職種
校正者/編集者 (医薬分野)
勤務形態
パートタイム・アルバイト
仕事内容
製薬会社が作成する治験関連文書翻訳に関する編集・校正業務 (主に英日、一部 日英もあり)
・翻訳箇所の編集・校正・ブラッシュアップ
・レビュー後対応
・QCチェック
・その他関連業務(品質管理など)(翻訳業務も若干あり)
- 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験がある方、優遇いたします。
産業翻訳業務未経験の方(※翻訳学習経験必須)の応募もお待ちしております
既存社員がフォローいたします。
資格
- 必須スキル:
・四年制大学卒業以上
・語学力:TOEIC850点か同等以上
・Word, Excel, PowerPoint初級以上のPCスキル
・医薬分野の翻訳学習経験のある方
- あれば歓迎のスキル:
製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験(翻訳、QC、ライティング、ライティングサポート、制作、進捗管理等)
給与
時給 1,500円~(ご経験に応じてご相談させていただきます)
勤務地
東京本社(港区赤坂)
勤務時間
9:00~18:00(応相談)
待遇
交通費支給(月額5万円・日額2500円の上限あり)、残業手当、社会保険(勤務期間・時間による)※テレワーク制度有
休日休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、有休(6ヵ月以上勤務の場合)
勤務開始日
応相談
応募
「応募フォーム」から応募書類を添付にてご応募ください。書類選考後、追って次選考のご案内をお送りします。
交通
東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」3出口(徒歩約2分)、
東京メトロ南北線・銀座線「溜池山王駅」13出口(徒歩約4分)、
東京メトロ日比谷線「神谷町駅」4出口(徒歩約8分)、
東京メトロ千代田線「赤坂駅」5出口(徒歩約9分)、
東京メトロ千代田線・丸ノ内線「国会議事堂前駅」3出口(徒歩約10分)
お問い合わせ
〒 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル13階(受付)
E-、TEL:
担当:人事総務部 採用担当
備考
[契約期間]
初回契約期間は、3ヶ月弊社内判断基準に基づき、契約更新する場合があります。
※契約更新は最大5年まで
-
校正者/編集者 (医薬分野)
2週間前
東京都 港区 六本木一丁目駅, 株式会社翻訳センター ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year製薬会社が作成する治験関連文書翻訳に関する編集・校正業務 (主に英日、一部 日英もあり) · 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験がある方、優遇いたします。 · 語学力:TOEIC850点か同等以上 · ...
-
Tokyo Alexion Pharmaceuticals, Inc. ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per yearThis is a Manager, Medical Customer Care GMT Business Unit position at Alexion Japan. The job involves working with medical professionals and being the primary point of contact for Alexion. The role requires building good relationships with medical professionals, providing custom ...
-
Akasaka, Tokyo GSK ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per yearPrincipal Safety Evaluation is responsible for ensuring the safety of products and patients throughout the product lifecycle. This includes conducting cross-functional activities to support the development of GSK Japan's projects, designing and implementing safety plans for clini ...
-
Tokyo Alexion Pharmaceuticals, Inc. ¥1,200,000 - ¥1,900,000 per yearThis is what you will do: You will be responsible for managing the medical customer care team in the hematology department at Alexion Japan. · ...
-
Tokyo Takeda Full timeBy clicking the Apply button I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Takadas Privacy Notice and Terms of Use. · ...
-
東京都 中央区, Johnson & Johnson ¥4,500,000 - ¥7,500,000 per yearThe Job Title is Field Service ManagerNo detailed information available. · ...
-
Tokyo Jobs via eFinancialCareers ¥1,000,000 - ¥1,500,000 per yearBloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets, from intraday coverage through in-depth features. We are known for our quality, accuracy and ability to deliv ...
-
CMC-RA manager
2ヶ月前
Tokyo Servier ¥120,000 - ¥180,000 per yearThe CMC RA Manager will lead and manage CMC regulatory activities, develop and implement CMC registration strategies, and support the development of the CMCRA team. The ideal candidate will have +10 years of practical experience with CMC-related roles, experience drafting and com ...
-
CMC-RA manager
2ヶ月前
Tokyo SERVIER MONDE Full time¥900,000 - ¥1,200,000 per yearLead and manage CMC regulatory activities including relevant cross-functional communication, providing guidance across the product lifecycle, and ensuring timely regulatory compliance with official guidelines. Develop and implement CMC registration strategies related to CTNs, NDA ...
-
Chuo-ku, Tokyo Johnson & Johnson MedTech ¥900,000 - ¥1,100,000 per yearWe are seeking an Operations Field Service Manager to manage our field services team. · Manage field service activities including sales, maintenance, and repairs. · Communicate with manufacturing partners in English. · Sales of medical equipment and related services. · ...
-
Chūō Johnson & Johnson Innovative Medicine Full time¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year+h2>Job Summary: · The Field Service Manager will be responsible for managing field services including sales and maintenance of medical devices. · Manage field service team · Maintenance of medical devices · ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per yearInternal Audit Manager to lead audit activities in Japan, focusing on US-SOX compliance. Develop and execute annual audit plans, including US-SOX compliance audits. Design and improve audit methodologies aligned with J-SOX where applicable. Evaluate and document internal controls ...
-
Tokyo Haleon ¥4,800,000 - ¥7,000,000 per yearWelcome to Haleon, a purpose-driven consumer company putting everyday health in the hands of millions. · We're seeking an Expert Sales (Contract Employee) - Product PR through Visits to Dental Clinics. · ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per yearFP&A and Reporting Manager job opening at a biotech company in Tokyo. The company is developing innovative treatments for cancer and is looking for a skilled FP&A professional to lead the annual budgeting, quarterly forecasting, and long-term financial planning processes. · Lead ...
-
Tokyo Pfizer Full time¥4,000,000 - ¥8,000,000 per yearPfizer Oncology Division serves as a growth driver for Pfizer's business, contributing to improving the lives and treatment outcomes of many cancer patients through innovative medicines. In the hematologic malignancies, continued growth is expected—including a robust pipeline—sta ...
-
Tokyo Pfizer ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per yearPfizer Oncology Division serves as a growth driver for Pfizer's business, contributing to improving the lives and treatment outcomes of many cancer patients through innovative medicines. · Develop brand plan and drive execution in collaboration with internal and external stakehol ...
-
Tokyo ElsevierWe support health providers by providing accessible, trusted evidence-based information; prepare more medical and nursing students with effective tools and resources; provide insights that help clinicians improve patient outcomes; and supports a more personalized and localized he ...
-
Tokyo Haleon ¥4,000,000 - ¥7,000,000 per yearThis is an exciting opportunity to join Haleon's sales team in Tokyo. As a Sales Expert, you will be responsible for promoting our products to dentists and dental hygienists across various regions. · ...
-
Japan UCB ¥1,500,000 - ¥3,000,000 per yearWe are seeking a Quality Control Lead to join our Saitama Site leadership team. As a key member of our site leadership team, you will oversee the quality control department to ensure product quality from incoming materials to outgoing products based on GMP and Japan Pharmacopeia ...
-
Chiyoda Johnson & Johnson MedTech ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per yearAt Johnson & Johnson, we believe health is everything. Our strength in healthcare innovation empowers us to build a world where complex diseases are prevented, treated, and cured, where treatments are smarter and less invasive, and solutions are personal. · Lead the construction, ...
-
Japan UCBWe are seeking a Quality Control Lead to join our Saitama site team in Japan. The successful candidate will be responsible for ensuring product quality from incoming materials to outgoing products based on GMP and Japan Pharmacopeia. · ...