フレックスタイム。
About Our Client
アジアでトップクラスのプラットフォームを誇るデジタルコンテンツ会社で、ウェブトゥーン、電子書籍、オンライン小説を専門としています。多様なデジタルコンテンツのコレクションで知られ、恋愛、ファンタジー、SF、ノンフィクションなど幅広いジャンルを提供し、さまざまな興味を持つ広範なオーディエンスに対応しています。
Job Description
翻訳された資料の一貫性、文法、正確性を確認・校正し、必要な基準を満たしていることを保証します。
フリーランスの翻訳者、翻訳エージェンシー、社内の言語専門家と連携し、高品質で正確な翻訳を確保します。
コンテンツを適応させ、ターゲット市場に対して文化的に関連性があり、適切であることを確保します。
プロジェクトの進捗状況を定期的に報告し、翻訳者や他のチームメンバーにフィードバックを提供して全体的な品質を向上させます。
The Successful Applicant
翻訳業務または関連分野での以前の経験。
ネイティブレベルの日本語。
日本のメディアやコンテンツのトレンドを迅速に読み取る能力。
関連分野での経験は望ましいです。
What's on Offer
週に2日の在宅勤務。
勤務時間:月-金 9:00-18:00 (フレックス制あり)
在宅勤務可能。
交通費支給。
社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
Contact: Shou Konno
Quote job ref: JN
Show more Show less
-
Tokyo Michael Page ¥1,800,000 - ¥2,400,000 per yearデジタルコンテンツ企業の翻訳コーディネーターとして、翻訳された資料の一貫性、文法、正確性を確認・校正し、必要な基準を満たしていることを保証します。フリーランスの翻訳者、翻訳エージェンシー、社内の言語専門家と連携し、高品質で正確な翻訳を確保します。コンテンツを適応させ、ターゲット市場に対して文化的に関連性があり、適切であることを確保します。プロジェクトの進捗状況を定期的に報告し、翻訳者や他のチームメンバーにフィードバックを提供して全体的な品質を向上させます。 · 翻訳された資料の一貫性、文法、正確性を確認・校正し、必要な基準を満たしていることを保証します。 ...
-
Tokyo Michael Page ¥600,000 - ¥9,000,000 per year日本最大級のデジタルコンテンツサービスを運営する成長企業 · 業務改善・組織再構築に携われるやりがいある環境 · ...
-
経理スタッフ|デジタルコンテンツ企業
4週間前
Tokyo Michael Page ¥11,000,000 - ¥90,000,000 per year給-閼 · 読-Excel (chukan): Excel chukan iyou ga okeru.( · 法-通-English or Korean language skills: Eigo to kankoku gogaku no suihi. · , · &-時 -5 years of accounting experience and day trade experience: Zaisei gyomu keiken gojou nensei. Day trade keiken shougai. · , · - Business flow i ...
-
Tokyo ByteDance ¥4,300,000 - ¥7,700,000 per yearThis role contributes to building and promoting Lark's brand image, supporting customer success initiatives, and driving internal operational efficiency in the Japan market. · The position is responsible for shaping and promoting Lark's brand image, supporting customer success in ...
-
Tokyo MetLife JapanWe are looking for an engineer to support our communication infrastructure. You will be responsible for the stable operation of voice services and related systems, as well as improving and challenging new technologies. · Skill in networking basics (TCP/IP, VoIP, SIP) · Native lev ...
-
Tokyo Alexion Pharmaceuticals, Inc.Daily operations management of the general affairs team including office administration, contract and document management, employee support, asset management, purchasing applications and expense processing business. · Manage the overall operation of the general affairs team · ...
-
インターン
2ヶ月前
Minato Groupe Crédit Agricole ¥1,500,000 - ¥3,000,000 per yearInternship in Credit Agricole Corporate & Investment Banking Tokyo Branch. Expected period is 3-12 months internship in the team of Corporate & Leveraged Finance/Distribution & Asset Rotation Japan. Data/charts updates in PowerPoint & excel. Translation between English and Japane ...
-
マーケティング担当
2ヶ月前
Minato TD SYNNEX株式会社 ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per yearMarketing duties including branding and promotion, case creation and existing customer engagement improvement through events and webinars, community operation, and other related work. · Communication and coordination with product team and sales department, planning and execution ...
-
Chiyoda, Japan Palo Alto NetworksSupport sales activities by collaborating with various internal and external stakeholders to ensure smooth operations. Tasks include creating estimates, data management, communication with clients. · ...
-
Chiyoda Palo Alto Networks Full time¥1,800,000 - ¥3,000,000 per yearWe are looking for Sales Administrative Support to help us with a variety of tasks such as creating estimates, reports and translations. · Apart from this you will also handle inquiries corresponding to our sales team · This role requires strong communication skills since we nee ...
-
Chiyoda Palo Alto Networks ¥200,000 - ¥300,000 per yearThis role involves supporting sales activities by collaborating with diverse stakeholders within and outside the company. · ...
-
Chiyoda Palo Alto Networks ¥3,000,000 - ¥4,500,000 per year+Job summary · We are looking for innovators who are as committed to shaping the future of cybersecurity as we are. · +ResponsibilitiesYour Impact · · 営業事務サポート · · ...
-
Tokyo Specialized Group ¥900,000 - ¥1,200,000 per yearOur client seeks a Client Services Manager to serve as multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients while ensuring high-quality service delivery and bridging language and cultural differences. · Serve as multilingual liaison for South Korea and Japanbased ...
-
Tokyo Jobs via eFinancialCareers ¥120,000 - ¥200,000 per yearWe are seeking a Client Services Manager to join our team in Tokyo. This role offers the opportunity to serve as a multilingual liaison for South Korea and Japan-based US proxy clients, ensuring high-quality service delivery while bridging language and cultural differences. · ...
-
Tokyo Datadog ¥3,000,000 - ¥6,500,000 per yearAs a Sales Development Representative at Datadog you will play a key role in driving business growth by identifying leads, · qualifying potential customers and closing new sales opportunities. · Pursue leads through phone calls · , emails or other outreach efforts · ...
-
JAPAN-TOKYO-Yaesu RELX $500,000 - $1,000,000 per yearWe are seeking a candidate who can identify customize implement appropriate applications solutions external clients particularly HR information systems manufacturing related solutions analyze client needs participate solution design translate business requirements product specifi ...
-
Tokyo DeepL Full time+DeepL is a global communications platform powered by Language AI. · We're looking for a motivated self-starter to help us rapidly grow our Enterprise footprint in the Kansai region. · ...
-
Tokyo Crunchyroll, LLC Full time¥800,000 - ¥1,500,000 per yearWe are seeking an experienced Associate Producer to join our animation production team in Tokyo. · ...
-
Tokyo Crunchyroll ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per yearAbout Crunchyroll · Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. · We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, · and help them connect with the stories and characters they crave.Join ...
-
〒- 東京都 港区, Hyatt Vacation Ownership ¥2,000,000 - ¥4,200,000 per yearThe Guest Relations Officer will report to the Sales Manager and work at the Sales Gallery. They will receive guests arriving to attend sales previews, check-in guests, provide customer service, confirm guest attendance, distribute gifts, create reports on effective cost measures ...
-
Tokyo Michael Page ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per yearブランド全体のコミュニケーション戦略をリードし、日本およびグローバル市場でのプレゼンス向上に貢献できるポジションです。 · 自身のアイデアがブランドメッセージに反映される、クリエイティブで協働的なチーム環境です。 ...