Tokyo 株式会社サイマルインターナショナル 正社員

弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。
特に2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、
翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、
翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。
営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。
【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】
・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。
・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、
プロジェクトマネージャーへ共有します。
・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、
営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。
・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後は
プロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。
【業務内容】
・営業担当者との連絡・調整。見積書・請求書等の作成
・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理
・簡単な訳文チェック(訳抜けがないか) など
■取扱い分野:弊社では多岐にわたる文書を取り扱っています。
政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・
文化・観光・スポーツ分野などのスピーチ原稿・プレスリリース・
各種報告書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料等。
知的好奇心が強い方にぴったりのお仕事です
■募集背景:弊社は2020年4月にTAKARA&COMPANYグループに参画し、翻訳業界での更なるシェア拡大を目指しています。親会社である宝印刷との業務連携により受注件数は増加の一途であり、コーディネーター増員のための採用となります。
■その他:弊社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。



  • Tokyo 株式会社サイマルインターナショナル 正社員

    弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。 · 特に2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、 · 翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、 · 翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 · 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。 · 【翻訳依頼の受注から納 ...


  • Shinjuku NEXUS CORPORATION

    Job Description · 【仕事内容]: · 案件概要:小売業のデータセンターインフラ全般に関わるお客様側の立場でのプロジェクトサポート(業務支援) · 業務内容:各種打ち合わせへの参加・進行、定例会や個別ミーティングでの運営資料の作成、更新、ファシリテート · 移行日程のお客様側、社内関係者を含めた調整作業お客様側マネジメント、ネットワーク担当、アプリケーション担当、関係ベンダー向けに移行内容説明資料の作成、説明 · 各種資料の作成・更新(スケジュール、WBS、課題管理、進捗管理、構成管理等) · 【主な進捗中案件】: · インフラ運用統合プ ...


  • Minato City NHN 正社員

    仕事内容 · 2021年、NHNテコラスは国内で11社目となる「AWSプレミアティアサービスパートナー」に認定されました。 · ゆえに業界やお客様からの期待も高まっており、「データとクラウドに強いテックカンパニー」として事業拡大に貢献してくださる方を募集しております。 · より一層、案件や顧客単位でのプロジェクトマネジメントが重要になってきているため、 · 今回、そのような役割を担っていただける方を新たに複数名、募集いたします。 · 【具体的には】 · クライアントのプロジェクト成功計画の策定 · プロジェクトの推進・管理 · クライアントとのミーテ ...


  • Shinjuku NEXUS CORPORATION

    【仕事内容]: · 案件概要:小売業のデータセンターインフラ全般に関わるお客様側の立場でのプロジェクトサポート(業務支援) · 業務内容:各種打ち合わせへの参加・進行、定例会や個別ミーティングでの運営資料の作成、更新、ファシリテート · 移行日程のお客様側、社内関係者を含めた調整作業お客様側マネジメント、ネットワーク担当、アプリケーション担当、関係ベンダー向けに移行内容説明資料の作成、説明 · 各種資料の作成・更新(スケジュール、WBS、課題管理、進捗管理、構成管理等) · 【主な進捗中案件】: · インフラ運用統合プロジェクトをベースとして以下のプロジ ...


  • Tokyo イントリックス株式会社

    プロジェクトの責任者として · クライアントのデジタルマーケティングの目的を深く理解し、プロジェクトの全体設計、チームビルディング、各種マネジメント業務をリードしていただきます。クライアントの特長や強みを活かすデジタルマーケティングのあるべき姿を考え、計画に落とし込み、チームメンバーとともに具現化を推進する役割を担っていただきます。 · 求められるスキル · プロジェクトマネージャーまたはプロジェクトリーダー(PL)としてのプロジェクト経験がある方 · クライアントとの折衝を含めたコミュニケーション能力、問題解決能力の高い方 · Webシステムに関する要 ...


  • Shinagawa Akatsuki Securities 正社員

    業務内容 · アカツキには、ゲームタイトルごとにエンジニア、デザイナー、企画者から混成される数十名の開発・運用チームがあります。プロジェクトマネージャーはチーム内の開発・制作の進捗に責任を持ち、職種内に閉じるもの/職種間にまたがるもの問わず、開発・制作プロセスのあらゆる問題解決、最適化をリードします。常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った時こそメンバーを鼓舞し、自らチームを引っ張っていただけることを期待しております。 · 応募要件(MUST) · ・汎用的な問題発見、解決能力 · ・ゲーム開発で必要となる概要理解 · ・進捗管理、タスク管理の経験 ...


  • Minato City NHN 正社員

    仕事内容 · 弊社事業の不動産開発(宿泊施設等)の新規プロジェクトにて、経営戦略的視点からプロジェクトの予算管理、スケジュール管理、竣工後の運営まで円滑に進行するようマネジメントしていただきます。 · 【具体的には】 · 予算管理業務 · 不動産市場分析/マーケティング業務 · スケジュール管理業務 · 施設運営管理業務(業者選定等) · プレゼン/報告書作成など · 仕事の魅力 · NHNグループ初のオフライン施設として高水準の文化芸術をより多くの人々と共有できるような文化の場を目指し開館した、『COMICO ART MUSEUM YUFUIN』 ...


  • Minato-ku SBI生命保険株式会社 正社員

    システム開発プロジェクトマネージャー · 募集要件 · ■必須要件 · 金融(生損保、少額短期、証券、銀行、ノンバンク、リース等)のシステム開発経験者 · 論理的思考、適切なコミュニケーション能力、自発的な行動力 · 金融関連開発のプロジェクト管理の経験 · ■歓迎要件 · 上記業務内容に記載するシステムの開発および保守経験 · WEB開発(Java)の経験3年以上 · バッチ処理開発(LinuxまたはUNIX)の経験3年以上 · AWSシステム開発の経験(Glue、Athena) · オープン系DBの知識(Oracle、Amazon Aurora wi ...


  • Tokyo ハースト婦人画報社

    ハースト婦人画報社の運営する媒体で、新規または既存の媒体のto C向け有料会員サービスにおいて、プロジェクトマネージャーを募集します。 · 募集要項にご興味をお持ちいただける方は、是非ご応募ください。新しいメンバーシッププロジェクトマネージャとしてのご経験と、一般的なプロジェクトマネージャーのスキルセット、特にプロダクトに関する知識や新規事業開発、コンテンツマネジメントの経験を持つ方は歓迎いたします。 · 仕事内容 · KPI/ライフサイクルマネジメント · 有料会員サービスを提供するメディアの、会員獲得、オンボーディング、維持活動を管理し、予算とリソ ...


  • Shinagawa Akatsuki Securities 正社員

    アカツキゲームス · 私たちは「Whyを込めたゲームで世界の人々の感情をつなげる」というMISSIONのもと · 関わってくださる全ての人々をワクワクさせるゲームを日々追求しています。 · プロジェクトマネージャーとは · 常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った時こそメンバーを鼓舞し、自らチームを引っ張っていただけることを期待しております。 · 業務内容 · 【募集タイトル】 · 新IPプロジェクト「トライブナイン」 · 作品については、ティザーサイトをご覧ください。 · 【職務詳細】 · ・プロジェクトにおけるスケジュールと予算の管理 · ・チーム内 ...


  • Tokyo dip Corporation 正社員

    事業内容 · ディップ株式会社は、「私たちdipは夢とアイデアと情熱で社会を改善する存在となる」という企業理念のもと、"Labor force solution company"をビジョンに掲げ、人材サービスとDXサービスの提供を通して、 労働市場における諸課題を解決し、 誰もが働く喜びと幸せを感じられる社会の実現を目指しています。 · 【仕事/業務内容】 · 当社が運営する求人情報サービスのシステム開発部門にて、開発チームのプロジェクトマネージャーをお任せします。開発メンバーのタスク管理や振り分け、開発サポート、社内の企画立案やビジネス解析を行う部 ...


  • Tokyo Amazon Japan G.K. フルタイム

    Amazon Transportation Services(ATS)部門の輸送オペレーションセンターでは、年間数億にのぼる商品を、お客様とお約束したお届け日時を正確に守るため、幹線輸送ネットワークを管理・運営しております。 · お客様との約束通り商品を適時お届けすることは、当社サービスの基盤となっていますが、ECの普及などに伴い、物流・小売業界環境は変化し、競争が激化する一方で、国内の物流需要と供給のバランスは厳しさを増しています。 · このような中で、サービス品質の向上は不可欠な課題となっています。 · 今回、全国規模の倉庫と配送拠点を結ぶ幹線物流の ...


  • Tokyo dip Corporation 正社員

    【事業内容】 · ディップ株式会社は、「私たちdipは夢とアイデアと情熱で社会を改善する存在となる」という企業理念のもと、"Labor force solution company"をビジョンに掲げ、人材サービスとDXサービスの提供を通して、 労働市場における諸課題を解決し、 誰もが働く喜びと幸せを感じられる社会の実現を目指しています。 · 【仕事/業務内容】 · 社員・派遣・パートでお仕事探しをする求職者と求人企業を繋ぐ日本最大級の求人サイト「はたらこねっと」を成長させるチームの全体統括を行うプロジェクトマネジャーをお任せします。社内の企画立案やビ ...


  • Minato City Abeja 正社員

    ABEJAは、"ゆたかな世界を実装する"を経営理念とし、ABEJA Platformを基盤に顧客企業の基幹業務のプロセスを変革し、ビジネスの継続的な収益成長の実現に伴走するデジタルプラットフォーム事業を展開しているスタートアップです。 · トランスフォーメーション領域では、製造・物流・インフラをはじめとするあらゆる業界において、クライアントのDX戦略策定・新規事業計画策定・アセスメント・PoCの実施・PoC済のAIの実装など、一気通貫したAIの導入・活用支援を行っています。オペレーション領域では、ABEJA Platform上に構築した様々なシステムを汎 ...


  • Shinagawa Akatsuki Securities 正社員

    業務内容 · 株式会社スクウェア・エニックスとの共同開発による「ロマンシング サガ リ・ユニバース」(※ 以下「ロマサガRS」) のプロジェクトにてプロジェクトマネジメントをお任せします。 · プロジェクトマネージャーとは · アカツキには、ゲームタイトルごとにエンジニア、デザイナー、企画者から混成される数十名の開発・運用チームがあります。プロジェクトマネージャーはチーム内の開発・制作の進捗に責任を持ち、職種内に閉じるもの/職種間にまたがるもの問わず、開発・制作プロセスのあらゆる問題解決、最適化をリードします。常に状況をポジティブに捉え、苦境に陥った ...


  • Tokyo Colliers フルタイム

    求人内容 · ポジション概要: · 事業拡大に伴い、プロジェクトマネージャーを募集しています。クライアントの担当やグローバルチームとの連携によりプロジェクト(オフィス移転、店舗設計などの建築プロジェクト)をリードできる方の応募をお待ちしています。 · 職務内容: · プロジェクト全般を管理し、戦略に沿って、全てのフェーズを安全に完了するようサポートをする · チームワーク、革新性、卓越性を発揮し、問題解決のために創造的かつ分析的に働くこと · 日々のプロジェクト進捗管理、クライアントとのミーティング、ローカルプロジェクトチームとのミーティング、そのほかの ...


  • Minato City Mercari, inc. Temporary

    コーポレートDX推進 · プロジェクトマネージャー職 – Mercari (インターン) · 雇用形態:インターン · 勤務時間:週20時間以上の勤務が可能な方 · 期間は約3ヶ月を目安としておりますが、難しい場合はご相談ください · 勤務地:六本木 · 業務内容 · 社内IT申請ワークフローの開発・運用(ServiceNow) · 社内ナレッジポータルの開発・運用(ServiceNow) · Ai、チャットボット等を活用した従業員の生産性向上・自動化促進(Slack, Workato) · その他データ分析関連業務 · ユニークなチャレンジ · 「ユー ...


  • Minato-ku SBI生命保険株式会社 正社員

    社内SE(インフラ) · 業務内容 · 社内SEとして、サーバ担当/ネットワーク担当/DB担当/プロジェクトマネージャーのうちいずれかをお任せします。具体的には以下内容となります。 · ・生命保険業務システムインフラ領域(サーバー、ネットワーク)の保守、運用 · ・ユーザー部門との折衝含む新規案件等の要件調整 · ・インフラ保守および運用にかかる協力会社の管理 · 応募要件 · ■必須要件 · ・金融(生損保、少額短期、証券、銀行、ノンバンク、リース等)のシステムインフラ経験者 · ・論理的思考、適切なコミュニケーション能力、自発的な行動力 · ・ ...


  • Tokyo PayPay Corporation

    PayPayについて · 2018年にサービスを開始してから約5年でユーザー数6300万人を突破したフィンテック企業であるPayPayは約50か国の国と地域から集まった多様なメンバーで構成されています。 · OUR VISION IS UNLIMITED_ · 我々は自分たちの想像を超える未来を創るためにあえて明確なビジョンは必要ないと考えています。常にDay1であるスタンスを忘れずに、誰もが想像できないようなビジョン(未来)を実現していくのがPayPayです。 · この壮大なビジョンに前向きに取り組み、他社に真似できない圧倒的なスピードでプロダク ...


  • Tokyo イントリックス株式会社

    募集概要 · クライアントの課題をふまえ、ユーザー、クライアント(自社)、競合・市場などさまざまな観点から調査・分析。ターゲットユーザーの策定とビジネスニーズ(商流)を加味し、ユーザーとビジネス双方の視点で求められる情報やコンテンツを整理・構造化します。そのうえで、サイト全体の情報構造やページ単位の画面設計を行い、クライアントのビジネス課題をデジタル上で解決に導きます。 · 募集要項 · 職務内容 · クライアントとの折衝 · 企画、コンセプト策定、およびクライアントへのプレゼンテーション · 見積作成、リソース、スケジュールなどのプロジェクト全 ...


  • Tokyo dip Corporation 正社員

    【事業内容】 · ディップ株式会社は、「私たちdipは夢とアイデアと情熱で社会を改善する存在となる」という企業理念のもと、"Labor force solution company"をビジョンに掲げ、人材サービスとDXサービスの提供を通して、 労働市場における諸課題を解決し、 誰もが働く喜びと幸せを感じられる社会の実現を目指しています。 · 【仕事/業務内容】 · 社員・派遣・パートでお仕事探しをする求職者と求人企業を繋ぐ日本最大級の求人サイト「はたらこねっと」を成長させるチームのプロジェクトマネジャーをお任せします。社内の企画立案やビジネス解析を行 ...