AI Expert

2ヶ月前

Japan Welocalize

Location: Remote – Based in Japan

Languages Required: Japanese, English

Job Type: Part Time/Freelance

Start Date: ASAP

About the Opportunity

At Welo Data, we are on a mission to shape the future of AI and digital experiences.

We are seeking AI-savvy power users in Japan - individuals who regularly work with large language models (LLMs) and generative AI tools for coding, writing, creation, automation, or experimentation. Ideal candidates include software developers who lean on AI coding assistants, creators who build or storyboard with AI, and everyday enthusiasts who explore multiple models and understand how they behave across tasks.

In this role, you will help us better understand how people in Japan use AI, where current models succeed or fail, and how cultural, linguistic, and contextual nuances affect quality. Your insights will directly support the improvement of next-generation AI systems.

What You'll Do

- Participate in round-table style discussions about AI tools, including capabilities, weaknesses, cultural alignment, prompt behavior, and model differences.

- Share real examples of how you use AI - coding, writing, document creation, design support, idea generation, manga/comic development, translation, etc.

- Evaluate model outputs and provide detailed feedback on issues such as:

- overly formal or informal tone

- incorrect cultural references or mismatched context

- stale or outdated knowledge

- limitations caused by safety, copyright, or unclear instructions

- Work on data-labeling and annotation tasks informed by these discussions, helping categorize model behaviors, improve prompts, assess quality, and surface model errors.

- Offer high-level opinions on the current landscape of generative models and where improvements are most urgently needed.

Ideal Candidate

- Based in Japan and fluent in Japanese; strong English comprehension

- Demonstrated frequent use of AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, Midjourney, GitHub Copilot, or similar.

- Strong familiarity with LLM behavior - how prompts influence responses, typical error patterns, and strengths/limitations.

- Clear ability to articulate opinions about AI models and explain why certain outputs succeed or fail.

- A background in software development, writing, translation, education, design, or creative fields is welcome but not required - what matters most is deep, hands-on experience with AI tools.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.

Why Join WeloData?

- Work with a global leader in AI data services and localization.

- Get real-time support from our Community Experience team.

- Gain access to a wide variety of content types and clients.

- Explore long-term career paths with room to grow into full-time, permanent roles.

- Develop your skills through structured learning opportunities.

Experience & Requirements
  • Native-level fluency in Japanese
  • Excellent understanding and use of English (written and spoken)
  • Must currently reside in Japan
  • Frequent user of multiple AI Systems
  • Strong Familiarity with LLM Behavior
  • Must sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement

With 27 years of experience, Welo Data stands as a global leader in high-quality datasets and AI services. We fuel AI/ML and GenAI innovation through scalable, high-precision training data and multilingual expertise. Our network of 500,000 expert evaluators and domain specialists across 105 countries ensures diverse and reliable AI solutions.

Welo Data delivers a comprehensive spectrum of AI data services—including data annotation and labeling, LLM enhancement, data collection and generation, and relevance and intent assessment. With 14 secure facilities globally, 7 ISO certifications, and 24/7/365 support, we consistently deliver quality measures across scaled programs and complex, emerging projects.

Our enterprise-grade solutions empower organizations to unlock the full potential of their data and AI initiatives while maintaining the highest standards of quality and ethical responsibility.

  • AI Expert

    2ヶ月前

    Japan Welocalize ￥80,000 - ￥120,000 per year

    We are seeking AI-savvy power users in Japan - individuals who regularly work with large language models (LLMs) and generative AI tools for coding, writing, creation, automation, or experimentation. · Participate in round-table style discussions about AI tools. · Share real examp ...

  • AI Language Expert

    1ヶ月前

    Tokyo Alignerr $30 - $35

    We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality. · Assess learner spe ...

  • AI Language Expert

    2ヶ月前

    Tokyo Alignerr $30 - $35

    We partner with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason learn communicate.Position · Ai Language Expert — JapaneseType: Hourly contractorCompensation:$3015/hourLocation: RemoteDuration · Commitment:MInimum 15 hours/week Schedule: Fully ...

  • AI Technical Expert

    4週間前

    Tokyo Nucleus Software

    We are looking for an experienced AI Technical Expert to drive the design development and implementation of advanced Artificial Intelligence AI Machine Learning ML solutions that enhance customer experience optimize operations and strengthen risk management for our leading credit ...

  • AI Language Expert

    2ヶ月前

    Tokyo Alignerr Freelance$30 - $35

    + Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn and communicate. · + Evaluate AI-generated Japanese speech and text for linguistic accuracy naturalness and educational quality. · Assess learner speech and writin ...

  • データ&AIエキスパート/Data & AI Expert

    1週間前

    Tokyo Capgemini Invent

    +As a Data & AI expert, you will shape the future of data-driven enterprises by leading with creativity, purpose, and commercial acumen. · +Development of corporate data utilization and AI adoption strategies · Business enhancement using Generative AI, machine learning, and data ...

  • Remote AI Ethics Expert

    2日前

    Japan Jobgether

    This position involves shaping the ethical landscape of AI technologies within a dynamic environment. · Develop comprehensive AI ethics frameworks and governance models · ,Provide strategic guidance on ethical considerations in AI development · ,Design and implement bias detectio ...

  • Remote AI Ethics Expert

    19時間前

    Japan Jobgether

    We are currently looking for a Senior AI Ethics Advisor - REMOTE to shape the ethical landscape of AI technologies within a dynamic environment. · Your expertise will guide responsible AI solution development ensuring alignment with highest ethical standards. · You will work alon ...

  • AI Language Expert

    5日前

    Tokyo, Japan Alignerr

    · About the job. Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason learn and communicate.We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision pedagogy and human judgm ...

  • AI Technical Expert

    1週間前

    Greater Tokyo Area Nucleus Software ￥2,500,000 - ￥3,000,000 per year

    We are looking for an experienced AI Technical Expert to drive the design, development, and implementation of advanced Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) solutions that enhance customer experience, optimize operations, and strengthen risk management for our le ...

  • データ&AIエキスパート/Data & AI Expert

    2ヶ月前

    Tokyo Capgemini Invent $120,000 - $240,000 per year

    Join us at the ground level and help shape this bold new initiative to architect transformative journeys for our clients—grounded in deep business understanding and powered by purposeful technology. ...

  • Data &AI】SME (Subject Matter Expert)

    3日前

    Tokyo, Tokyo DXC Technology

    Lead and mentor a team of consultants, fostering a collaborative and innovative work environment. Build and maintain strong client relationships, understanding their technology challenges and delivering customized solutions. · ...

  • Senior Travel Expert

    4日前

    Tokyo Asia My Way Group

    Acompañar el desarrollo de Asia My Way en Japón como Senior Travel Expert. · ...

  • Senior Travel Expert

    3日前

    Tokyo Asia My Way Group

    Se busca un Senior Travel Expert basado en Tokio para acompañar al desarrollo y éxito en Japón. · ...

  • Speeda - Expert Researchセールス (大手プロファーム担当)

    3日前

    東京都 千代田区 丸の内, 株式会社ユーザベース

    · 世界中の経済情報にワンストップでアクセスできる情報プラットフォームです。独自の経済情報基盤とAIを掛け合わせ、調査・分析など業務を効率化します。 · ...

  • MIMIR Expert Marketing|【NewsPicks 法人研修】研修・セミナーの企画・キャスティング・進行管理

    3日前

    東京都 千代田区 丸の内, 株式会社ユーザベース

    · ミーミルは、『経験知に価値を与える』をミッションに掲げ、「個人の知見」を「クライアント」につなぐことで、「個人の豊かな生き方」と「事業創造の機会創出」を実現します。 · エキスパートプラットフォーム「NewsPicks Expert」 · ...

  • 基本在宅/東京】シニアデータサイエンティスト【signateコンペティションリード】募(以下略)

    2週間前

    Tokyo 株式会社SIGNATE ￥6,000,000 - ￥10,000,000

    顧客の課題解決をリードする「技術的司令塔」として、プロジェクトを成功に導くことがミッションです。AI・データサイエンスの深い知見を武器に、コンサルタントと共にお客様の課題解決に向けたプロジェクトを推進します。 · その他制度/介護休職制度/育児休暇制度 · ...

  • ai・機械学習エンジニア】

    1週間前

    Tokyo アジアクエスト株式会社

    AI/ML案件をメインに扱う新規チームで、様々な業界のお客様の課題解決や技術の進歩による変革の伴走をしていただきます。顧客体験や価値を高めていきます。 · ...

  • 社内SE(戦略・企画/ショッピング取扱高国内No.1/定着率97.7 )

    4日前

    Tokyo 楽天カード(株) ￥8,000,000 - ￥10,050,000

    楽天カードのサービス拡大やオペレーションの効率化に伴うシステム投資をより効率的、効果的に行うために、リソース(ヒト・モノ・カネ)を適切に管理することがミッションです。 · また、本ポジションは下記のようなご経験を得ることができるポジションです。 · 上流工程に特化し、日本ではまだ少ない要求を引き出すいわゆるビジネスアナリストの業務 · データ利活用やAI、BIといった最新の技術の活用 · ...

  • ハイブリッド】SaaS事業開発兼セールス(累計調達額は約30億円/独自特許AI)

    2ヶ月前

    Tokyo AIQ株式会社 ￥7,500,000 - ￥10,000,000

    革新的な自社特許AIを組み込んだデジタルクローンSaaSプロダクトを世の中に広めるためセールス部門を牽引するマネージメント候補との出会いを探しています。 · ...

  • ai・機械学習エンジニア】

    24時間前

    Tokyo アジアクエスト株式会社

    新規チームで、様々な業界のお客様の課題解決や技術の進歩による変革の伴走をしていただきます。 · お客様に寄り添い、「作ったら終わり」ではない未来を見据えたシステム開発を行うことを通して顧客体験や価値を高めていきます。 · ...