日本国内で人気のゲームタイトルを英語圏向けに展開していくチームに参加してもらいます。 · 英語語圏のユーザーの方が、ゲームに魅了されるよう、ゲームの世界観などを大切にし、 · 違和感なく楽しくプレイできるように、ローカライズ関連業務(校正やデバッグ対応など)をお願いします。~主な業務~・ゲーム内テキスト、アナウンス、関連資料などの日本語英語のネイティブチェックや校正・実機確認(実際にゲームをプレイしながら、UIやテキストの確認)・資料作成や管理業務 · ...

We are looking for an in-house Games Linguist to join our team at Keywords Tokyo.The successful candidate will be responsible for translating game content from Japanese into English. · ...

We are looking for a QA tester to test the Chinese version of games developed by PlayStation Studios. · Test localized content in games to ensure it matches the game's world view and does not differ from the original game. · ...

自社のアプリユーザーからの問合せ対応を担当していただきます。海外ユーザーが40%なので、日本語の対応もありますが、ドイツ語ユーザーからの問い合わせ対応時は、コミュニケーションサポートをお願いします。~業務内容~・ユーザーからの問い合わせ対応(メール) ※日本語・ドイツ語・アプリ内テキストの日本語ドイツ語の翻訳リサーチ業務・翻訳のネイティブチェック · 分野の知識などは勤務開始後に学んでいただければOKです。きちんとレクチャーをしていただけます ~電話登録実施中~ · ...

ローカライズ業務/ゲームの世界観をスペイン語圏へ届ける/原文の品質・意図・世界観を正確に理解した上で、幅広いスペイン語話者に自然に受け入れられる表現へ落とし込むことがミッションです。 · ゲームテキストの和西翻訳 · スペイン語圏向けローカライズ対応 · ...

家庭用ゲームのLQA業務、テキストが正常に表示されているか等のチェック。 · ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。 · 台湾華語ネイティブレベルであること · 日常会話レベルの日本語能力を保有していること · ゲームが好きであること · 弊社オフィスに出勤可能な方 · ...

· game or app development company where you will be in charge of assistant work using simplified Chinese. · Specifically: · - Translate Japanese to simplified Chinese · - Create, edit and manage materials.- Negotiate with related departments or outsourced companies.- Consider th ...

アスコープで働くと特典も多数あります。健康保険組合では、旅行の割引補助やテーマパークチケット購入に4割程度の補助があります。また、誕生月にはQUOカード1000円分をプレゼントし、就業中はストレスチェック診断や弊社フォロー担当との定期的な状況ヒアリングを行っています。 · ...

私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくてマスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトルです。 · ...

· 恵比寿駅 自分に合った仕事場がきっと見つかる あなたにぴったりの企業をご案内致します · エンタメ・ゲーム・IT・クリエイティブ業界を中心に求人を多数ご用意 · ご経歴を活かしたい方・勉強してきたことを活かしたい方、大歓迎です · ...

· 渋谷駅 自分に合った仕事場がきっと見つかる あなたにぴったりの企業をご案内致します · エンタメ・ゲーム・IT・クリエイティブ業界を中心に求人を多数ご用意 · ...

+日英翻訳・編集 │ 金融/証券レポート · 日本の大手金融グループの一員として証券業務を行っている企業で、語学力と編集力、スピード感や忠実さを武器に活躍しませんか? · ...

M&A戦略で成長を続ける当社において、日本・海外拠点の会計実務を統括し、管理部門の基盤づくりを担う管理部長候補を募集します。未整備な環境だからこそ、自らの手で会計体制を作り上げて組織の成長につながる役割です。 · ...

大手ゲーム開発・キャラクターIP運用事業でインドネシア語翻訳の専門職となります。国際展開を加速させるための重要な役割をお任せします。 · ...

旭용퐼보세요 안녕 이소 종람 · , · , · , · , · ...

+大手ゲーム会社でのインドネシア語翻訳ポジションです · トリリンガルスキルを存分に発揮 · ゲーム業界での専門性向上 · +、、、年間休日120日で完全週休二日制(土日祝休) · + ...

当社が運営、または新規開発をするスマートフォンゲームにおいて、クリエイティブ領域の制作進行ならびにプロジェクトマネジメントをお任せします。施策・制作の進捗管理や外注管理だけではなく、社内ではゲームプロデューサーや開発の責任者と一緒にプロジェクトの進行管理をしていく、ゲーム開発においてスピードや品質、コストに影響する重要なポジションになります。 · ...

ゲーム開発・キャラクターIP運用事業会社のインドネシア語制作におけるテキスト翻訳を中心に、言語変換や品質管理をお任せします。 · フレックスタイム制で柔軟な勤務が可能です。所定労働時間は8時間、休憩60分です。 · 完全週休二日制(土日祝休)で年間休日120日。有給休暇は入社時8日付与され、半年後には初年度10日付与となります。 · ...

· 六本木の大手ゲーム開発企業で正社員として翻訳業務を担当 ワークライフバランスを重視した働き方が実現できます · ①インドネシア語制作におけるテキスト翻訳業務 · ②ゲームコンテンツの言語変換・ローカライズ作業 · ③翻訳物の校正・品質管理業務 · ④プロジェクトチームとの連携・調整業務 · ...

· 経験者募集在宅勤務OK・英語力を活かせるお仕事 の求人です · 国際的な音楽賞の選考プロセスにおける海外審査員を対象とした事務局運営・審査における進行管理を一手に担い、実行委員会やその他ステークホルダーと連携しながら、海外審査員の皆様との円滑なコミュニケーション及び審査実施を日本語と英語で支援していくポジションです。 · ...

日本の大手ゲーム開発・キャラクターIP運用事業を手がける企業で、ゲームソフト・ゲームアプリの中国語版(簡体字)制作に携わるあなたの翻訳業務を募集しています。 · 社内外・国内外の関係者と連携しながら、テキスト翻訳から品質管理、チームマネジメントまで、 · 翻訳プロジェクト全体を推進していただきます · 中国語版(簡体字版)制作におけるテキスト翻訳業務 · ...