仕事内容
「イタリア語」のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。
・ゲーム内におけるイタリア語のチェック業務
・イタリア語もしくは日本語にてバグ(不具合)レポートの作成
・場合により、イタリア語の翻訳サポートなどもお願いする場合があります。
【具体的な仕事内容は…】
実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。
※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。
※同じ言語スタッフも多く在籍されているのでご安心ください。
応募資格・条件
未経験OK学歴不問
学歴不問 / 未経験OK
【必須経験】
・言語:イタリア語ネイティヴレベル
・日本語:日常会話レベル以上
・基本的PC操作ができること
・ゲームが好きである事
・VISA :働ける就労許可を持っていること
※長期雇用が見込まれる場合サポートも行っております。
【歓迎経験】
・ゲームローカライズ(LQA)経験のある方は大歓迎
・ゲームデバッグ(テスト)経験のある方も大歓迎
募集人数・募集背景
増員
勤務地
駅から徒歩5分以内
株式会社アクティブゲーミングメディア
大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F(最寄駅:各線「本町」駅)
アクセス
本町駅(大阪市営四つ橋線)28番出口から徒歩5分
勤務時間
残業なし週2~3日からOK
シフト制
1日あたりの実働時間:最大8時間/日
1日あたりの実働時間:7~8時間
シフト例
・10時00分~19時00分
・10時00分~18時00分
・9時30分~18時30分 など
業務形態:アルバイト 1日8時間勤務
勤務地:大阪本社「本町」
勤務日:勤務スケジュールはプロジェクトにより変動いたします。
給与
時給 1,200円 ~ 1,300円
経験・能力を考慮して決定いたします。
【試用期間】試用期間なし
休日休暇
年末年始休暇
シフト制
◇ 年末年始休暇
福利厚生
交通費支給あり服装自由
◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由
※勤務する時間及び期間によっては社会保険へ加入いただきます。 写真
- 社内はグローバルなメンバーでいっぱいです。
- 本町駅(四ツ橋線)から徒歩5分以内のオフィスです。
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥2,000,000 - ¥2,400,000 per yearイタリア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...
-
Osaka Active Gaming Media ¥104,000 per yearタイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...
-
Osaka Active Gaming Media ¥1,200 - ¥1,300インドネシア語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるインドネシア語のチェック業務やバグレポートの作成などが行われます。 · ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Mediaインドネシア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...
-
Osaka Active Gaming Media ¥1,200 - ¥1,300ベトナム語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media未経験okベトナム語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · 応募資格・条件 · 未経験OK学歴不問 · 【必須経験】 · プロイ: チを A23456 · 日本: 1즬일의 저녕세벤 · ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥1,200,000 per yearタイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥960,000 - ¥1,080,000 per yearアラビア語圏の情報収集や整理・傾向のとりまとめ、調査した内容について日本語でレポートを作成するアルバイトスタッフを募集しています。 · ...
-
Osaka-Shi, Osaka, Japan Marriott Hotels ResortsWe want to build an experience that is memorable and unique Our Operations Experts take the initiative to deliver a wide range of services across all front-of-house activities that guide guests through their entire stay They are empowered to move about their space across front de ...
-
Osaka, Osaka EY ¥2,500,000 - ¥3,000,000 per yearThe successful candidate will have more than · 3 years of Financial due diligence experience, · a year as an Auditor-In-Charge responsible · for a team size of 5-6 staffs.Fundamental knowledge · of accounting and finance must be kept up-to-date. · Must have excellent written · & ...
-
Osaka Marriott Full timeWe want to build an experience that is memorable and unique. Our Operations Experts take the initiative to deliver a wide range of services across all front-of-house activities that guide guests through their entire stay. · Follow all company and safety and security policies and ...
-
Osaka, Osaka EY ¥10,000,000 - ¥20,000,000 per year+ Turnaround Specialist · Support clients in resolving business challenges · + · + Clients face various challenges such as volatility in global markets, financial performance issues, and viability concerns. + Japanese businesses need to optimize their performance and structure fo ...
-
Admin Assistant
17時間前
Osaka Marriott Full time¥1,440,000 - ¥1,800,000 per yearThis is an Admin Assistant job at Marriott International. · Enter and retrieve information contained in computer databases using a keyboard, mouse, or trackball to update records, files, reservations, · ...
-
Osaka Active Gaming MediaWe are currently searching for German LQA game testers. · No experience required As long as you have a passion for games, you will be able to learn on the job under the project leader's instructions. · The position involves checking if translations are appropriate, · checking tex ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥1,300,000 - ¥1,500,000 per yearWe are currently searching for German LQA game testers who are passionate about games and have a native level of German. The job requires checking if the translation is appropriate, checking the text balance, and checking how culturally appropriate the translation is. The testers ...
-
大阪府 大阪市, Rainbow Kids Care合同会社We are currently recruiting English-speaking babysitters who will care for children at their requested location in Japan. Our sitters will accommodate families at hotels, Airbnb locations, or while accompanying them on sightseeing trips. · The ideal candidate should have fluent E ...
-
Osaka Swissôtel Hotels & ResortsThe Engineering Supervisor will oversee painting and repair work of interior facilities within the hotel premises as well as maintenance work for interior facilities within the hotel guest rooms. · The painting and repair work of interior facilities within the hotel premises. · M ...
-
Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥2,500,000 - ¥4,500,000 per year+We are currently searching for French LQA game testers.+ · Localization Quality Assurance Testers check if the translation is appropriate, text balance, and culturally appropriate translation. · If there are any errors, the testers will create a bug report to notify the project ...
-
〒- 大阪府 大阪市 北区 大深町, AIG General Insurance Company, Ltd.The Compliance Promotion Department is responsible for promoting compliance in the western region. The department will be based in Osaka and will be responsible for promoting compliance in the western region. · ...
-
Osaka, Osaka PUMA Group ¥1,200,000 - ¥2,400,000 per yearSPEED & SPIRIT is what we look for in our candidates... · ...
-
Osaka, Osaka Palo Alto Networks ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per yearWe take our mission of protecting the digital way of life seriously. We are relentless in protecting our customers and we believe that the unique ideas of every member of our team contributes to our collective success. · ...