As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.JOB OVERVIEW
We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team.
You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe.
You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise.
In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications.You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.
Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Japanese at a native level fluency.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the metadata specialist:- Quality Assurance of various Movies and TV products' data/metadata by accurately following testing instructions and test cases.
- Content review and creation adheres to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
- Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.
- Ability to prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
- Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand. Effective verbal and written communication skills.
- Passion for and knowledge of the film and TV industry.
REQUIREMENTS:
- Have native-level fluency in Japanese and Japanese culture awareness.
- Fluent or Business level fluency in English to work with global clients and teammates.
- Experience with advanced spreadsheets.
- At least one year of experience working as a QA, Data Analyst, or similar role.
- Basic knowledge of iPhone, iPad, and Apple TV.
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Japanese Knowledge of the Korean language would be an advantage (but not essential).
- Location: Remote in Japan
- Full-time employment
- Start date: Immediately
- Duration: 12 months (potential for further contract extension)
- Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard 40 hours.
Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.
TEAM & CULTURE:
- You will work as part of an international team.
- Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.
- You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.
- We are fun, friendly, and most importantly, love what we do.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
-
Japan Welocalize $40,000 - $70,000 per yearWe are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. · Quality Assurance of various ...
-
Tokyo Welocalize Full timeWe are seeking a Bilingual metadata specialist with backgrounds in many locales and languages to evaluate the quality of written and spoken text for services. · ...
-
Tokyo, Japan WelocalizeWe are seeking Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working onsite at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. · ...
-
Japan WGSNWe are looking to hire a remote-based Japanese Language Specialist in Japan to join our Localization team. · Manage translated Japanese content for various verticals and brand-related marketing materials, ensuring the tone of voice, ideas, and concepts are accurately and consiste ...
-
Japan WelocalizeWe are seeking a Korean Metadata Specialist who will evaluate the quality of written and spoken text for services related to their area of linguistic and geographic expertise. · QA various products by accurately following testing instructions and test cases · Adhere to project-sp ...
-
Tokyo TrinasolarWe are currently looking for a Logistics Executive / Supervisor to be based in Japan. This is an exciting opportunity to join our dedicated team of professionals and contribute daily to bringing clean, reliable and cost effective solar energy solutions to customers around the glo ...
-
Japan WelocalizeThis is a high-volume music content curation and quality control project. · You will review content based on digital music industry guidelines with a focus on Classical music. · This position requires managing metadata to ensure user experience. · You will work with project manag ...
-
Tokyo Welocalize ￥5,000,000 - ￥7,000,000 per yearWeLocalization is recruiting for Video Quality Specialists to join our team. · In this exciting role you will be reviewing and troubleshoot video content for a leading consumer technology company. · This position will require you to work remotely in Japan. High proficiency in Eng ...
-
Japan Airbnb+The Claims Experience team is responsible for providing premium support for our users by tailoring the experience and services we offer to their own specific needs so that everyone can host and travel with confidence. · +Evaluate, investigate and resolve claims submitted across ...
-
Tokyo HRnetOne $60,000 - $96,000 per yearWe are seeking a Japanese Candidate Communication Specialist to join our Recruitment Team. The successful candidate will be responsible for communicating with Japanese candidates and clients in business-level accuracy. · Reply to LinkedIn messages and emails in Japanese with busi ...
-
Tokyo Welocalize Remote job+Job summary · Welocalize is recruiting for Video Quality Specialists to join our team. · ResponsibilitiesReviewing and troubleshoot video content for a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. · ...
-
Tokyo, Japan WelocalizeWe are recruiting for Video Quality Specialists to join our team. · In this exciting role you will be reviewing and troubleshoot video content for a leading consumer technology company. · ...
-
Tokyo, Japan DigitalHire Digital seeks a Content Writer to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · Write localise and adapt Japanese English content for employer branding talent marketing initiatives · Create localise content across multiple channe ...
-
Tokyo Centre People AppointmentsAn international business development consultancy seeks a Japanese-speaking Senior International Investment Promotion Specialist in Japan. · You will be responsible for representing the investment arms of foreign governments with the goal of designing and implementing the right s ...
-
Tokyo HRnetOneWe are looking for a Japanese Candidate Communication Specialist to join our recruitment team. The successful candidate will be responsible for responding to LinkedIn messages and emails in Japanese with business-level accuracy. · Reply to LinkedIn messages and emails in Japanese ...
-
Tokyo, Japan Shanghai BSF Human Resources Co.We welcome more excellent localization experts to join our global game localization community to bring more joy to people around the world. · ...
-
Yokohama, Kanagawa Concentrix世界トップレベルのIaaS/ PaaSプロダクトに関するアメリカ系企業プロジェクトでのポジションです。 チームの一員として、SMB(中小企業)新規および既存顧客向けのプリセールスならびにアーキテクト業務をご担当いただきます。 · ...
-
Yokohama, Kanagawa Agoda+We are seeking a Customer Experience Specialist in Yokohama to support Japanese customers with 24/7 shift. · +Japanese as mother tongue or JLPT N1 equivalent · Fundamental English skills · + · To answer customer inquiries via phone, email and chat primarily in Japanese · + · + · ...
-
Language Specialist
3週間前
Tokyo Amazon FreelanceJob summaryCome build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching? · ...
-
Language Specialist
3週間前
Tokyo Prime Video & Amazon MGM StudiosWe are seeking a skilled Language Specialist to join our team in the Tokyo Office on a 12-month contract basis, · Bachelor's degree or equivalent experienceExperience with Microsoft Office products and applicationsNative level proficiency in Japanese and fluency in EnglishDemonst ...
-
Tokyo スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社 ￥7,000,000 - ￥14,000,000 per yearスキルハウスでは、社員一同が求職者の皆様のキャリアを長期的にサポートしていきたい、という熱い情熱を持っています。現在のご要望にあったポジションだけでなく、皆様のキャリアやその後のプランを一緒に作り上げましょう。 · Skillhouse Staffing Solutions K.K. · ...
