lqaテスター

3週間前

〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

【職種名】

未経験OKタイ語のゲームローカライズテスター

仕事内容


「タイ語」のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。

・ゲーム内におけるタイ語のチェック業務

・バグ(不具合)レポートの作成

【具体的な仕事内容は…】

実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。

※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

※同じ言語スタッフも多く在籍されているのでご安心ください。

応募資格・条件


「募集職種の経験有無」

未経験OK

「応募資格」

【必須経験】

・言語:タイ語ネイティヴレベル

・日本語:日常会話レベル以上

・基本的PC操作ができること

・ゲームが好きである事

・VISA :働ける就労許可を持っていること

※長期雇用が見込まれる場合サポートも行っております。

【歓迎経験】

・ゲームローカライズ(LQA)経験のある方は大歓迎

・ゲームデバッグ(テスト)経験のある方も大歓迎

学歴


学歴不問

勤務地


株式会社アクティブゲーミングメディア

大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F

最寄り駅:各線「本町」駅

アクセス


本町駅(大阪市営四つ橋線)28番出口から徒歩5分

勤務時間


シフト制

実働時間:1日あたり8時間

1日あたりの実働時間:7~8時間

・基本的に:10時00分~19時00分

業務形態:アルバイト 1日8時間勤務

勤務地:大阪本社「本町」

勤務日:勤務スケジュールはプロジェクトにより変動いたします。

給与


時給 1200円 ~ 1200円

経験・能力を考慮して決定いたします。

試用期間なし

休日休暇


その他 シフト制

  • 年末年始休暇
  • 年間休日120日以上

福利厚生

  • 交通費支給あり
  • 服装自由

  • lqaテスター

    3週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    + · +「タイ語」のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · ・ゲーム内におけるタイ語のチェック業務 · ・バグ(不具合)レポートの作成 · +実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · + 応募資格・条件+ + +言語:タイ語ネイティヴレベル+ · + + +日本語:日常会話レベル以上+ · + + +基本的PC操作ができること ...

  • インドネシア語lqaテスター

    3週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア ￥10,400 - ￥104,000 per year

    した う · "うら"の LQA (反잝) 젞｜ · ，GAME 젞｜ LQA (０잝)（ GAME 젞｜inside check businessBug report creation (not error) ...

  • ベトナム語lqaテスター

    3週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 · バグ(不具合)レポートの作成 · ...

  • ゲームデバッグリーダー(fqaメイン)※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    国内外のゲームタイトルにおけるFQAのリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括し、システム動作や進行などの「技術的な検証」をメインに担当する。プロジェクト次第では、言語品質チームと連携してグローバル展開を技術面から支える役割も担う。 · ...

  • ゲームデバッグリーダー

    1ヶ月前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    国内外のゲームタイトルにおけるFQA(機能デバッグ)のリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括していただきます。基本的にはシステム動作や進行、プラットフォーム適合性などの「技術的な検証」をメインに担当しますが、弊社の特性上、プロジェクトの状況に応じて言語品質(LQA)チームと連携し、グローバル展開を技術面から支える役割も担っていただきます。 · テスト計画の策定 ·   ·  テストケース(項目書)の作成・監修。 ·   ·   · プログラム上の不具合(進行不能、当たり判定、フラグ管理等)の特定と分析 · ...

  • ゲームデバッグリーダー(fqaメイン)※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

    1ヶ月前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media ￥1,300 - ￥1,500 per year

    国内外のゲームタイトルにおけるFQA(機能デバッグ)のリーダーとして、プロジェクト全般を統括していただきます。システム動作や進行、プラットフォーム適合性などの「技術的な検証」をメインに担当します。また、言語品質(LQA)チームと連携しグローバル展開を支える役割も担っていただきます。 · ...

  • ゲームローカライズqaテスター

    3週間前

    〒- 京都府 京都市 下京区 坂東屋町, 株式会社SHIFT

    ゲームが好き。その語学力で、ローカライズQAテスターに。未経験歓迎/ゲームが好き、言語に自信がある。その強みを活かして、ローカライズQAテスターとして活躍しませんか? · ...