ゲーム・アプリ会社で翻訳+事務/334672Jm

4日前

〒- 東京都 渋谷区 宇田川町, 株式会社マイナビワークス

仕事内容


【仕事内容】

ゲームやアプリの開発企業で、簡体字を使用したアシスタント業務をお任せします。

【具体的には…】

・日本語から簡体字への翻訳、校正

・翻訳されたゲームへの実装、実機確認

・資料作成、編集、管理

・関連部署や外注先との折衝

・ローカライズの方向性の検討

・慣れてきたらTwitterでの反響コメントをまとめたレポート作成をお願いすることがあります

・OJTもしっかりあり社員さんもフランクなので、いつでも質問できる環境です

【お仕事の特徴】

・大手企業

・駅から徒歩5分

・オフィスが禁煙

・20代活躍中

・30代活躍中

・派遣スタッフ活躍中

・第二新卒歓迎

・スキル浅、スクール卒歓迎

・主婦(ママ)・主夫歓迎

・未経験歓迎

・ブランクOK

・ブランク(1年以上)OK

・英語以外の語学力を活かす

・服装自由

・ルーティンワークがメイン

・資格を活かす

【マイナビワークスの特徴】

経理、人事・総務などの専門事務や一般事務などのオフィス職から、編集・DTPなどのクリエイティブ職、テレマーケティング、販売・サービスなど皆様の希望や適性にあわせた幅広い職種のお仕事を紹介しています。また「未経験可能」「週4日以内OK」などみなさまの希望条件に合わせた事務職のお仕事を数多く取り扱っております。

未経験からオフィスワークデビューしませんか?

事務職に興味があるけれど経験がない…そんな方でも安心してスタートできるサポート体制が整っています大手企業や安定企業の案件が豊富で、PCの基本操作から学べる研修も充実。残業少なめ・土日祝休み・駅チカなど、ワークライフバランスを大切にしながら働ける環境が魅力です。データ入力や書類作成などのシンプルな業務からスタートし、スキルを身につけて長期的なキャリアアップも可能就業後も専属スタッフがフォローするので、初めてのオフィスワークでも安心。

まずはあなたに合ったお仕事を一緒に見つけましょう

  • 未経験から事務職へ挑戦したAさん(20代)

「未経験OK」の事務のお仕事に応募しました。前職は接客業でパソコンスキルに自信が無く不安でしたが、担当の方が親身に話を聞いてくれて、応募と別のお仕事でパソコンの要らないお仕事を紹介してもらい、安心してスタートできました

  • 扶養内で事務職に復帰したBさん(40代)

担当者さんに「家庭と両立して働きたいけどブランクがあり不安」と思い切って相談しました。担当者さんは以前の経験・スキルも考慮した「週3日・時短OK」のお仕事を探してくれて、無理なく自分のペースで働けてとてもうれしいです。

  • クリエイティブ職でスキルアップしたCさん(30代)

デザイン経験を活かしつつ、動画編集など新しい分野に挑戦できる職場を提案してくれました。仕事の幅が広がり、クリエイターとして成長できて嬉しいです。

若者文化と最新トレンドが生まれ続ける、常に変化し続けるエネルギッシュな街。数ヶ月ぶりに行くと新しいビルができていたり、流行りのお店が入れ替わっていたりして、浦島太郎状態になることもしばしば。 渋谷の喧騒から少し歩けば、松濤の高級住宅街が広がるというギャップも魅力です。

資格


【必要なスキル】※実務未経験OK

・ビジネスシーンまたはネイティブレベルで、簡体字のライティング力をお持ちの方

・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験

・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントがお好きな方

【あると良いスキル】・日本語能力試験N2レベル以上または同等の日本語力をお持ちの方

・簡体字圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に興味がある方

パート・アルバイトの方からのご応募も大歓迎。オンラインで学べるスキルアップ支援制度あり

OAスキルや英語など、仕事に役立つ無料のオンライントレーニング講座を多数ご用意。「仕事を始める前にスキルを身につけたい」「経験を活かしてさらにキャリアを広げたい」そんなあなたを全力でサポートします。

ネイルOKや服装自由、土日祝休みの案件も多数。まずはご相談ください。

勤務時間


10:00~19:00(休憩60分)

休憩は13~14時です。残業は月10~20時間位です。※状況により変動します。

開始予定時期:即日

期間:長期(6ヶ月~)

休日


土・日曜日・祝日休みです。

勤務地備考


東京都渋谷区

アクセス


渋谷駅から徒歩7分【勤務先】有名IT系企業

給与


時給 1850円

時給1850円×8H×20日=296000円+交通費・残業代

交通費:交通費支給

弊社規定により月上限3万円支給です。

待遇・福利厚生


【福利厚生】

  • マイナビスタッフのサポートシステム

マイナビスタッフのスタッフになると、各種保険の加入、定期健康診断の受診、福利厚生(リロクラブの加入)、

有給休暇の取得、教育訓練など各種サポートを受けられます。

・各種保険の加入資格

・労災保険:就業中のスタッフの皆さんに適用

・雇用保険:契約時間が1週間で20時間以上。契約期間が31日以上継続する見込み

・社会保険:契約時間が1週間で28時間10分以上 尚且つ。契約日数が1ヵ月で15日以上

・各種補助

・予防接種

・人間ドック・脳検査・女性がん検診(子宮がん、乳がん) ※満35歳以上の方

・お仕事しながらトクしちゃうリロクラブ

・マイナビスタッフとして就業中の方で、1ヵ月以上継続勤務した方は、(株)リロクラブが運営する「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。全国の施設やサービスが割引価格で利用可能です。主な特典は、国内宿泊施設割引、レジャーランド割引、ベビーシッター・保育施設利用料金補助などです。

・その他の福利厚生

・定期健康診断の実施

・有給休暇の付与(6ヶ月超の継続勤務で資格発生)

・教育訓練(入職時研修、年次研修)

応募方法


あなたが心地よいと感じる「働き方」目線のオシゴト多数

今できること、この先やりたいこと、未来にやりたいことを一緒に実現しませんか?

派遣で自分に合った働き方を見つけられるように、ご案内します

選考プロセス

  • 就業までの流れ

・応募

・マイナビスタッフに登録

※本登録手続きはWebカメラ面談で実施(一部ご来社の場合あり)

※登録時に必要なもの(身分証明書/職務履歴書/ポートフォリオ※クリエイティブ職をご希望の方のみ)

※登録までは約30~40分

・お仕事のご紹介

・お仕事の決定

・お仕事のスタート(全面バックアップします)

その他


【ブランド名】

マイナビスタッフ東京オフィス

【事業内容】

人材派遣業・有料職業紹介事業

  • ゲーム・アプリ会社で翻訳+事務/334672Jm

    4日前

    〒- 東京都 渋谷区 宇田川町, 株式会社マイナビワークス

    · game or app development company where you will be in charge of assistant work using simplified Chinese. · Specifically: · - Translate Japanese to simplified Chinese · - Create, edit and manage materials.- Negotiate with related departments or outsourced companies.- Consider th ...

  • Game Localization

    3週間前

    Tokyo TransPerfect Games ￥200,000 - ￥300,000 per year

    We are seeking a Game Translator & QA Specialist for our Tokyo office or remote team. As a game localization expert, you will translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese and review your own work for errors. · Native-level Japanese (essential) · Excellent command ...

  • PlayStation Studios QA LQAコーディネーター(アルバイト)

    7日前

    Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ￥1,040,000 - ￥2,500,000 per year

    PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, · Game tes ...

  • Multilingual Medical Information Specialist, Japan

    1ヶ月前

    Tokyo, Tokyo ProPharma Remote job￥2,500,000 - ￥5,000,000 per year

    We are seeking a Multilingual Medical Information Specialist to join our team. As a Medical Information Specialist, you will be responsible for providing medical information and answering inquiries from patients, healthcare professionals, and other external sources. You will also ...

  • PlayStation Studios QA ローカライズテスター(簡体字)(アルバイト)

    12時間前

    Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ￥2,400,000 - ￥3,600,000 per year

    We're looking for QA Testers to join our team at PlayStation Studios in Tokyo, Japan. As a QA Tester, you will be responsible for testing games in Chinese language. · Test games in Chinese language · ...

  • PlayStation Studios QAローカライズテスター(韓国語)(アルバイト)

    1週間前

    Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment

    We are looking for QA Testers who will test PlayStation Studios developed games in Korean. · PlayStation Studios develops AAA titles such as God of War and The Last of Us. We strive to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. ...

  • PlayStation Studios QA ローカライズテスター(日本語)(アルバイト)

    6日前

    Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ￥25,120 - ￥32,074 per year

    We're looking for game testers to join our team at PlayStation Studios. · We strive to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. · ...

  • 事務アシスタント(障がい者採用)

    12時間前

    Japan - Tokyo - Akasaka GSK ￥2,500,000 - ￥3,500,000 per year

    GSK supports employees to be themselves and succeed. We believe our success depends on each employee being able to bring their true value. · ...

  • Associate Internal Linguist

    5日前

    Japan-Tokyo TransPerfect

    We are seeking an Associate Internal Linguist to join our Tokyo office. As a member of our team, you will be responsible for translating and editing medical and life science content while gaining comprehensive experience in the field. · We offer a dynamic work environment with op ...

  • Marketing & Operation Specialist - Lark Japan

    4日前

    Tokyo ByteDance

    This role is responsible for shaping and promoting Lark's brand image. · This position leads cross-functional projects, · organizes high-impact marketing events, · and ensures smooth day-to-day operations. · The role serves as a vital bridge between the Japan and China teams, ...

  • Final Eye Specialist

    12時間前

    Japan-Tokyo TransPerfect ￥3,500,000 - ￥4,000,000 per year

    We are looking for a Final Eye Specialist to join our Tokyo office. The successful candidate will be responsible for proofreading documents with a strong focus on names, numbers and punctuation/spelling. · ...

  • Final Eye Specialist

    1日前

    Japan-Tokyo TransPerfect ￥3,500,000 - ￥4,000,000 per year

    We are seeking a Final Eye Specialist at our Tokyo office. This is an important position for ensuring quality standards are upheld in translation/localization projects. · Understand TransPerfect's quality standards and making sure they are upheld · Understand the client's expecta ...

  • Final Eye Specialist

    2週間前

    Tokyo, Tokyo TransPerfect

    We are seeking a Final Eye Specialist to join our team in Tokyo. The successful candidate will have a keen eye for detail, be familiar with MS Office and PDF formats, and have excellent communication skills. · Understand TransPerfect's quality standards and making sure they are u ...

  • R&D Oncology Clinical Science Clinical Research Sr. Scientist

    2ヶ月前

    Tokyo, Tokyo MSD ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per year

    Contribute to the development of innovative oncology drugs through collaboration with various departments. Develop and implement clinical trial plans, and work closely with internal and external stakeholders to achieve project goals. · Develop and implement clinical trial plans · ...

  • R&D Oncology Clinical Science Clinical Research Sr. Scientist

    2週間前

    Tokyo, Tokyo MSD $90,000 - $120,000 per year

    We are seeking an R&D Oncology Clinical Science Sr Scientist who will contribute to various development projects in collaboration with multiple departments. · ...

  • Junior Integration Manager, Japan

    6日前

    Tokyo, Tokyo Xsolla $600,000 - $1,000,000 per year

    We are looking for a talented Integration Manager who can work with new and existing game partners and help get out tools, products, and services working inside their games. · The ideal candidate will possess a blend of technical skills as well as communication skills, · some und ...

  • Junior / Integration Manager, Japan

    1日前

    Tokyo Xsolla

    We are looking for an Integration Manager who can work with new and existing game partners to get out tools, products, and services working inside their games. · The ideal candidate will possess technical skills, people skills, reasonable design sensibility. · You should have exp ...

  • Alexion Japan】総務一般事務(障がい者雇用)

    1ヶ月前

    Tokyo Alexion Pharmaceuticals, Inc. ￥104,000 - ￥130,878 per year

    We are committed to fostering a culture of belonging where every single person can belong because of their uniqueness. · The Company will not make decisions about employment, training, compensation, promotion, and other terms and conditions of employment based on race, color, re ...

  • Junior / Integration Manager, Japan

    12時間前

    Tokyo Xsolla

    We are looking for a talented Integration Manager who can work with new and existing game partners to help get out tools products services working inside their games. · Technical problem-solving skills · Ability to Diagnose issues using data dumps technical logs etc. · Candidate ...

  • Marketing Manager, JPN

    2週間前

    Tokyo Xsolla

    Xsolla is looking for a Marketing Manager to help grow their business in Japan. · ...

  • Japan】総務一般事務(障がい者雇用)

    12時間前

    Japan - Tokyo Alexion ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    The mission of Alexion is to provide innovative therapies for patients with rare diseases who have limited or no effective treatment options. · • Office management: general administration, supplies management, locker management, · intralnet creation/update/disposal · - Reception ...