Osaka, Osaka Active Gaming Media

仕事内容

We are currently searching for German LQA game testers

【Job Description】
Localization Quality Assurance Testers

  • Check if the translation is appropriate
  • Check the text balance
  • Check how culturally appropriate the translation is

If there are any errors, the testers will then create a bug report to notify the leader of the project.

No experience required As long as you have a passion for games, you will be able to learn on the job under the project leader's instructions.

応募資格・条件

未経験OK学歴不問

学歴不問 / 未経験OK

《Required》

  • German: Native Level
  • English OR Japanese: Business level or above
  • Someone who loves video games regardless of genre
  • Basic PC skills (primarily Excel or Google spreadsheets)
  • Spreadsheets are used primarily for filling in information. Testers do not need to use complicated formulas.

《Welcome》

  • Experience translating
  • Experience as a game LQA tester
  • Experience debugging games

募集人数・募集背景

増員

プロジェクトの拡大に伴い、5名以上の採用となります。

勤務地

駅から徒歩5分以内

株式会社アクティブゲーミングメディア

大阪府大阪市西区靱本町1丁目6-10 本町西井ビル 5階(最寄駅:各線「本町」駅)

Depending on the project, testing may also be conducted in the Main Office (nearest station: Honmachi station)

アクセス

About a 5 minute walk from "Honmachi" exit on the Yotsubashi line and Midosuji line.

勤務時間

残業なし週2~3日からOK短期(1ヶ月以内)

シフト制

1日あたりの実働時間:最大8時間/日

  • Shifts
  • Hours of operation: 10:00-19:00 (1 hr break)
  • Operating Monday through Friday

※The days and hours will change based on shifts.

給与

時給 1,300円 ~ 1,500円

※経験・能力を考慮して決定いたします。

【試用期間】試用期間なし

休日休暇

年末年始休暇

Shift based.

2~5 times a week is OK

Full time workers would have 2 days off per week.

福利厚生

交通費支給あり服装自由

◇ Transportation is covered

◇ No dress code

◇ Online interview 写真



  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥1,300,000 - ¥1,500,000 per year

    We are currently searching for German LQA game testers who are passionate about games and have a native level of German. The job requires checking if the translation is appropriate, checking the text balance, and checking how culturally appropriate the translation is. The testers ...


  • 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア ¥129,600 - ¥156,000 per year

    This is an LQA testing position for German while playing video games testers will check all screens create bug reports about spelling grammatical errors errors on how game displays culturally appropriate translation.We will provide detailed instructions for each project. · ...