Japanese Teaching Evaluator Expert

4週間前

Japan Welocalize

Overview

Are you passionate about education, writing, and evaluating the quality of learning-focused content? We are launching an exciting short-term project and are looking for experienced tutors and teachers to join our team.

In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine instructional language. You'll perform structured evaluation and rewriting tasks—improving clarity, tone, and educational value—all from the comfort of your home and on a fully flexible schedule.

What you will do:

-Review and evaluate AI-generated written responses.

-Refine and rewrite responses to improve clarity, tone, and educational quality.

-Create natural prompts and example dialogues to support training data needs.

-Follow detailed guidelines to ensure consistency and accuracy across all evaluations.

Project Details:

- Start Date: December 10th

- Duration: 4 weeks.

- Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).

- Job Type: Freelance contract.

- Location: Japan (remote).

Requirements:

-5 years of experience in tutoring, teaching, coaching, or a similar instructional role.

-Strong written communication skills.

-High attention to detail.

-Ability to follow clear written guidelines.

-Reliable, organized, and able to meet deadlines.

-Availability to start Wednesday, December 10.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.

Why Join Welo Data?

Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to Apply?

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

About Welo Data

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100 countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

  • Japanese Teaching Evaluator Expert

    4週間前

    Japan Welocalize ￥50,000 - ￥1,000,000 per year

    We are launching a short-term project and are looking for experienced tutors and teachers to join our team. · In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine instructional language. You'll perform structured evaluation and rewri ...

  • Response Rating and Evaluation- Japanese

    1ヶ月前

    Tokyo TELUS Digital AI Data Solutions ￥12,000 - ￥16,800 per year

    We are seeking Japanese speakers for our project to assess artificial intelligence outputs for quality, accuracy, and relevance according to detailed guidelines. · Reviewing datasets · Rating AI-generated content (text, images, etc.) · ...

  • Japanese - Video Relevance Evaluation Project

    2週間前

    Japan CrowdGen by Appen

    We're recruiting native Japanese speakers to join our video relevance evaluation project. · In this project, you will evaluate the overall relevance of videos and determine how well they satisfy users' search intent. · ...

  • Japanese - Video Relevance Evaluation Project

    1週間前

    Japan Appen

    We're recruiting native Japanese speakers to join our video relevance evaluation project. · This project involves evaluating the overall relevance of videos and determining how well they satisfy users' search intent. · Your work will help ensure that search results deliver valuab ...

  • Japanese Customer Service Expert

    4週間前

    Japan Welocalize ￥60,000 - ￥120,000 per year

    We are looking for professionals with at least 5 years of customer service experience to join Welo Data on a cutting edge project, where the world's top minds meet the future of intelligence. · Reviewing and evaluating AI-generated responses · Rewriting or refining responses when ...

  • Bilingual Japanese Legal Expert

    2週間前

    Japan Weekday AI $900,000 - $1,100,000 per year

    Job summary · This role blends your deep understanding of Japanese law with bilingual communication skills to produce accurate, culturally nuanced, and technically sound legal content in Japanese. · Legal Content Development: Translate, interpret and synthesize complex legal conc ...

  • Japanese Language Expert

    4週間前

    Tokyo, Tokyo SME Careers Remote job￥22,000 - ￥70,000 per year

    We are seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models. · ...

  • Expert Chinese-Japanese Game Translator

    1ヶ月前

    Tokyo TransPerfect Games ￥250,000 - ￥300,000 per year

    +Job summary · Do you bring legendary attention to detail and a love for gaming?Translate in-game text, dialogue, and UI from Chinese to JapaneseConduct thorough QA, fix errors, and ensure natural flow+Benefits · Competitive salary and benefits ...

  • Japanese Language Specialist

    2週間前

    Japan Invisible Agency

    We're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanjiConverse with advanced language models on language scenariosCapture reproducible error tracesSuggest improvements to prompt engineering and evaluation metricsBenefits, ...

  • AI Language Expert

    3週間前

    Tokyo Alignerr $30 - $35

    We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality. · Assess learner spe ...

  • AI Language Expert

    3週間前

    Tokyo Alignerr $30 - $35

    We partner with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason learn communicate.Position · Ai Language Expert — JapaneseType: Hourly contractorCompensation:$3015/hourLocation: RemoteDuration · Commitment:MInimum 15 hours/week Schedule: Fully ...

  • Mathematics Specialist

    2週間前

    Japan Invisible Agency

    We need your expertise to help power the next generation of AI. On a typical day, you will converse with the model on classroom problems and theoretical mathematics questions. · ...

  • Job Opportunities 26卒 Japan New Grads Program

    2週間前

    Japan Richemont ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per year

    リシュモングループのリージョナルファンクション(コーポレート部門)スタッフとして活躍していただきます。26卒はヒューマンリソーシズ(人事)、カスタマーサービス、ロジスティクス(物流)いずれかの部門へ配属を予定しております。 · ...

  • AI Language Expert

    3週間前

    Tokyo Alignerr Freelance$30 - $35

    + Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn and communicate. · + Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy naturalness and educational quality. · Assess learner speech and writin ...

  • STEM Specialist

    1週間前

    Japan Invisible Agency

    We're looking for STEM specialists who live and breathe mathematics, physics, chemistry, engineering, data science... · ...

  • Japanese Bilingual Lyric Reviewer

    3日前

    Japan Welo Data Part time, Remote job

    We are looking for a Japanese Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI. This role is perfect for you if you're a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. · ...

  • Delivery Consultant

    4週間前

    Tokyo IBM ￥8,000,000 - ￥15,000,000 per year

    デリバリーコンサルタントを募集しています。ストレージ製品に関わるエキスパートラボのサービスを円滑に遂行いただける人を求めています。 · ...

  • Assistant Language Teacher

    2週間前

    Japan ILDS International

    Interac Group is seeking applications from professional and motivated people looking to make teaching English in Japan the next stop on their career paths. · As an ALT you can expect to teach on your own, with a Japanese teacher present to help manage the classroom, · and partici ...

  • Associate Director, Clinical Development

    1週間前

    Tokyo Gilead Sciences

    We're creating a healthier world for all people. For more than 35 years, · we've tackled diseases such as HIV, viral hepatitis, · Covid-19 and cancer – working relentlessly to develop · therapies that help improve lives and to ensure access · to these therapies across the globe.W ...

  • Junior Supervisor

    2ヶ月前

    Japan Torishima Pump Mfg. Co., Ltd. ￥3,000,000 per year

    The job is for a junior supervisor who will study design and aim to become a supervisor. The selected candidates are required to participate in a 34-month pre-employment training program in Japan. · Participate in new employee training with approximately 40 other Japanese graduat ...

  • Account Executive

    2週間前

    Japan Discord

    We are looking for an Account Executive to join our growing APAC Gaming Advertising Solutions team. · ...