Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic and multicultural team passionate about delivering localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on millions of customers and the international success of the company? nnAt Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly.
Description
Our team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software.nnThis position is highly suited to technical translators with product localization experience.
You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at ApplennFluency and translation experience in Korean are crucial.
The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with quick delivery schedules.In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving our tools and workflows; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements for our Korean customers.
Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial.Minimum Qualifications
Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture u0026 Literature or equivalentnNative or accredited fluency in Korean with current and direct exposure to Korean culturenFluent in English to perform English Korean translations and communicate with cross-functional stakeholders worldwidenExperience with CAT tools and software UI translationnExperience with multilingual and multicultural issuesnExcellent writing skills and interpersonal communication skills
Preferred Qualifications
Experience with localization and internationalization, with a critical eye for excellent UX copynExperience with Apple products and servicesnExcellent knowledge of the structural aspects of Korean and possibly other languages (syntax, semantics, phonology, phonetics)nExperience in natural language processing and computational linguisticsnExperience with a programming languagenExperience working with engineering
Show more Show less
-
Minato AppleWe are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean. · We join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. · The environment is fast paced requiring ability to handle workload with quick delivery ...
-
東京都 港区, AppleWe are looking for an experienced Korean Language Expert to localize software and related content into Korean. The team is responsible for the localization of Apple software and Siri. · ...
-
QA Tester
1週間前
Tokyo TEKsystemsWe are hiring a voice assistant tester. · Excellent language proficiency and Cultural understanding of Korean, · /li>Excellent English communication, · /li> ...
-
Tokyo Welocalize Full time￥40,000 - ￥80,000 per yearWe are looking for Korean candidates to work remotely in Japan region as a Music Content Specialist. The specialists will be involved in transcribing lyrical content in their target language in line with project and industry priorities. · Roles and responsibilities include but ar ...
-
Tokyo TEKsystems ￥1,000,000 - ￥1,800,000 per yearJoin the Human-Centered AI – Human Evaluation team at a leading GAFA company. · ...
-
Tokyo Veeva SystemsWe're looking for a motivated and experienced Product Support Manager to lead our Product Support team in Japan.Veeva Systems is a mission-driven organization helping life sciences companies bring therapies to patients faster. · Lead a team of Product Support Engineers delivering ...
-
Minato Xinobi AI ￥1,200,000 - ￥1,800,000 per yearThe Global Project Manager will lead and coordinate Xinobi's international R&D projects across Japan, Korea and the U.S. This role ensures cross-border execution readiness toward launch.Korea-related operations: Coordinate KR partners and vendors, align with local requirements, a ...
-
Minato Xinobi AIThis role will drive GTM readiness for markets in Japan,Korea,and the U.S.This includes planning and executing KR-localized campaigns ensuring regulatoryand cultural fit.The Global Marketing Manager will lead Xinobis global marketing initiativesfor Personal AI products overseeing ...
-
Tokyo OktaOkta seeks an exceptional Senior Sales Strategy & Operations Manager to drive Okta's fast-growing Japanese and Korean markets. The successful candidate will own annual planning, unlock competitive advantage through data, and be the operational backbone for an elite sales organiza ...
-
Tokyo Okta Full timeDrive Hyper-Growth at Okta Japan and Korea. As the Senior Manager, reporting to the APJ Sales Strategy and Operations leader, you will be the chief architect of sales effectiveness and efficiency for Japan and Korea. · ...
-
Minato ESR Group Full time￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe are looking for an experienced senior development manager, data centre to oversee planning execution delivery of data centre construction projects in Japan. · ...
-
Tokyo Veeva Systems $60,000 - $240,000 per yearThe VP, Vault Platform and AI will drive the adoption of our cutting-edge AI and SaaS platform across major enterprise clients in Asia. · This critical role requires deep expertise in software, AI, and infrastructure, paired with an over 15 year track record of establishing strat ...
-
Product Manager
3週間前
Minato Xinobi AIThis role will drive GTM readiness for Japan, Korea and the U.S. markets. The product manager will lead the 0→1 and 1→10 phases of Xinobi's Personal AI business.The product manager will define product experiences from UX and market perspectives while also understanding LLM, agent ...
-
Tokyo Dolby Laboratories, Inc. Full timeJoin the leader in entertainment innovation and help us design the future. · ...
-
Tokyo Dolby LaboratoriesWe are seeking a visionary commercial leader to drive Dolby's partnerships and growth in Japan. · ...
-
Tokyo TEKsystems ￥120,000 - ￥180,000 per yearEnglish-only Rust Engineer at Automotive company in Japan. Create Rust-based SDK to enable data exchange & visualization from a real world simulation device. · Design, implement, and optimize core Rust libraries and SDKs used across backend and frontend systems · Maintain and imp ...
-
Minato Xinobi AI ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearProduct launch targeted for across Japan, Korea, and the U.S. This role ensures cross-border execution readiness toward launch. · Lead and manage global R&D / PoC / partnership projects across multiple regions (Japan, Korea, U.S.) · Oversee schedule, resource allocation, and risk ...
-
Tokyo Coleman Research ￥1,200,000 - ￥2,400,000 per yearWe are seeking an experienced Machine Learning Engineer to join our Tokyo, Japan team. Collaborating with engineers at US team on service development, designing, implementing, and validating machine learning models, promoting CI/CD pipelines, training, model monitoring, and versi ...
-
Tokyo Pfizer ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearJapan Study Manager manages in-country study/site management and clinical/scientific oversight activities of assigned clinical trials to ensure patient safety and quality study execution. · Leads and coordinates the execution of a clinical trial from study start-up through databa ...
-
Minato Xinobi AI ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearThis role will drive GTM readiness for markets in Japan, Korea, and the U.S. As Global Marketing Manager, you will lead Xinobi's global marketing initiatives for Personal AI products, overseeing brand, GTM strategy, growth, and communications across markets. · Plan and execute an ...
-
Tokyo G Talent ￥6,000,000 - ￥15,000,000 per yearThe company seeks engineers to build and operate the platform for its enterprise cloud services.The mission is to support its growing cloud offering by building a foundational platform on-premise. · ...
