Tokyo トレンドマイクロ(株)

【仕事内容】

「【東京】マーケティングコンテンツMgr(ローカライズ)」のポジションの求人です

【働き方】

  • 勤務時間:9:00~17:30(実働7時間30分)
  • 勤務形態:ハイブリッドワーク(週1~3日出社)
  • 「オフサイトワーク手当」支給(13,500円/月)
  • フレックスタイム制:コアタイム 11:00~15:00
  • 副業:入社3年目以降、申請により可
  • 服装:自由

【業務内容】

同社の法人向け戦略サービスである「Trend Vision One」のマーケティングコンテンツを、日本市場向けに展開・発信するポジションです。

グローバルで発信されるメッセージを国内市場へ最適化し、日本企業に向けて効果的に届ける役割を担っていただきます。

主に以下の2つの領域を中心にご担当いただきます。

■コンテンツマーケティング

・グローバルマーケティング資料の日本市場向けローカライズ

・国内市場特有の要素(法規制・業界慣習・顧客ニーズ等)の追加・調整

・日本コマーシャルマーケティング部門が作成するコンテンツのレビュー・フィードバック

・グローバルマーケティングチーム、日本のデジタル/フィールドマーケティング、営業、エンジニア各チームとの連携

■ソリューションエバンジェリズム

・社内外向けウェビナー・セミナーへの登壇(主に小規模イベント)

・製品やサービスの機能概要・ライセンス内容に関する社内向けトレーニング(イネーブルメント)実施

【ポジションの魅力】

・トレンドマイクロの法人ビジネスの中核である「Trend Vision One」マーケティングを日本市場に展開する責任を担い、大きな発信力・影響力を発揮できます。

・グローバル×ローカルの両視点から戦略を設計し、戦略的・創造的なマーケティング活動に携われます。

・多様な部門との協業を通じて、横断的なコミュニケーション力やプロジェクト推進力を磨ける環境です。

【求める人材】

【必須要件】

・法人顧客向けの提案資料など、訴求力のあるコンテンツ作成経験

・英語力:英文読解、メール作成、オンライン会議での簡単な会話が可能なレベル

【歓迎要件】

・セキュリティ商材に関する知識

・セミナーや勉強会での登壇経験

・セキュリティ関連資格(例:情報処理安全確保支援士、CISSPなど)

・無形商材のマーケティング経験

【給与】

年収 600 ~ 1100 万円

なお、経験・スキルに応じて変動の可能性があります

【勤務地】

東京都

新宿区新宿四丁目1番6号 JR新宿ミライナタワー

【勤務時間】

09:00~17:30

【雇用・契約形態】

【休日・休暇】

完全週休二日(土日)祝日、GW・夏期・年末年始休暇、慶弔・有給休



  • Tokyo トレンドマイクロ(株) ¥600,000 - ¥1,100,000 per year

    同社の法人向け戦略サービスである「Trend Vision One」のマーケティングコンテンツを、日本市場向けに展開・発信するポジションです。 · グローバルマーケティング資料の日本市場向けローカライズ · 国内市場特有の要素(法規制・業界慣習・顧客ニーズ等)の追加・調整 · 日本コマーシャルマーケティング部門が作成するコンテンツのレビュー・フィードバック · グローバルマーケティングチーム、日本のデジタル/フィールドマーケティング、営業、エンジニア各チームとの連携 · 法人顧客向けの提案資料など、訴求力のあるコンテンツ作成経験 · 英語力:英文読解、メ ...


  • Tokyo トレンドマイクロ(株) ¥6,000,000 - ¥11,000,000

    同社の法人向け戦略サービスである「Trend Vision One」のマーケティングコンテンツを、日本市場向けに展開・発信するポジションです。 · グローバルマーケティング資料の日本市場向けローカライズ · 国内市場特有の要素(法規制・業界慣習・顧客ニーズ等)の追加・調整 · 日本コマーシャルマーケティング部門が作成するコンテンツのレビュー・フィードバック · グローバルマーケティングチーム、日本のデジタル/フィールドマーケティング、営業、エンジニア各チームとの連携 · 法人顧客向けの提案資料など、訴求力のあるコンテンツ作成経験 · 英語力:英文読解、メ ...


  • Tokyo トレンドマイクロ(株) ¥7,500,000 - ¥11,000,000

    日本市場向けコンシューマ製品のビジネスを推進するため、マーケティング戦略の立案および実行を担当していただきます。ユーザの課題やビジネス上のニーズを特定し、プロダクトの価値を最大限に届ける戦略を策定し、関係部門と連携しながら具体的な施策を実行いただくポジションです。 · 下記、具体的業務内容を中心にご担当いただきます。 · ■製品メッセージとポジショニングの開発 · ■Go-To-Market(GTM)戦略の策定と実行 · ■マーケティングキャンペーンの連携・実行 · ■競合分析 · ■製品ライフサイクル管理 · 【ポジションの魅力】 · ・日本のコンシュ ...


  • Tokyo TransPerfect Games ¥250,000 - ¥300,000 per year

    +Job summary · Do you bring legendary attention to detail and a love for gaming?Translate in-game text, dialogue, and UI from Chinese to JapaneseConduct thorough QA, fix errors, and ensure natural flow+Benefits · Competitive salary and benefits ...

  • Overseas Marketing

    1ヶ月前


    Tokyo Pasona Group Inc. Global Network ¥450,000 - ¥700,000 per year

    世界中のクリエイター5,500万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリを中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、欧米圏に向けたプロモーション活動を担います · マーケティング業務(50%) · ローカライズ、カルチャライズ(50%) · ネイティブレベルの英語 · ビジネスレベルの日本語 · Web広告運用 · SEO · SNS運用 · Webページやコンテンツのライティング · Webページ制作のディレクション · 動画コンテンツの企画 · 対企業の営業や渉外 · プロモーション企画 · 広報 ...


  • Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions) ¥6,000,000 - ¥10,000,000 per year

    We are seeking a dynamic and versatile Marketing Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for field marketing, public relations, and digital marketing initiatives. If you have a proven track record of executing successful events, PR campaigns, and ...


  • Tokyo, Tokyo, Japan ScaleInsight K.K. ¥1,200,000 per year

    イーサリアム上のNFTの世界を支えるグローバルなテクノロジー企業(Web3で最も急成長している新興企業の1つ)にて、日本での事業拡大に伴い、シニア・マーケティング・マネージャーを募集しています。 · ...


  • Tokyo NEOWIZ ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    日本のゲーマーに響き、エンゲージメントを促進し、PCおよびコンソールタイトルの意欲的な成長目標を達成するための包括的なブランド戦略を策定・実行する上で、重要な役割を担っていただきます。 · プレイヤーのペルソナ、プラットフォームのトレンド(例:PlayStation、Nintendo Switch、Steam)、コンテンツの好みなど、日本の市場インサイトに基づいたブランド戦略の策定 · デジタル広告、インフルエンサーマーケティング、PR、コミュニティエンゲージメント、現地でのオフラインイベントなど、統合的なマーケティングキャンペーン等のプランの立案・実行 ...


  • Tokyo NetEase Games

    荒野行動のブランドマーケティングプロジェクトを担当し、プロジェクトの進行を推進し、高品質でのローンチを確保する。ゲームの特徴とターゲットユーザーに基づき、ローカライズされたプロモーションプランを策定し、マーケティング素材や話題コンテンツを制作する。 · 日本市場におけるコンテンツの企画、素材クリエイティブ、SNSアカウント運営などに参加する。 · イベントやオフラインプロモーションなど、統合型マーケティングプロジェクトの企画と実行に深く関与する。 · ...


  • Tokyo, Tokyo FlashIntel ¥2,000,000 - ¥2,500,000 per year

    日本市場でのブランド認知と成長を加速させるため、グロースマーケティングのインターンを募集します。インフルエンサーマーケティングの経験がある方、AI領域に興味がある方に最適なポジションです。 · 日本のインフルエンサー(YouTube、TikTok、Instagram、Xなど)へのリサーチ・アプローチ · インフルエンサー施策の管理、調整、成果分析 · SNS投稿、コンテンツアイデア出し、簡単なスクリプト作成 · AIツール(FlashLabs製品含む)を使ったマーケティングオペレーション · 日本市場の調査、競合リサーチ · ローカライズ業務(LPや資料 ...


  • Tokyo, Tokyo Siemens ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per year

    シーメンス デジタルインダストリーズ部門では、アジア太平洋地域における市場開発を担うマーケティングコミュニケーションマネージャーを募集しています。販売促進ではなく、市場を開発しリード創出、顧客体験価値の向上を目的とした戦略的マーケティングを推進する役割です。 · デジタルインダストリーズ部門のマーケティング(=市場開発)戦略をアジア太平洋地域に最適化(主担当は日本地域) · 顧客体験価値を高める施策の企画・実行 · 社内の多様なチームとの連携を通じた協働と透明性の推進 · インクルーシブな職場文化の醸成への貢献 · ...


  • Tokyo Specialized Group ¥8,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Marketing Manager para liderar campañas estratégicas en M&A y recaudación financiera en Japón. Se ofrece un modelo laboral híbrido con desarrollo profesional a cargo. · ...


  • Tokyo Philips ¥6,000,000 - ¥8,000,000 per year

    血管撮影装置・外科用Cアームといった主に血管内治療に関連する医療機器におけるイノベーションをリードする製品・サービスのマーケティングを推進します。グローバルチームと協力し、ローカライズされた戦略と計画を策定してサービスを展開します。予算、リソース、リスク評価、品質基準を管理し、プロジェクトとチームを牽引して、サービスを成功里かつタイムリーに立ち上げる役割を担います。 · プロダクトマーケティング経験3年以上 · 医療機器業界での実務経験(担当製品問わず) · ネイティブレベルの日本語および日常会話レベルの英語能力 · マーケティング計画と実行 · マーケ ...


  • Tokyo Jobs via eFinancialCareers ¥8,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Marketing Manager to spearhead marketing efforts in Japan. · ...


  • Tokyo 株式会社 Speee ¥650,000 - ¥1,200,000 per year

    マーケティングインテリジェンス事業本部の事業戦略家として、新規・既存に囚われない柔軟な発想を用いた事業展開のプランニングを担います。Speeeのアセットを最大限活用し、サービス提供範囲を広げていく、テクノロジーを深めて新たな価値を生み出す、などあらゆる角度からの事業戦略構築が求められます。 · 祖業であるWebマーケティングコンサルを軸足とした、各事業のシナジー創出及び戦略立案 · 事業のスプレッド/グロースの基軸となる事業戦略の立案・推進(及び付帯するPJTのリード) · 営業チームのリーダー以上の役割で、高い事業成果を追求してきた経験 · 高い個力を ...


  • Greater Tokyo Area Tencent ¥2,500,000 - ¥4,000,000 per year

    日本ローカルマーケティングチームの一員として、日本市場におけるブランドプロモーション、ユーザー獲得、KOL との協業、ローカライズコンテンツ制作などの業務をサポートしていただきます。日本市場向けの実際のマーケティングプロジェクトに直接関わり、企画から実行までの一連の経験を積むことができます。 · ...


  • 東京都 区, パーソルキャリア株式会社 ¥4,500,000 - ¥9,000,000 per year

    医療関連のマーケティングの経験をお持ちの方必見です · このたび、同社の日本市場でのブランド認知度向上と営業支援を担うマーケティングマネージャーを募集します。 · ...


  • Tokyo Amazon ¥1,040,000 - ¥2,400,000 per year

    Amazon Adsは、オンラインショッピングとしての成長にとどまらず、生活者の日常に深く浸透した総合コンテンツメディアへと進化しています。広告枠の販売を超えて、ブランドの事業成長を共創するビジネスパートナーとして、生活者起点の課題定義から、認知・比較・購買までの一貫した統合コミュニケーション設計をリードします。 · ...


  • Tokyo 株式会社船井総合研究所 ¥600,000,000 - ¥800,000,000 per year

    事業責任者候補として、同社がZoho社(米国)と提携して展開する「Zoho教育事業」の普及に関する戦略立案から実行、組織マネジメントまでのコンサルティングをご担当いただきます。 · 事業企画、戦略立案 · マーケティング、プロモーション · 教育プログラム開発、運営 · グローバル連携、社内連携 · 事業企画 · マーケティング · 情報システム · 経営・戦略コンサルタント · ...


  • Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥40,000 - ¥80,000 per year

    We are looking for a Localisation Producer to join our talented team and manage game localisation projects for PlayStation Studios releases in Asia. · Actively manage localisation projects; creating and managing budgets and working with localisation specialists, vendors and QA to ...


  • Tokyo ASUS ¥500,000 - ¥800,000 per year

    製品マーケティングの仕事は、ASUS製品のマーケティング活動を担当することです。マーケティングの視点から、経営層や社内各部署を巻き込みながら、「ASUS」ブランド価値の最大化を図り、自社製品の拡販に貢献できる製品宣伝戦略を企画及び実行します。 · 常に最新の市場トレンドと競合情報を分析し、市場を細分化し、顧客ターゲットを定め、競合との差別化を図るSTP戦略の策定と実行 · 自社内のプロダクトマネージャーと営業部と連携しながら、GTM(Go to Market)のマーケティング戦略の立案と実行 · コンシューマー向けの大型新製品発表会、大型展示会、ASUS ...