職務内容 · "> WAmazingが配信する記事コンテンツや、サービス上の文言に関する翻訳、翻訳事業での受託案件を中心に業務を行なっていただきます。日本語英語(米国)の翻訳作業および英語チームのマネジメントをサポートしていただきます。WAmazingでは、グローバルな環境で外国人スタッフが活躍しており、ビジネス特性上、様々な翻訳業務があります。 · 詳細情報 · "> WAmazingがサービス上で配信している各種記事コンテンツと、サービス画面上に表示する各種文言の翻訳がメインとなります。以下の業務も随時お任せします:"> · マーケティング関連の翻訳 ...

仕事内容 · WAmazing Discoverのコンテンツ制作において、チーム目標を基にコンテンツ制作周りの業務です。 · 業務の詳細 · 記事制作の関連業務(入稿や更新等) · メディア関連コンテンツのライティングや翻訳 · 分析データの整理 · 台湾や香港市場のリサーチ · 取材連絡 · SNSにおけるユーザーとのコミュニケーション(DM返信・コメント対応等) · 当社支援自治体のモニターツアーへの参加 · その他付随する業務全般 · 職場環境 · 現時点でメディアチームメンバーは8名となっています。(20代後半〜30代前半のメンバーが多いです). ...

職務内容 · 具体的業務(想定) · 各SNSにおけるユーザーとのコミュニケーション(DM返信・コメント対応等) · 各種マーケティング施策における香港繁体字への翻訳 · 香港における市場調査 · その他付随する業務全般 · 職場環境について · 現時点でマーケティングチームメンバーは14名となっています(20代〜30代前半のメンバーが多いです。 · 会社全体では、外国人スタッフ(香港・中国・香港出身の20代〜30代前半女性メンバーが中心)が全体の40%ほどとなっており、マーケティングを担当するチームにおいても5名が外国人スタッフです。 · 社内の ...

募集要項 · 勤務地 東京都千代田区 · 最寄り駅 東京駅 徒歩5分 / 二重橋前駅 徒歩3分 / 日比谷駅 徒歩5分 · 必要経験 【必須】下記の経験がある方・顧客折衝の経験 · 例:証券会社、保険会社、銀行、その他事業会社での営業など · ・英語力がある方 · L TOEIC650点以上、英検2級以上など · OAスキル - · 業務内容 同所は国内外問わず拠点を構え、700名以上もの弁護士が所属する国内屈指の大手法律事務所です。 · 本ポジションでは5大法律事務所に数えられる同所にて · パラリーガルとして弁護士のアシスタントを行っていた ...

職務内容 · 具体的な業務は、以下のことです。 · 各SNSにおけるユーザーとのコミュニケーション(DM返信・コメント対応等) · 各種マーケティング施策における台湾繁体字への翻訳 · 台湾における市場調査 · その他付随する業務全般 · 職場環境について · 現時点で、マーケティングチームメンバーは14名です(20代〜30代前半のメンバーが多いです). · 会社全体では、外国人スタッフ(台湾・中国・香港出身の20代〜30代前半女性メンバーが中心)が全体の40%ほどとなっており、マーケティングを担当するチームにおいても5名が外国人スタッフです. · 社内 ...

弁護士の募集ポジション/Attorney: · アソシエイト(EYでは「マネージャー」と呼びます)からパートナーまで · 原則として日本の弁護士資格の保有者(外国法資格のみの保有者も応相談) · パラリーガルの募集ポジション/Paralegal: · スタッフからマネージャーまで · 業務分野/Practice area: · EY弁護士法人は、EYのグローバルネットワークと多彩な隣接専門職との協働体制という、一般の法律事務所には見られない特色を活かすことで、顧客が直面する課題の解決にあたっています。グローバルネットワーク: 90の国・地域に2,400人 ...

募集要項 · 勤務地 東京都千代田区 · 最寄り駅 大手町(東京都)駅 徒歩1分 / 東京駅 徒歩5分 / 竹橋駅 徒歩7分 · 必要経験 【必須】・無形商材における法人向けソリューション営業の経験 · OAスキル · ※人材、SaaSサービス、コンサルティングなど・英語ドキュメントに抵抗がない方(翻訳ツール利用可) · 業務内容 同社は海外アプリケーションのライセンス販売を行っている企業です。 · 世界のビジネスシーンで活用されているツールを国内で提供することで顧客の事業成長に貢献しています。 · 本ポジションでは同社の営業担当として、 · ...

TransPerfect Is More Than Just a Job... · Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. · トランスパーフェクト東京オフィスにて Locali ...

【仕事内容]:プロジェクトリード(作業推進およびタスク/課題/問題/進捗管理) · 顧客マネージャー、リーダーへの定期報告、随時相談 · セキュリティ製品の導入 · セキュリティ施策対応(例:TLS1.0,1.1無効化、サーバー全台レジストリ変更、脆弱性対応など) · メンバーサポート · セキュリティ製品の導入サポート · セキュリティ施策の対応サポート · 課題/問題/タスク対応フォロー · メンバー育成、目標設定/評価 · メンバーパフォーマンスチェック、改善、体制検討/体制変更 · 新規案件に関する顧客相談対応、見積り、提案 · Requirem ...

Who we are · Are you looking for a dynamic career with excellent advancement potential at a global market leader? If so, consider Gartner, the world's leading research and advisory company. Gartner delivers the technology-related insight necessary for our clients to make the rig ...

募集職種 · 英語人材募集 カードゲームのテストプレイスタッフ 仕事内容北米や欧州など、海外を中心に販売されているTCG『DRAGON BALL SUPER CARDGAME』のテストプレイスタッフとなります。新製品の開発工程で必要な海外スタッフとの英語でのコミュニケーション業務を中心に、テストプレイによるカード能力の検証作業等に携わっていただきます。 · 所属部署となるホビー事業部では、トレーディングカードゲーム創成期より、ルール作成、カードデザイン、イラスト制作等、トレーディングカードゲームに関わる様々な業務を行っております。 · 近年ではボードゲー ...

Job Description · このポジションでは、以下の役割を担って頂くことになります。プロジェクトリード(作業推進およびタスク/課題/問題/進捗管理) · 顧客マネージャー、リーダーへの定期報告、随時相談 · セキュリティ製品の導入 · セキュリティ施策対応(例:TLS1.0,1.1無効化、サーバー全台レジストリ変更、脆弱性対応など) · メンバーサポート · セキュリティ製品の導入サポート · セキュリティ施策の対応サポート · 課題/問題/タスク対応フォロー · メンバー育成、目標設定/評価 · メンバーパフォーマンスチェック、改善、体制検討 ...

仕事内容: · ゲームプロジェクト制作関連資料の翻訳と整理、会議での逐次通訳を行いながら、外国企業とのビジネスパートナーシップの構築を支援します。 · 翻訳・通訳業務:中国語日本語、日本語中国語の翻訳・通訳業務を担当していただきます。ゲームプロジェクト制作関連資料の翻訳と整理、会議での逐次通訳など。 · アウトソーシングプロセスの対応:社内法務と社外サプライヤーと連携して、契約書締結やシステム登録などを担当していただきます。 · 必要な資格: · 言語力: 中国語母国語レベル、日本語ビジネスレベル(日本語能力試験N1)、通訳と翻訳の仕事経験がある方。英語 ...

通訳者・翻訳者養成学校である、サイマル・アカデミーでの · スクール運営業務を行っていただきます。 · 通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校です。 · 日本の通訳の第一人者たちが始めた老舗のスクールであり、 · サイマル・インターナショナルがこれまで請け負ってきた通訳や翻訳実績と、 · 業界に精通した現役通訳者・翻訳者の経験をもとに · 実践に基づいたカリキュラムを提供しています。 · クラスの運営~受講生のカウンセリング・受講中のサポートまで一連の業務を行っていただきます。 · ・担当クラス運営(教材配布/ ...

弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。 · 特に2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、 · 翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、 · 翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 · 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。 · 【翻訳依頼の受注から納 ...

翻訳営業 · 業務内容 · 翻訳・通訳および関連サービスの営業を担当することになります。 · [具体的には] · クライアントからの見積依頼や問い合わせ対応を行う。 · 新規取引先への訪問営業を行い、新規顧客を開拓することになる。 · 見積作成、受注業務を手がけることになる。 · テレアポ、展示会参加による新規顧客開拓も行うことになる。 · スキル · 【必須】 · 営業経験が必要です。 · 基本的なPCの操作スキルが必要です。 · 【歓迎】 · 翻訳業界などの経験がある方は歓迎される。 · 新規開拓営業の経験がある方は歓迎される。 · 英語のスキルを持 ...

翻訳エンジン開発エンジニア · 業務内容 · 自社の翻訳アプリケーションに使われる翻訳エンジンの開発を担当して頂きます。翻訳エンジンの精度を高めるために言語処理、構造分析、エンジン開発に携わって頂きます。 · スキル · 【必須】 · 計算機工学の専門教育を受けていること(大学の情報系学科卒業) · 英語の技術文書が読めること(英語の説明しかないライブラリやアプリケーションを使う上で問題のないレベル) · C++による開発経験 · Perl、Python、Ruby、PHPなどのスクリプト言語のうちひとつ以上の利用経験 · Linux環境での作業 · 【歓 ...

翻訳コーディネーターの募集 · 弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業し、現在では政治・経済・文化の交流を支えています。 · 仕事内容 · 営業担当者との連絡調整、および見積書および請求書の作成を行います。 · 翻訳者の手配、および翻訳者と校閲者の間の連絡調整、納期管理を行います。 · 簡単な訳文チェック(訳抜けがないか)などを行います。 · ■取扱い分野: 弊社では多岐にわたる文書を取り扱っております。政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・文化・観光・スポーツ分野などのスピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・各種公表資料 ...

Description · Role mission · GUCCIでは、英語から日本語への文章や音声の翻訳を担当するインハウス翻訳者を募集しています。あなたの任務は、内部関係者と協力し、原文の意味、形式、トーンを保持しつつ、翻訳を行うことです。与えられた資料の文脈を理解し、翻訳ツールを駆使して作品を仕上げ、その品質を校正します。 · Key accountabilities · 締め切り内で、英語から日本語への文章や音声の翻訳を行う。 · 翻訳内容が原文の意味とトーンを適切に伝えることを確認する。 · ビデオやオンラインプレゼンテー ...

ITソリューション営業 · 業務内容 · 自動翻訳サービスの「ITソリューション営業」を担当して頂きます。具体的には以下のタスクを取り組みます。 · 自社製品である自動翻訳サービスの提案を行います。 · お客様のニーズをヒアリングし、企画を提案します。 · 人力翻訳の提案も行うことがあります。 · スキル · 次のスキルが必要です: · 営業経験 · 基本的なPCスキル · 次のスキルは歓迎される方向けです: · IT企業での法人営業経験 · 英語などの語学スキル · 求める人物像 · 以下の性質を持つ方を募集しています。 · コミュニケーション能力の高 ...

臨床試験のデータマネジメント業務を担当しています。 · 新薬の承認を得るために必要となる臨床試験データの品質管理を責務としています。 · さまざまな治療領域と臨床試験のすべてのフェーズを経験しており、国内外のお客様の試験をサポートするために、包括的なデータマネジメントソリューションを提供しています。 · 治験データマネジメントチームのリードとして、DM業務のプロジェクトマネジメントをお任せします。 · ・プロジェクトの新規立ち上げからデータベースロックまでの管理 · ・タイムラインやシステム構築の提案 · ・DMP(Data Management Pla ...