ゲームデバッグリーダー

3週間前

〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

【職種名】

ゲームデバッグリーダー(FQAメイン)※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

仕事内容


【仕事内容】

国内外のゲームタイトルにおけるFQA(機能デバッグ)のリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括していただきます。

基本的にはシステム動作や進行、プラットフォーム適合性などの「技術的な検証」をメインに担当しますが、弊社の特性上、プロジェクトの状況に応じて言語品質(LQA)チームと連携し、グローバル展開を技術面から支える役割も担っていただきます。

<具体的な業務内容>

FQA(メイン業務):

テスト計画の策定、テストケース(項目書)の作成・監修。

プログラム上の不具合(進行不能、当たり判定、フラグ管理等)の特定と分析

各プラットフォーム(Switch/PS/Xbox/Steam等)のガイドライン適合性チェック

プロジェクトマネジメント:

5~20名程度のテスターチームの進捗管理およびクライアントワーク

バグレポートの検閲(再現手順の正確性、優先順位の精査)

LQA(サブ業務/連携):

プロジェクト次第では、多言語翻訳が実際のゲーム画面でシステムに与える影響(表示崩れ、クラッシュ等)の検証

言語面での違和感について、ネイティブテスターと開発者の橋渡し

この仕事のやりがい:

「技術」: 複雑なバグの特定や、プラットフォーム特有のレギュレーション対応など、FQAとしての専門性を極められます

「グローバル」: 日常的に海外出身のテスターと協力するため、日本国内のデバッグだけでは得られない「多言語展開における不具合の傾向」などの知見が身につきます

応募資格・条件


「募集職種の経験有無」

経験者のみ募集

「応募資格」

【必須条件】

ゲームデバッグのリーダー経験(1年以上)

テスト計画、テスト項目書の作成および運用実務経験

日本語ネイティブレベル(クライアントとのコミュニケーションのため)

【歓迎条件】

家庭用ゲーム機(コンシューマー)のマスターアップ・審査提出の経験

英語などの語学力(不問ですが、あれば業務の幅が広がります)

開発現場(デベロッパー)でのQA経験や、ゲームエンジン(Unity/UE等)の基礎知識

LQA(言語品質保証)の実務、またはローカライズの流れに興味がある方

学歴


学歴不問

勤務地


株式会社アクティブゲーミングメディア

大阪府大阪市西区靱本町1丁目6-10 本町西井ビル 5階

最寄り駅:各線「本町」駅

アクセス


(最寄り駅)本町駅(大阪市営四つ橋線)から徒歩5分

勤務時間


シフト制

実働時間:1日あたり8時間

  • 勤務時間

案件によって実働7~8時間(休憩1時間)

例:10:00~19:00、9:30~17:30など

  • 休日

土日祝日休み(プロジェクトによって相談の上お願いする場合がございます)

給与


時給 1300円 ~ 1500円

・時給:1,300円~

※ご経歴、ご経験を考慮し決定いたします

・交通費:1カ月の定期代を上限に支給

試用期間なし

休日休暇


その他 シフト制

  • ゲームデバッグリーダー

    3週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    国内外のゲームタイトルにおけるFQA(機能デバッグ)のリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括していただきます。基本的にはシステム動作や進行、プラットフォーム適合性などの「技術的な検証」をメインに担当しますが、弊社の特性上、プロジェクトの状況に応じて言語品質(LQA)チームと連携し、グローバル展開を技術面から支える役割も担っていただきます。 · テスト計画の策定 ·   ·  テストケース(項目書)の作成・監修。 ·   ·   · プログラム上の不具合(進行不能、当たり判定、フラグ管理等)の特定と分析 · ...

  • ゲームデバッグリーダー(fqaメイン)※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

    3週間前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media ￥1,300 - ￥1,500 per year

    国内外のゲームタイトルにおけるFQA(機能デバッグ)のリーダーとして、プロジェクト全般を統括していただきます。システム動作や進行、プラットフォーム適合性などの「技術的な検証」をメインに担当します。また、言語品質(LQA)チームと連携しグローバル展開を支える役割も担っていただきます。 · ...

  • ゲームデバッグリーダー(fqaメイン)※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

    3週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    国内外のゲームタイトルにおけるFQAのリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括し、システム動作や進行などの「技術的な検証」をメインに担当する。プロジェクト次第では、言語品質チームと連携してグローバル展開を技術面から支える役割も担う。 · ...

  • 未経験可】ゲームなどのテストリーダー

    3週間前

    大阪府 大阪市 北区 豊崎, 株式会社FBent

    ゲームやWebサービスが世に出る前の最終チェック工程を担う「テストリーダー」業務です。未経験の方でも、段階的にスキルを身につけられる環境が整っています。 · プロジェクトのテストフェイズ全体の管理を行い、テスターの教育とフォローも行います。フリーードリンクがあります。また、産休・育休取得実績があります。 ...

  • クラウドエンジニア(大阪・リーダークラス) 週4在宅 /原則チーム配属/プライム比率91 /技術系(IT・Web・ゲーム・通信)

    3週間前

    大阪府 大阪市, AKKODiSコンサルティング株式会社

    日本国内でAWS関連書籍を執筆している第一人者たちが集結し、卓越した技術力をもって企業のデジタル変革を支援している、国内トップクラスのSIerにご参画いただきます。 · ...

  • 未経験からゲーム開発に携わる|アプリ開発・デバッグエンジニア

    1ヶ月前

    京都府 京都市 中京区, (株)カプテリ Remote job￥3,500,000 - ￥4,000,000 per year

    あなたにお任せするのは、Web系システム開発、Webサイト構築、AI・データ分析、アプリ制作、社内システム導入など多彩なプロジェクト · 「まずはIT業界に飛び込みたい」 · 「エンジニアとしてキャリアアップしていきたい」 ...

  • 未経験okインドネシア語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka Active Gaming Media ￥1,200 - ￥1,300

    インドネシア語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるインドネシア語のチェック業務やバグレポートの作成などが行われます。 · ...

  • 未経験okベトナム語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka Active Gaming Media ￥1,200 - ￥1,300

    ベトナム語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • インドネシア語lqaテスター

    1週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア ￥10,400 - ￥104,000 per year

    した う · "うら"の LQA (反잝) 젞｜ · ，GAME 젞｜ LQA (０잝)（ GAME 젞｜inside check businessBug report creation (not error) ...

  • 未経験okタイ語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka Active Gaming Media ￥104,000 per year

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • ベトナム語lqaテスター

    1週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 · バグ(不具合)レポートの作成 · ...

  • lqaテスター

    1週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    + · +「タイ語」のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · ・ゲーム内におけるタイ語のチェック業務 · ・バグ(不具合)レポートの作成 · +実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · + 応募資格・条件+ + +言語:タイ語ネイティヴレベル+ · + + +日本語:日常会話レベル以上+ · + + +基本的PC操作ができること ...

  • 한국어 게임 로컬라이즈 테스터

    1週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    · P · ...

  • ゲームローカライズテスト(タイ語)

    3週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · ・ゲーム内におけるタイ語のチェック業務 · ・バグ(不具合)レポートの作成 · ...

  • 中国語・簡体字のゲームローカライズテスター

    1週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    中国語・簡体字のゲームローカライズテスターの仕事です。日本語から簡体字へ翻訳されていますが、中には翻訳が間違っているもの、未翻訳の部分等があります。修正やニュアンスを考えて頂く業務です。 · ...

  • 未経験okインドネシア語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media

    インドネシア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 未経験okベトナム語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media

    未経験okベトナム語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · 応募資格・条件 · 未経験OK学歴不問 · 【必須経験】 · プロイ: チを Ａ２３４５６ · 日本: １즬일의 저녕세벤 · ...

  • 未経験okタイ語のゲームローカライズテスター

    1週間前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media ￥1,200,000 per year

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 未経験okイタリア語のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media ￥2,000,000 - ￥2,400,000 per year

    イタリア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 大阪】レンダリングエンジニア(「モンスターハンター」「バイオハザード」等有名タイトル多数)

    2日前

    Osaka, Osaka (株)カプコン

    CAPCOM内製のエンジンRE ENGINEのレンダリングチームの一員となり、効率的なゲーム開発への機能提供と製品リリースへのサポートを行います。 · ゲーム開発チームからグラフィックスを表現する機能を作成し、改善対応を行います。 · プロファイリングを行いGPU稼働率とCPU処理時間を最適化します。 · ...

  • ゲームテスター【手に職をつける/未経験可】

    1週間前

    大阪府 大阪市 北区 中之島, 株式会社オンライズ人材紹介事業部 Remote job

    開発中のゲームをプレイしながら、 · 「ちょっと変だな?」と感じる動作を報告する仕事です。 · ゲームの完成度を支える"最後の砦"として活躍できます。 · ...