新宿区, Dynaword Inc. (株式会社ダイナワード) フルタイム

Requirements

  • English: Business level
  • Japanese: Native level
  • Must currently reside in Japan

Description


グローバルに事業を展開する企業から受注する翻訳案件の進捗、品質、利益管理を中心に行っていただきます(機械翻訳は行っておりません)。翻訳案件のドキュメントは、一般的なビジネス文書から技術資料まで、多岐にわたります。

応募の際には、日本語の履歴書およびカバーレターをご送付ください。書類選考を通過した方のみ、担当者より面接日程のご連絡を差し上げます。

【必須要件】

・社内のスタッフと円滑に業務を進めるためのコミュニケーション力、協調性

・顧客の要望に柔軟かつ的確に対応できる力

・複数の作業を同時並行してこなすというマルチタスク能力

・ビジネスレベルの日本語力(読み書き、リスニング、会話などすべて)

・基本的なPCスキル

- タッチ・タイピング

- Officeアプリケーションの基本操作

(1)Word (見積書等のビジネス文書作成)

(2)Excel (基本的な関数の使用)

(3)PowerPoint (一般的なプレゼン資料作成)

・ビジネスレベル英語力(英語での顧客や制作者とのメールのやりとり、受注案件ドキュメントの内容確認などが日常的に発生します)

【歓迎要件】

・プロジェクト管理、進行管理の経験

・翻訳支援ツール(Trados、Phrase(旧Memsource)など)に関する知識、経験

・DTPソフト(InDesign、Illustratorなど)に関する知識、経験

・日本語、英語以外の言語スキル

【勤務時間】

09:30 ~ 18:30 (休憩1時間)

【休日、休暇】

・年間休日日数:126日(2023年度) / 完全週休二日(土日祝) / 産休育児

・休暇:制度あり・実績あり(ほぼ100%復職) /年末年始休暇、有給休暇、創立記念日休暇、慶弔休暇

【各種保険】

健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金



  • Shinjuku TransPerfect Global Group

    ~魅力ポイント~ · ★新卒歓迎、先輩社員による丁寧な指導 · ★年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境 · ★外国人が半分以上のため、社内用語は英語 · トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で90以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。 · ビジネス拡大に伴い、翻訳プロジェクトアシスタントを増員募集します。 · 入社後に、先輩社員からのOJTがございますので、新卒や未経験の方も安心してご応募ください。 · 【業務内容】 · • プロジェクトマネジャーのサポート業務 · ...


  • Tokyo Guidepoint

    : Join Guidepoint's Global Talent Acquisition Team · The Bi-lingual Recruiter/ Translator is an exciting opportunity for a strong bilingual professional who wants to work in a fast-paced, high-growth company. We are a global team of almost 30 Talent Acquisition (TA) profess ...


  • Mejiro Franchir Japan(株式会社フランシール) Freelance

    応募条件 · 英語: 流暢 · 日本語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · Japanese ability: JLPT N1 or equivalent · ビザのスポンサーが可能 · 説明 · Translation Coordinator (English, Russian, Ukrainian) · Qualifications · We are seeking native Japanese speakers or individuals fluent in other languages with a keen eye for gra ...


  • Mejiro Franchir Japan(株式会社フランシール) Freelance

    Requirements · English: Fluent · Japanese: Fluent · Must currently reside in Japan · Japanese ability: JLPT N1 or equivalent · Visa sponsorship available · Description · Translation Coordinator (English, Russian, Ukrainian) · Qualifications · We are seeking native Japanese speake ...


  • Tokyo UNSEEN Inc. Full time

    Come join UNSEEN as our Interpreter · Dive into the thrilling world of gaming, where your passion for video games and anime meets the power of language. · The ideal candidate is someone who is passionate about video games and anime, possesses the invaluable skill of interpreting ...


  • Tokyo TransPerfect Full time

    TransPerfect Is More Than Just a Job... · Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. · トランスパーフェクト東京オフィスにて Locali ...


  • Tokyo Hilton Full time

    *English after Japanese · 国内ホールセールチームのコーディネーター(営業事務・アシスタント)は、部が定めた年間活動計画に基づいて営業部門の活動へのサポート業務を提供する役割を担います。 · 本ポジションの主な業務内容は次のとおりです。 · 各種資料作成(営業実績取りまとめ・営業ツールなど) · 部内チームリーダーとの連携 · チームメンバーのスケジュール管理 · 社内サポート(人事関連・IT関連・社内イベント・クライアント用イベントなど) · 事務処理(経費精算など) · 通訳・翻訳(社内ミーティングや社内メールなど) · 電 ...


  • Tokyo Amazon Japan G.K. フルタイム

    Amazon Logistics(AMZL)は、Amazonのラストマイル輸送を管理し、お客様に高品質で魅力的な配送サービスを提供する使命を担う部門です。配送コストの最適化、配送スピードの向上に尽力しながら、物流網を更に拡大すべく DS の全国展開に注力しています。プランニング、エンジニアリング、テクノロジー、プロジェクトマネジメントなどの多彩なチームが、最終配送拠点であるデリバリーステーション(DS)のメンバー、あるいは外部の配送企業と連携してオペレーションを遂行しています。また、グローバルチームと連携しながら、Amazon独自のテクノロジーを駆使した ...


  • Tokyo Amazon Japan G.K. フルタイム

    Japan Customer Fulfillment Solutions (JCFS) はアマゾンのフルフィルメントセンターの設計・施工および自動化設備の開発・導入に取り組んでいます。「品揃え」「低価格」「利便性」を継続的に向上させることがミッションです。これらのミッションを持って働くチームの戦略策定、意思決定を支援し、組織全体の成果を最大化するためのProgram Managerを募集しています。 · Program Managerは、JCFSのSolution Engineeringを構成する7つのチームのビジネス戦略・ファイナンシャルプラン策定をリ ...


  • Tokyo Zoom Full time

    What you can expect · As a Solution Engineer at Zoom, you will report to the SE Manager in Japan and advocate for customers. Your responsibilities include providing product development recommendations, supporting the Channel Account manager, and translating technical requirements ...


  • Tokyo NICE jobs.contract_type_internshipSHIP

    At NICE, we don't limit our challenges. We challenge our limits. Constantly. We're relentless. We're ambitious. And we make an impact. Our NICErs bring their A game and spend each day turning it into an A+. And if you're like us, we can offer you the kind of challenge that will l ...


  • Tokyo Varian Medical Systems K.K. Permanent

    *本ポジションは、Varian籍のポジションになります。ご応募の際は、日本語履歴書、職務経歴書、英文CVを一つのファイルにてご提出くださいPosition TitleLanguage Quality SpecialistDivisionGlobal Product Labelling Team (GPL) – APACReports toManager, Language QualityLocation:Tokyoグローバル製品ラベリング チーム (GPL) は、Varian 製品の顧客が利用する文書とソフトウェアの作成、管理、およびローカライズを主に担 ...


  • Tokyo Twinkl Part time

    Location: Japan, 100% remote work-from-home position (You must permanently live and have the right to work in Japan to apply for this position) · Pay Rate: $10.50 USD per hour (Paid via PayPal) ¥1,550 per hour (approximate value in yen, rate is paid in USD, at $10.50 USD) · Contr ...


  • Chiyoda Lenovo フルタイム

    Description and Requirements · ■組織について · Lenovo Japanのサービスセールス事業本部において、サービスの販売、プロモーション、サービス開発を行う組織です。自らが営業(Service Sales Executive )として、企業向けにアドバンスド サービス 販売に関して顧客、ビジネスパートナー、デリバリー組織との良好な関係を構築し、新しいビジネスを開発・開拓し業務を拡大することや、マーケティング手法を用い、新しい方法で新しいサービスを市場に提供し業務を拡大することを行っています。 · Manager : ...


  • 新宿区, これからKIDS Part time

    Requirements · English: Native level · Japanese: Business level · Must currently reside in Japan · Description · ※As we are closed during the year-end and New Year holidays, we will not be able to respond until January 4 or later. · [What is これからKIDS (background of recruitment)] ...