Japan Invisible Agency

Are you a mathematics expert fluent in Japanese, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline academic work for students and professionals everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for mathematics specialists who live and breathe algebra, calculus, number theory, linear algebra, differential equations, statistics, geometry, mathematical logic, and discrete mathematics. You'll challenge advanced language models on topics like real and complex analysis, optimization theory, mathematical proofs, set theory, probability distributions, cryptographic algorithms, and applied mathematics—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on classroom problems and theoretical mathematics questions, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A master's or PhD in mathematics or a closely related quantitative field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, research in pure or applied mathematics, or hands‑on experience with mathematical modeling signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your mathematics expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Mathematics Specialist (Fluent in Japanese) – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level



  • Japan Invisible Agency

    We're looking for mathematics specialists who live and breathe algebra, calculus, number theory... · ...


  • Tokyo Alignerr ¥6,000,000 - ¥10,500,000 per year

    We are seeking a mathematician with deep training in rigorous proof construction and hands-on experience with formal proof languages—especially Lean. · This role sits at the intersection of mathematics and computer science, · focusing on translating human-written mathematical arg ...


  • Tokyo Alignerr Full time$50 - $150

    We are seeking a mathematician with deep training in rigorous proof construction and hands-on experience with formal proof languages—especially Lean. This role sits at the intersection of mathematics and computer science, focusing on translating human-written mathematical argumen ...


  • Tokyo Alignerr $50 - $150

    We are seeking a mathematician with deep training in rigorous proof construction and hands-on experience with formal proof languages—especially Lean. This role sits at the intersection of mathematics and computer science, focusing on translating human-written mathematical argumen ...

  • STEM Specialist

    1週間前


    Japan Invisible Agency

    We're looking for STEM specialists who live and breathe mathematics, physics, chemistry, engineering, data science, computer science · and scientific computing. · ...

  • Quantum Scientist

    2週間前


    Japan Barrington James ¥120,000 - ¥240,000 per year

    We are hiring a Quantum Algorithms Engineer to join a world-class quantum computing team pushing the boundaries of what's possible with near-term quantum systems. · ...


  • Tokyo Snowflake ¥1,200,000 - ¥1,800,000 per year

    Snowflake is seeking an AI Specialist who can provide hands-on expertise and support while working with technical decision makers and data scientists to design and architect AI solutions built on the Snowflake AI Data Cloud. · ...


  • Tokyo Snowflake

    Snowflake is about empowering enterprises to achieve their full potential — and people too. · ...


  • Tokyo Snowflake

    We are seeking a Data Engineering Specialist to join our Applied Field Engineering team. You will provide technical leadership in working with both technical and business executives in the design and architecture of the Snowflake Cloud Data Platform. · Work directly with the sale ...


  • Tokyo Google

    The Technical Account Manager Lead will be responsible for delivering Technical Account Management (TAM) services to ensure customers get the most value from their Google Cloud Platform investments.TAMs are proactively focused on increasing cloud adoption and cloud usage by provi ...


  • Tokyo RELEX Solutions Full time

    We are looking for a Business Consultant with native Japanese proficiency to join our regional consulting team. · The ideal candidate will have minimum 3–5 years of experience in supply chain planning, retail operations, or business consulting, · with strong analytical and proble ...


  • Tokyo Rakuten

    We are seeking a talented AI Solutions Engineer to join our innovative team at Rakuten's Point Platform Group. · As an AI Solutions Engineer, · You will champion the adoption and application of AI technologies to significantly improve our team's productivity. · ...


  • Tokyo Arthrex APAC ¥8,000,000 - ¥12,000,000 per year

    The Organizational Development and Training Specialist is responsible for designing, implementing, and evaluating programs that facilitate the professional development and continuous learning of employees. · Relevant work experience in organizational developmentA high level of pr ...


  • Tokyo Takeda Full time¥5,000,000 - ¥10,000,000 per year

    We are looking for a talented individual to join our dynamic team as an Associate Director of Data Pipeline in Tokyo. This role involves collaborating with business users to transform the organization into a data-driven one. · ...


  • Tokyo 株式会社ジーニー

    We are looking for an AI Solution Architect to join our team at JAPAN AI. As a key member of our engineering team, you will lead backend development for custom solutions that solve customer business challenges using JAPAN AI Speech product and voice AI technologies. · You will ha ...


  • Minato Goldman Sachs ¥20,000,000 - ¥28,000,000 per year

    We seek a strategic and client-focused portfolio manager focused on our OCIO business to support institutional clients like corporate pension plans in developing and implementing investment programs under an OCIO model.This role requires deep investment acumen and strong communic ...


  • Minato-Ku, Tokyo, Japan Goldman Sachs

    We seek to help institutional investors achieve their investment outcomes through higher risk-adjusted returns, while lowering costs and reducing the administrative and operational burden on the in-house team. · ...


  • Shinjuku Arthrex Full time¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    We are seeking a Senior Training and Organizational Development Specialist to join our team at Arthrex. As a key member of our organization, you will be responsible for designing, implementing, and evaluating programs that facilitate the professional development and continuous le ...


  • Tokyo, Japan ReachExt K.K. ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per year

    In order to reach Pricing Excellence use programming skills to prepare data statistical modeling expertise and analytical knowledge. · ...


  • 〒- 東京都 新宿区, Arthrex $120,000 - $240,000 per year

    The Senior Training and Organizational Development Specialist is responsible for designing, implementing, and evaluating programs that facilitate the professional development and continuous learning of employees. · The role focuses on enhancing organizational effectiveness throug ...

  • Client Support

    2週間前


    Tokyo, JP Novus Precision Partners

    As a leading resourcing partner in the Asia region, Novus Precision Partners are proud to be working with a prestigious financial services company with their search for a Tokyo-based Japanese speaking Client Support Specialist. · ...