This job is with RWS, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Project Coordinator - IP Solutions
Job LocationsJP-TokyoPosted Date2 weeks ago(15/10/2025 20:58)Job ID # of Openings1CategoryProject ManagementBanding1
Job Purpose
About the Role
We are looking for a highly organized and detail-oriented Translation Coordinator to join our team.
The ideal candidate will be responsible for managing and coordinating translation projects from start to finish, ensuring that all translations are completed accurately and on time.
This role requires excellent communication skills, as you will be liaising with clients, translators, and other stakeholders to ensure that all project requirements are met.
You will also be responsible for maintaining project documentation, tracking project progress, and resolving any issues that may arise during the translation process.
The successful candidate will have a strong understanding of translation processes and tools, as well as the ability to manage multiple projects simultaneously.
About IP SolutionsRWS IP Solutions is the world's leading provider of intellectual property support services.
With over 60 years of experience, our leadership in high quality patent translations, foreign patent filing, IP research and patent renewal services is unrivalled.
Combining expert patent translators and advanced technology ensure translations of the highest consistency and quality.
We help streamline clients' internal processes, providing flexible, cost-effective foreign filing services reducing the administrative burden associated with protecting IP on a global scale.
We offer patent renewals and recordals services, as well as the widest range of IP research services on the market.
RWSIP Solutions supports its clients throughout the entire IP lifecycle, from concept to commercialisation.
RWS clients include many of the world's best known brands, and 18 out of 20 of the world's largest patent filers.
For further information, please visit:
RWSIP Solutions
Job Overview
Key Responsibilities
Communicating with clients
Assigning projects and coordinating the workflow of translators, DTP operators, and other human resources.
Managing and controlling quality, schedules, and costs.
Drawing up estimates, preparing invoices, guidelines, and other documents relevant to a project.
Track the translation processes at the right time and schedule projects
Dealing with complaints from clients and local agents
Exchange appropriate feedback with translators and reviewers
Prepare projects by using Trados Studio
Necessary documentation works in the project management team
Answering phone calls
Other tasks related to translation projects.
Skills & Experience
Native Japanese Speaker
Excellent communication skills for smooth discussions with clients and translators, both with phone calls and e-mails
Should have at least 2 years of administrative experience
Should have English reading comprehension to understand work-related documents and instructions effectively
(TOEIC score:
Approximately 750)
Computer skills (Microsoft Office tools such as Word, Excel, PowerPoint, etc.)
Experiences of CAT Tool (Trados, Multiterm)
Experience working as a coordinator
Life at RWS
RWS is a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood. Everywhere.
Our proprietary technology, 45+ AI patents and human experts help organizations bring ideas to market faster, build deeper relationships across borders and cultures, and enter new markets with confidence - growing their business and connecting them to a world of opportunities.
It's why over 80 of the world's top 100 brands trust
RWSto drive innovation, inform decisions and shape brand experiences.
Innovating since 1958,
RWSis headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
We Partner, We Pioneer, We Progress - and we´ll Deliver together.
For further information, please visit:
RWS
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.
RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment.
All employment decisions at
RWSare based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation.
RWSwill not tolerate discrimination based on any of these characteristics
Recruitment Agencies:
RWSHoldings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any
RWSemployees.
Any unsolicited resume received will be treated as the property of
RWSand Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.
Apply for this jobApplyShareEmail this job to a friendReferSorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeedApplication FAQs
Software Powered by iCIMS
Show more Show less
-
Project Coordinator
2週間前
Koto-ku IQVIA Full time￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearこの求人はIQVIAのグループ企業、IQVIA Laboratoriesによるものです。臨床検査事業における、プロジェクトコーディネート業務全般と治験立ち上げのサポートを実施します。 · ...
-
Tokyo スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社 ￥2,000,000 - ￥3,000,000 per yearスマートメーター開発会社では、次世代スマートメータープロジェクトで活躍するPMO/プロジェクトコーディネーターを募集しています。 · ...
-
Project Coordinator
1ヶ月前
Tokyo myGwork - LGBTQ+ Business Community ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearThis job is with RWS, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. · We are looking for a highly organized and detail-oriented Translation Coordinator to join our team. · The ideal candidate will be responsible for ...
-
Project Coordinator
2ヶ月前
Tokyo RWS Group Full time￥2,500,000 - ￥5,000,000 per yearWe are looking for a highly organized and detail-oriented Translation Coordinator to join our team. The ideal candidate will be responsible for managing and coordinating translation projects from start to finish, ensuring that all translations are completed accurately and on time ...
-
Project Coordinator
2ヶ月前
Tokyo myGwork - LGBTQ+ Business Community ￥300,000 - ￥600,000 per yearWe are looking for a highly organized and detail-oriented Translation Coordinator to join our team. The ideal candidate will be responsible for managing and coordinating translation projects from start to finish, ensuring that all translations are completed accurately and on time ...
-
Tokyo Side ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearThis role requires you to support the project management team in the running of projects and provides ad-hoc linguistic support (some translation and proofreading work mainly). · Prepares equipment, documentation for project start. · Creates progress projections based on approved ...
-
Project Coordinator
3週間前
Tokyo myGwork - LGBTQ+ Business Community ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe are looking for a highly organized and detail-oriented Translation Coordinator to join our team. The ideal candidate will be responsible for managing and coordinating translation projects from start to finish, ensuring that all translations are completed accurately and on time ...
-
Project Coordinator
2ヶ月前
Greater Tokyo Area Koeeru Inc.We're seeking a bilingual Project Coordinator to join our Japan Market Team. You'll manage research and customer experience projects for Japanese clients, working across languages and teams. · ...
-
Tokyo Side ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearSupport the project management team in the running of projects and provides ad-hoc linguistic support. · Experience in localization, localization QA or software QA · Business level English and Japanese · Experience in the video games or media entertainment industry is preferred · ...
-
Tokyo Prefecture, Japan Sama ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearWe are looking for a highly skilled Quality Analyst to support the development of advanced AI tools for product attribution, classification and other purposes. This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Japanese text, annotated and corrected by humans. ...
-
Tokyo Sama Remote job￥3,600,000 - ￥6,000,000 per yearWe are looking for a highly skilled Quality Analyst Project Coordinator to support the development of advanced AI tools for product attribution, classification and other purposes. · This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Japanese text, annotated an ...
-
bi-lingual PMO
1ヶ月前
Tokyo Tenth Revolution Group ￥300,000 - ￥600,000 per yearWe're looking for a young, bilingual Project Manager / PMO to support IT and business projects for a European luxury client in Tokyo. · Coordinate between Japan and global teams · Manage tasks, schedules, and documentation · Support UAT, presentations, and meeting organization · ...
-
Tokyo Tech People 247We are seeking a Project Management Officer (PMO) to support and oversee IT project delivery within our organization. · Support the planning, execution, and monitoring of multiple IT projects simultaneously. · Develop and maintain project documentation including project charters, ...
-
SAP Project Manager
1ヶ月前
Tokyo Hays ￥400,000 - ￥800,000 per yearLuxury Goods Company is seeking an SAP Project Manager to oversee regional coordination and communication, project documentation, risk management, and training coordination. · Facilitate collaboration across departments and ensure alignment with global project objectives · Implem ...
-
Project Leads
2ヶ月前
Tokyo Tarmack $20 - $25We are hiring Project Managers and Project Leads to support large-scale Japanese language recording projects. In this role, you will coordinate teams of speakers and reviewers, manage timelines, ensure linguistic quality, and deliver high-standard language content on schedule acc ...
-
Tokyo AREA 35, Inc. ￥400,000 - ￥1,200,000 per yearWe are expanding our Enterprise Division, which builds and deploys real-time visualization tools and digital human technologies, including ENHUMAN and Paraverse, for clients in industries such as construction, automotive, and media. · Manage the planning, scheduling, and progress ...
-
Project Leads
2ヶ月前
Tokyo Quikr $20 - $40We are hiring Project Leads and Project Managers to oversee large-scale Japanese–English translation projects. You will coordinate translator and reviewer teams, ensure linguistic quality, and deliver multilingual content on time. · Manage translator and reviewer teams handling J ...
-
IDC Project Director
2ヶ月前
Tokyo Spencer Ogden ￥600,000 - ￥1,800,000 per yearLead the Japan IDC team to deliver ongoing and upcoming data center development projects, ensuring high standards across design, construction, and operational readiness. Identify and pursue new project opportunities in the Japanese data center market. Build and manage strategic r ...
-
Tokyo Sidel ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearIf selected for Future Talent Program, you will experience a carefully designed immersive 12-month development program where, through job rotations, you will explore different areas of our business worldwide. · Translate customer needs, develop, present, and execute Services proj ...
-
Project Manager
2ヶ月前
Tokyo Mediabound ￥400,000 - ￥800,000 per yearProject Manager role at Mediabound, an inbound tour company in Tokyo, responsible for overseeing project activities, managing timelines, coordinating with team members and stakeholders, and expediting processes. · ...
-
Project Manager
2ヶ月前
Tokyo AREA 35, Inc. ￥9,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe have a wide portfolio of development projects ongoing, including games and enterprise collaboration software. As a Project Manager at AREA35, you will be responsible for the overall progress management of various game production projects. · Lead and coordinate the planning, sc ...
