仕事内容
Side International Japan株式会社は、グローバルなゲームサービス会社であり、世界中の多くの大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。
1994年に日本で設立されたSide International Japanは、世界16カ国に40以上のスタジオを持ち、北米、ヨーロッパ、南米、アジアにオフィスを構える、ゲーム業界のグローバル企業へと成長しました。
アート制作、ゲーム開発、品質保証、プレイヤーサポート、コミュニティ管理、ローカライズ、ローカライズQA、オーディオ制作、データ収集など、業界をリードするサービスを提供しています。
Side International Japanのブランドファミリーには、SIDE、1518 Studios、Ghostpunch Gamesがあります。
今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを届けるテスターメンバーを大募集します。
簡体字ゲームテスターとして、翻訳済みゲームソフトウェアの言語チェックをお任せします
【具体的な仕事内容】
・用語や表記が方針に従っているかを確認
・翻訳が物語や情景に合っているか精査
・バグデータベースで誤りを明確かつ簡潔に報告、提案
・修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認
※上記の一連のサイクルを、ゲームが最終的に完成するまで何回も行います。
日本未発売の大作に関わり、作品のクオリティアップに携われるのはこの仕事の醍醐味の1つ。
英語ができる方は、お任せできる仕事の範囲が広がり、キャリアアップもしやすくなりますよ
「前に進みたい、成長したい」という想いがある方にはピッタリのお仕事です
是非、「興味があるので話を聞きたい…」からでもお気軽にご応募ください。
求めている人材
・学歴不問
・未経験者歓迎
・経験者歓迎
【必須条件】
・日本国内での就労が可能な在留資格をお持ちの方
・簡体字または繁体字をネイティブレベルで扱える方
・日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方
勤務時間詳細
総労働時間:1ヶ月あたり160時間
10:00~19:00(実働8時間/休憩1時間)
時間外労働あり(月平均10時間以内)
休日休暇
完全週休2日制(土日祝)
・年間休日120日以上
【休日休暇】
・有給休暇
勤務地
※転勤なし
交通・アクセス
丸の内線「四谷三丁目」駅より徒歩3分・JR「四谷」駅より徒歩7分
給与詳細
基本給:月給 22万4000円 〜 25万6000円
固定残業代:なし
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額:なし
全員に一律で支払われるその他手当金額:なし
※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。
※想定年収268万円~307万円
待遇・福利厚生
【福利厚生】
- 交通費規定内支給(上限5万円)
- 服装・髪型自由
- 有給休暇
- コーヒーマシン、オフィスコンビニ設置
- ビザサポートあり
職場環境
メンバーは国際色豊かで、日本人以外にも、アメリカ人、台湾人などのメンバーで構成されています。違う部署の方ともそれぞれが知識と技術を求められる部門ですので、横のつながりも大切に、コミュニケーションをとりながら仕事をしています。
喫煙所:なし(敷地内全て禁煙)
選考プロセス
最後までご覧いただきありがとうございます
【選考フロー】
STEP1 応募/カジュアル面談+言語スキルテスト
STEP2 面接(1回)
STEP3 内定おめでとうございます
※ご応募から内定までは1ヶ月を予定しております。
※面接日、入社日はご相談に応じますので、お気軽にご相談ください
※応募の秘密は厳守いたします。
-
〒- 東京都 新宿区 四谷, Side International Japan株式会社Side International Japan株式会社は、グローバルなゲームサービス会社であり、世界中の多くの大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 · 今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを届けるテスターメンバーを大募集します。 · ・学歴不問 · ・未経験者歓迎 · ・経験者歓迎 · ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥2,400,000 - ¥3,600,000 per yearPlayStation Studios QA localization tester (part-time) · ...
-
Tokyo Microsoft ¥3,000,000 per yearThe IT Learning Program is a two-year contract employee program at Microsoft Japan that aims to develop basic IT knowledge and business skills through structured training sessions. · Participants will undergo one-year training sessions followed by one year of self-study. · ...
-
Massage Room Staff
4週間前
Minato American Express Freelance¥120,000 - ¥240,000 per yearWe are seeking Massage Room Staff to help us establish our in-house massage room. The successful candidate will be responsible for managing the room's operations and providing health care services.Responsibilities include: · Counseling and treatment of clients · Management of cli ...
-
Tokyo, Tokyo Radiometer Remote job¥4,108,608 - ¥5,688,516 per yearAre you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? At Radiometer, one of Danaher's 15+ operating companies, our work saves lives—and we're all united by a shared commitment to innovate for tangible impact. · ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per yearPlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. · ...
-
Chiyoda K2 Partnering Solutions ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per yearK2 Partnering Solutions is a global provider of unique end-to-end consultative solutions in the enterprise applications, AI, and cloud space. · SAP・Salesforce・ServiceNow・AIなど、IT特化型正社員人材の発掘・マッチング · 社内外データベース、リファーラルなどを活用した電話やメールでの候補者人材アプローチ活動 · 候補者情報の管理とタレントプール構築 · 候補者集客のための企画・イベント ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive EntertainmentWe are looking for QA Testers who will test PlayStation Studios developed games in Korean. · PlayStation Studios develops AAA titles such as God of War and The Last of Us. We strive to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. ...
-
Tokyo Boston Consulting Group (BCG) ¥4,500,000 - ¥6,300,000 per yearBoston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges. · We're looking for data scientists who will help us design advanced models using data analysis, · machine learning, · and mathematical optimization techniques. · Anal ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥25,120 - ¥32,074 per yearWe're looking for game testers to join our team at PlayStation Studios. · We strive to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. · ...
-
Tokyo, Tokyo, Japan Half the sky ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per yearData Center Customer Operations Engineer III / Data Center Customer Operations Engineer III · Equinix is the world's digital infrastructure company, · operating 240+ data centers across the globe and providing interconnections to all the key clouds and networks.We are a fast-grow ...
-
Shinjuku Hilton ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per yearWe are looking for a new team member based in Tokyo or Osaka to perform one of several tasks including revenue accounting aggregating and auditing income from hotel reservation systems monthly-end closing order-to-cash issuing invoices related to accounts receivable reconciling t ...
-
Tokyo, Tokyo NetApp ¥10,000,000 - ¥20,000,000 per yearWe are seeking a Senior Manager to lead our partner sales strategy and drive business growth in Japan. The successful candidate will have a strong track record of partner sales and leadership experience, as well as excellent communication and presentation skills. · Develop and ex ...
-
Shinjuku-ku, Tokyo Hilton ¥2,500,000 - ¥4,500,000 per yearWe are looking for an Accounting Coordinator to join our Finance Shared Services team in Tokyo or Osaka. · We welcome applications from experienced accountants as well as those with no experience in the profession or industry. · The ideal candidate will have at least 2 years of a ...
-
Tokyo JERA Co., Inc. ¥1,200,000 - ¥3,000,000 per yearTechnical Investment Manager role involves working with internal and external experts to conduct technical due diligence on potential investments, focusing on decarbonization, green energy, and energy transformation. The role requires a passion for these areas, a strong understan ...
-
Tokyo Amazon Web Services (AWS) ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per yearAre you passionate about collaborating with technology and business leaders to deliver cloud-based solutions? Amazon Web Services (AWS) is seeking recent graduates, early career professionals, and advanced career professionals with limited technical experience interested in jump- ...
-
Tokyo Infosys ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per yearAssociate IT Consultant at Infosys, a multinational IT company providing business consulting, IT, and outsourcing services. The job involves leading projects from customer requirements collection to development, testing, and implementation, and providing high-quality consulting s ...
-
Tokyo Gaming DBD
4日前
Shinjuku, , Japan TransPerfectDevelop new business opportunities and relationships with targeted clients in Gaming industries. · ...
-
Tokyo Sony Honda Mobility ¥4,500,000 - ¥9,000,000 per year+Job summary · This position plays a leading role in maximizing the customer experience during the ownership phase of AFEELA (After Sales), and in building new operations based on a global D2C model. · +Responsibilities · ...
-
Software Engineer
14時間前
Japan BoostDraftWe are currently focusing on Lawyers who draft relatively standardized but long documents, such as contracts. With only three years after our product launch, we already have more than 8, · 000 active paid users. · ...
-
Massage Room Staff
4週間前
東京都 港区, American Express ¥6,000,000 - ¥9,000,000 per yearWe are hiring Massage Room Staff (disabled recruitment) to manage the operation of our in-house massage rooms. The successful candidate will be responsible for managing health care and operations, including counseling and treatment. · We welcome applications from individuals with ...