韓国語・日本語通訳・翻訳担当

2ヶ月前

Tokyo Michael Page
成長できる環境
グローバルな挑戦

企業情報

世界規模で事業を展開し、革新的なサービスを次々と生み出す企業です。スタートアップの俊敏性を保ちながら、社員一人ひとりに挑戦と成長の機会を提供しています。

職務内容

社内外会議での同時通訳
国内外イベント・カンファレンスでの通訳
オンライン会議や出張時の通訳対応
社内文書・コミュニケーションの翻訳
通訳・翻訳関連業務の運営サポート

理想の人材

学歴:通訳・翻訳の大学院を卒業、または卒業後に韓日同時通訳の実務経験3年以上
スキル:韓国語と日本語でスピード感を持ち、完全な文章で同時通訳が可能。明瞭な発音と正確な文法を備え、数字を含む内容や幅広いテーマにおいて精度の高い通訳ができる。文化的ニュアンスを反映し、聴衆分析に優れる。
姿勢:準備資料なし、急な依頼、未知のテーマなど理想的でない状況でも、常に前向きで解決志向。
対人能力:チームワークを重視し、コンサルタントやメンバーと協力的でフラットな関係を築ける。親しみやすく協調的なコミュニケーションを心がける。
成長意欲:技術スキルの向上に意欲的で、フィードバックを求め、改善に取り組む姿勢を持つ。信頼性・品質・プロフェッショナリズムにおいて強い個人ブランドを築くことにコミットしている。

条件・待遇

年収7,000,000円から12,000,000円
国際的なビジネス環境での経験
魅力的な福利厚生
キャリアアップの機会

Contact: Ayumi Nandinzurkh

Quote job ref: JN
Show more Show less

  • 社内逐次通訳・翻訳(日本語⇔韓国語)

    4週間前

    東京都 品川区 大崎駅, 日本コンベンションサービス株式会社 ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    在宅週2大手エンタメ*日韓通訳翻訳 · 社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 ※通訳:翻訳 約6:4 · ...

  • 韓国語】大手ゲームメーカーにて通訳・翻訳

    3週間前

    東京都 品川区 大崎駅, 株式会社アイ・エス・エス

    大手ゲームメーカーで、韓国語通訳・翻訳を行うお仕事です。主にオンラインゲーム関連の通訳・翻訳業務です。 · ...

  • コールセンターの韓国語通訳・翻訳

    4週間前

    東京都 大田区 大森駅, 株式会社NTTネクシア ￥2,616,500 per year

    髪色自由・ネイルOK安定の多言語コールセンターのお仕事研修期間は2ヶ月しっかりサポート · 【韓国語×電話対応】で、相談に寄り添うお仕事です。最寄駅から徒歩3分なので出社して働きたい方にもおすすめです · ...

  • ゲームのlqa・翻訳(英語、韓国語、中国語)

    7日前

    〒- 東京都 渋谷区, 株式会社ホンヤク社 ￥144,000 - ￥288,000 per year

    · 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 · 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、アイズに代替されない幅広いサービスを提供しています。 · LQA経験者歓迎 · ...

  • 中国語→日本語】オンサイトゲーム翻訳者

    2ヶ月前

    Tokyo TransPerfect Games ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per year

    TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。ネイティブレベルの日本語能力 · ビジネスレベルの簡体字中国語および英語能力 · ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと · ゲームローカライズ(簡体字中国語→日本語)の実務経験3年以上 · アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 · CATツール(特にmemoQ)の使用経験 · 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできること · 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働け ...

  • 医療通訳・翻訳(中国語)

    3週間前

    東京都 港区 赤坂, 株式会社Reelu

    当社が提携する都内近郊の病院や美容クリニックに出向き、 · 海外から診察に訪れる患者様が安心して医療サービスを受けられるよう、 · 中国語(北京語・広東語いずれか)でサポートをしていただきます。 · ...

  • 韓国語】大手ゲームメーカーでの通訳・翻訳(018-03196)

    3週間前

    東京都 品川区, 株式会社アイ・エス・エス

    大手ゲームメーカーでの通訳・翻訳(018-03196) · 即日~長期 · 在宅ありオンラインゲーム関連のお仕事ゲーム好きな方必見のポジションです · 【韓国語】大手ゲームメーカーにて通訳・翻訳、長期のお仕事です。 ...

  • 中国語→日本語】オンサイトゲーム翻訳者

    3週間前

    Tokyo TransPerfect Games

    TransPerfect Gamesの一員になりませんか?ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · ...

  • 中国語→日本語】オンサイトゲーム翻訳者

    2ヶ月前

    Tokyo TransPerfect ￥1,200,000 per year

    TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

  • 中国語→日本語】オンサイトゲーム翻訳者

    2ヶ月前

    Tokyo TransPerfect Games ￥900,000 - ￥1,200,000 per year

    TransPerfect Gamesの一員になりませんか? · ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見 · TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 · ...

  • 医療通訳者(Medical Interpreter)【韓国語】

    4週間前

    東京都 港区 赤坂駅, メディフォン株式会社 Remote job￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    医療機関や自治体向けに電話やビデオにて医療通訳を行います。 · 言語スキルや医療知識を活かして活躍して頂きます。 · ...

  • インドネシア語通訳・翻訳担当〇フレックス勤務で自由な働き方

    3週間前

    東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部

    ゲーム開発・キャラクターIP運用事業会社のインドネシア語制作におけるテキスト翻訳を中心に、言語変換や品質管理をお任せします。 · フレックスタイム制で柔軟な勤務が可能です。所定労働時間は8時間、休憩60分です。 · 完全週休二日制(土日祝休)で年間休日120日。有給休暇は入社時8日付与され、半年後には初年度10日付与となります。 · ...

  • ヒンディー語通訳・翻訳担当ip運用企業で語学活用

    3週間前

    東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部

    大手ゲーム開発企業での翻訳業務を通じて、ヒンディー語と日本語の両言語スキルを日々活用できます。コンシューマーゲームやアプリゲームのテキスト翻訳経験があれば即戦力として活躍可能です。 · ...

  • 韓国語・韓国コスメイベント通訳@銀座三越/334402Jm

    1週間前

    東京都 中央区, 株式会社マイナビワークス

    銀座三越で開催されるPOPUPイベント通訳(韓日)のオシゴトです · ・大手企業 · ・外資系 · ・駅から徒歩5分 · ・オフィスが禁煙 · ...

  • 大手スマホゲーム会社にて、スマホゲームの韓国語翻訳(Excel使用)

    4週間前

    〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ￥3,900,000 - ￥4,000,000 per year

    リモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます、韓国語を活かしたお仕事ができます · ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 · ・日本語韓国語への翻訳 · ・マスターデータ入稿業務のサポート · ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集 · ...

  • 英語・中国語・韓国語】ネイティブレベルを活かすゲームの翻訳業務(ローカライズ・lqaなど幅広く)/正社員登用可能@東京

    1ヶ月前

    Tokyo Fellowship Co., Ltd. | 株式会社フェローシップ ￥1,900 - ￥2,500

    ネイティブスキルと翻訳経験を活かす翻訳業務です · ローカライズ、LQA、翻訳監修など幅広くお任せします · ...

  • 財務・経理担当者(英語・日本語バイリンガル)

    4週間前

    東京都 港区 東新橋, Fangamer Remote job￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    ？：：閪今心 ufinmukeirihihou: · Fangamer Japan wa, seikyujo ya keiki kaisei shouji no kanri, shihanki houkoku sho no kanri, zaisan senryaku sakutei nado o sakuse you ni fukumu finmu keiri hiyou wo sakuuse you ni finmu keiri hiyou wo sakuise you. · ...

  • 英語・中国語・韓国語】ネイティブレベルを活かすゲームの翻訳業務(ローカライズ・lqaなど幅広く)/正社員登用可能@東京

    1ヶ月前

    Tokyo Fellowship Co., Ltd. | 株式会社フェローシップ ￥1,200,000 - ￥1,800,000 per year

    英語・中国語・韓国語のネイティブスキルと翻訳経験を活かして、ローカライズやLQAなど幅広い翻訳業務に取り組みます。正社員登用制度があり、海外経験者や外国籍スタッフが多数在籍しています。 · ...

  • 電気製品の製造部門担当および中国語通訳(電気製品の企画・管理)

    4週間前

    東京都 千代田区 神田三崎町, 株式会社サンコネクション ￥280,000 - ￥360,000 per year

    p China's factory produces electric products such as tablets, notebooks and digital cameras. ...

  • 韓国語の通訳スタッフ/cjグループ 食品工場

    4週間前

    千葉県 木更津市, CJ FOODS JAPAN株式会社 ￥1,800 per year

    CJ FOODS JAPANの工場で · 韓国語通訳をお任せします。 · 駐在員や、 · 本社出張者・現地社員間の、 · 通訳をお願いします · ...

  • 韓国語翻訳・庶務スタッフ〇カフェ、休憩スぺースあり

    1ヶ月前

    神奈川県 横浜市, WIPジャパン株式会社 HR事業部 ￥2,146,000 - ￥3,210,000 per year

    国際的な環境で働きますか?韓国からの出張者対応、移動手段の手配、会食手配などを担当します。マルチタスク業務に前向きに取り組める方を歓迎します。 · ...