Onomichi Lionbridge Games
About the Company

Take your passion for digital storytelling and elevate it within a globally recognized organization. Join Lionbridge Games in Yokohama and help shape how we engage with players, creators, and partners around the world. Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers help developers, publishers, and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing, and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at Lionbridge is a globally recognized leader in the Forbes "Best Remote Employer," "Top Employer of Women," and "Top Employer for Diversity" categories.

About the Role


As a Social Media Manager, you will support high-profile gaming clients in Japan and overseas, driving social media strategy, content creation, and audience engagement.

A major portion of your responsibilities will involve regular reporting and alignment with Japanese client teams, requiring strong communication skills and cultural fluency.

Responsibilities

Develop and execute social media strategies aligned with client and organizational objectives
Create, curate, and manage high-quality content (posts, images, videos, reels, infographics)
Engage with communities by responding to comments and inquiries in a timely, professional manner
Collaborate with cross-functional and client-side teams to maintain consistent branding and messaging
Identify emerging social media trends and propose innovative approaches for content and engagement
Monitor performance metrics, prepare structured reports, and provide data-driven recommendations
Manage paid social media campaigns and budgets to maximize reach, engagement, and ROI
Stay updated on industry trends, competitor activity, and new digital platforms

Qualifications

Native-level Japanese language proficiency
Excellent English communication skills (written and verbal)
Bachelor's degree in marketing, communications, or a related field (preferred)
4+ years of experience in social media management or global-focused digital marketing
Demonstrated success in delivering impactful social media strategies and campaigns
Deep understanding of major social media platforms, content formats, and audience behaviors
Ability to produce modern, engaging, and visually compelling content
Strong analytical mindset with the ability to optimize performance metrics
Proficiency with social media management and analytics tools

Required Skills

Experience in gaming, entertainment, or consumer-facing digital brands
Cross-cultural communication experience
Familiarity with influencer marketing, paid media, or community management
Strong storytelling and visual communication skills

Preferred Skills

Experience in gaming, entertainment, or consumer-facing digital brands
Cross-cultural communication experience
Familiarity with influencer marketing, paid media, or community management
Strong storytelling and visual communication skills

A full-time role supporting major Japanese and international gaming clients. Meaningful opportunities for growth within global marketing initiatives. The chance to influence the digital voice of a worldwide gaming organization. Exposure to industry-leading partners and developers. Ongoing training and development to support your long-term career.
Show more Show less

  • Onomichi Lionbridge Games ¥3,600,000 - ¥6,300,000 per year

    As a Social Media Manager you will support high-profile gaming clients in Japan and overseas driving social media strategy content creation · ...


  • Onomichi Cadence ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per year

    At Cadence, · we hire and develop leaders and innovators who want to make an impact on the world of technology.. · ...


  • Onomichi Cadence

    Plan and deliver integrated and effective marketing programs to achieve corporate marketing objectives. · Work in planning, organizing, and executing marketing activities that drive brand awareness at all kinds of events. · Plan and execute the event strategy. · ...


  • Onomichi Westin Hotels & Resorts

    This role focuses on maximizing the hotel's media exposure through strong relationships with media and KOLs, while ensuring smooth internal communication. · すべての認知・露出施策は、最終的にホテル全体の収益向上に貢献することを目的としています。Support the development and execution of PR and marketing initiatives to enhanc ...


  • Onomichi Bosch Japan InternshipSHIP

    We are looking for an intern to support our marketing team in Japan. You will shape how Bosch Rexroth connects with customers and partners in Japan and beyond. · Upper-Intermediate English required · Upper-Intermediate Japanese preferred · ...


  • Onomichi Schaeffler ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    This position is responsible for developing and executing business strategies to achieve strategic objectives. The successful candidate will have a strong analytical mindset, excellent communication skills, and the ability to work effectively in a global team. · Strategic Plannin ...


  • Onomichi HARTING Technology Group ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    HARTING stands for strong connections – across the globe. As one of the leading international suppliers of industrial connectivity, we are connecting customers to their digital future. · Local contact person for sales, regional and global HCS entities in terms of product inquiry ...

  • Sales Engineer

    7日前


    Onomichi HARTING Technology Group

    Here you'll find great colleagues, · as well as ever new opportunities · and innovations revolving around IoT.Assist in driving business growth within the defined territory by engaging with existing and new customers across the range of products and solutions. · Input and update ...


  • Onomichi ERM

    We are currently seeking an Environmental Due Diligence Consultant to join our thriving Environmental Due Diligence team. · Erm has an unparalleled history in sustainability,with decades of experience and deep expertise accumulated across diverse projects worldwide. · ...


  • Onomichi Hays ¥15,200,000 per year

    The company is hiring a Commercial Finance professional for its global automotive supplier team. · Lead quote development activities in a cross-functional team during the new business pursuit phase. · Develop and optimise business cases. · Suggest profitability and/or competitive ...

  • Marketing Lead

    1ヶ月前


    Onomichi Nuna ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    We are a leading global brand dedicated to creating Smart, Helpful, and Bold baby gear since 2007. Our business has continued to grow exponentially, and we are looking for a Marketing Lead (m/f/d) to join us. · The principal objective of the Nuna Marketing Lead is to provide the ...


  • Onomichi HARTING Technology Group

    HARTING stands for strong connections – across the globe. As one of the leading international suppliers of industrial connectivity, we are connecting customers to their digital future., · In everything we do, we remain true to our roots:, as a regionally connected family business ...


  • Onomichi ERM $1,000,000 - $1,100,000 per year

    +We are currently seeking consultants to lead ESG and M&A-related projects and assessments. The position is based in our Yokohama or Tokyo office. · +Lead ESG risk assessments for private-sector clients (including supply chain risks), research international regulations and certif ...


  • Onomichi Lenovo

    We are an Equal Opportunity Employer seeking Memory Hardware Engineers for our team. · As a Memory Hardware Engineer at Lenovo Japan LLC, you will be responsible for technical project management of Memory for ThinkPad, ...


  • Onomichi Ericsson

    The Group Privacy Office within Group Function (GF) Legal Affairs & Compliance develop and maintain Ericsson's global Privacy Framework and Privacy Program. · Represent the Group Privacy Office in Market Area North East Asia (MNEA), collaborating with Privacy Advisors, Legal Coun ...


  • Onomichi Agoda

    Job summary: We are seeking an experienced professional to lead our government affairs in Japan. You will be responsible for managing relationships with all levels of government, including central, prefectural, and city levels. · ...


  • Onomichi Lenovo

    We are looking for an HW Audio Engineer to maximize product differentiating value by leading audio design development activities of ThinkPad laptop/tablet products. · In charge of circuit design, acoustic design, and manufacturing support. · ...


  • Onomichi ERM ¥2,500,000 - ¥4,000,000 per year

    ERM Japan has started recruitment for new graduates in 2026 who enjoy innovative thinking and new challenges in tackling global sustainability issues faced by multinational corporations. A career at ERM provides an opportunity to work on diverse and complex projects that address ...


  • Onomichi Westin Hotels & Resorts ¥3,000,000 - ¥5,000,000 per year

    The Sales Assistant Manager assists with the soliciting and handling of sales opportunities, ensures business is turned over properly and in a timely fashion for proper service delivery, and achieves personal sales goals. · 2-year degree from an accredited university in Business ...


  • Onomichi パーソルテンプスタッフ株式会社 Global Job Office ¥400,000 - ¥600,000 per year

    We are seeking a Chinese Speaking Sales professional to support oversea sales activities, focusing on expansion in the China market. · Locate new market leads and develop sales activities · Establish contact and coordinate client visits/site visits · ...

  • Business Support

    1ヶ月前


    Onomichi Mammoet ¥4,500,000 - ¥6,200,000 per year

    This role supports Country Manager and project team in administrative tasks ensuring smooth execution of daily activities. · Coordinate internal and external communications in Japanese and English · Support Country Manager in scheduling reporting project documentation · Liaise wi ...