving area sales goals but also for managing the achievement and development of subordinates' sales and performance goals. · ...

The Sales Manager is responsible for developing and executing solid strategies and tactics in the assigned area. · ...

The Field Trainer will deliver da Vinci System technology in-service including advanced technology training and system technology skills development activities. · ...

The Field Trainer will deliver da Vinci System technology in-service including advanced technology training and system technology skills development activities. · Conduct da Vinci Surgical System training programs for surgical teams at designated locations. · ...

We are looking for individuals who thrive on making an impact and want the excitement of being on a team that wins. · Develop and execute sales strategies to achieve assigned targets. Identify new business opportunities through prospecting. Build and maintain strong relationships ...

We are looking for individuals who thrive on making an impact and want the excitement of being on a team that wins. · Develop and execute sales strategies to achieve assigned targets. · Identify new business opportunities through prospecting. · Build and maintain strong relations ...

Pricing and Health Economics Expert to control process for P&R in order to realize and maintain appropriate market access of BYL products. · ...

Our clinical operations activities are growing rapidly, and we are currently seeking a full-time, office-based Regulatory Submissions Coordinator to join our Clinical Operations team. · Quality check on submission documents and site essential documents; · Interaction with US Cent ...

About Agoda At Agoda we bridge the world through travel our story began in 2005 when two lifelong friends and entrepreneurs driven by their passion for travel launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. · ...

About Agoda · We bridge the world through travel. Our story began in 2005... · No two days are the same at Agoda. · ...

Job summaryRegulatory Submissions Manager · We are currently seeking a full-time Regulatory Submissions Manager to join our Clinical Operations team in soon to be opened office in Osaka, Japan. · ...

Clinical research associate job involves site management, monitoring clinical studies, preparing project plans, ensuring subject protection and data integrity. Strong understanding of ICH GCP guidelines and local regulatory requirements required. · ...