Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate.
We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.
PositionAI Language Expert — Japanese
Type:
Hourly contractor
Compensation:
$30–$35/hour
Location:
Remote
Duration
Commitment:
Minimum 15 hours/week Schedule: Fully asynchronous, work on your own time
Start Date:
Rolling — applications reviewed as projects launch
Role Responsibilities
Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality.
Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+.
Apply expert judgment to identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps.
Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models.
Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts.
Contribute to raising the overall quality and reliability of AI language instruction.
Qualifications
Must-Have
Native-level proficiency in Japanese.
Experience teaching Japanese or evaluating learner language.
Fluency in English (C1/C2).
Familiarity with learner speech patterns and CEFR frameworks.
Enrolled in or completed a Bachelor's degree or higher.
Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment.
Nice-to-Have
Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing.
Exposure to AI-powered language tools or educational technology.
Comfort working independently in structured, asynchronous workflows.
$30 - $35 an hour
Show more Show less
-
AI Language Expert
1ヶ月前
Tokyo Alignerr $30 - $35We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality. · Assess learner spe ...
-
AI Language Expert
2ヶ月前
Tokyo Alignerr $30 - $35We partner with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason learn communicate.Position · Ai Language Expert — JapaneseType: Hourly contractorCompensation:$3015/hourLocation: RemoteDuration · Commitment:MInimum 15 hours/week Schedule: Fully ...
-
AI Language Expert
2ヶ月前
Tokyo Alignerr Freelance$30 - $35+ Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn and communicate. · + Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy naturalness and educational quality. · Assess learner speech and writin ...
-
Tokyo, Japan Alignerr· About the job. Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason learn and communicate.We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision pedagogy and human judgm ...
-
AI Expert
2ヶ月前
Japan Welocalize ￥80,000 - ￥120,000 per yearWe are seeking AI-savvy power users in Japan - individuals who regularly work with large language models (LLMs) and generative AI tools for coding, writing, creation, automation, or experimentation. · Participate in round-table style discussions about AI tools. · Share real examp ...
-
AI Technical Expert
4週間前
Tokyo Nucleus SoftwareWe are looking for an experienced AI Technical Expert to drive the design development and implementation of advanced Artificial Intelligence AI Machine Learning ML solutions that enhance customer experience optimize operations and strengthen risk management for our leading credit ...
-
Minato Apple+Job summaryWe are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean. · +ResponsibilitiesTranslation of Apple products into Korean · ...
-
Tokyo Capgemini Invent+As a Data & AI expert, you will shape the future of data-driven enterprises by leading with creativity, purpose, and commercial acumen. · +Development of corporate data utilization and AI adoption strategies · Business enhancement using Generative AI, machine learning, and data ...
-
東京都 港区, AppleWe are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean. The team is responsible for the localization of Apple software and Siri. · ...
-
Japan LILTLILT is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. · We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. · ...
-
Japan JobgetherThis position involves shaping the ethical landscape of AI technologies within a dynamic environment. · Develop comprehensive AI ethics frameworks and governance models · ,Provide strategic guidance on ethical considerations in AI development · ,Design and implement bias detectio ...
-
Remote AI Ethics Expert
11時間前
Japan JobgetherWe are currently looking for a Senior AI Ethics Advisor - REMOTE to shape the ethical landscape of AI technologies within a dynamic environment. · Your expertise will guide responsible AI solution development ensuring alignment with highest ethical standards. · You will work alon ...
-
Tokyo, Tokyo SME Careers Remote job￥22,000 - ￥70,000 per yearWe are seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models. · ...
-
AI Technical Expert
1週間前
Greater Tokyo Area Nucleus Software ￥2,500,000 - ￥3,000,000 per yearWe are looking for an experienced AI Technical Expert to drive the design, development, and implementation of advanced Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) solutions that enhance customer experience, optimize operations, and strengthen risk management for our le ...
-
Tokyo Capgemini Invent $120,000 - $240,000 per yearJoin us at the ground level and help shape this bold new initiative to architect transformative journeys for our clients—grounded in deep business understanding and powered by purposeful technology. ...
-
Minato AppleWe are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean. · We join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. · The environment is fast paced requiring ability to handle workload with quick delivery ...
-
Tokyo, Tokyo DXC TechnologyLead and mentor a team of consultants, fostering a collaborative and innovative work environment. Build and maintain strong client relationships, understanding their technology challenges and delivering customized solutions. · ...
-
Tokyo 株式会社SIGNATE ￥6,000,000 - ￥10,000,000顧客の課題解決をリードする「技術的司令塔」として、プロジェクトを成功に導くことがミッションです。AI・データサイエンスの深い知見を武器に、コンサルタントと共にお客様の課題解決に向けたプロジェクトを推進します。 · その他制度/介護休職制度/育児休暇制度 · ...
-
ai・機械学習エンジニア】
1週間前
Tokyo アジアクエスト株式会社AI/ML案件をメインに扱う新規チームで、様々な業界のお客様の課題解決や技術の進歩による変革の伴走をしていただきます。顧客体験や価値を高めていきます。 · ...
-
Tokyo 楽天カード(株) ￥8,000,000 - ￥10,050,000楽天カードのサービス拡大やオペレーションの効率化に伴うシステム投資をより効率的、効果的に行うために、リソース(ヒト・モノ・カネ)を適切に管理することがミッションです。 · また、本ポジションは下記のようなご経験を得ることができるポジションです。 · 上流工程に特化し、日本ではまだ少ない要求を引き出すいわゆるビジネスアナリストの業務 · データ利活用やAI、BIといった最新の技術の活用 · ...
-
Tokyo AIQ株式会社 ￥7,500,000 - ￥10,000,000革新的な自社特許AIを組み込んだデジタルクローンSaaSプロダクトを世の中に広めるためセールス部門を牽引するマネージメント候補との出会いを探しています。 · ...
