同社の法人向け戦略サービスである「Trend Vision One」のマーケティングコンテンツを、日本市場向けに展開・発信するポジションです。 · グローバルマーケティング資料の日本市場向けローカライズ · 国内市場特有の要素(法規制・業界慣習・顧客ニーズ等)の追加・調整 · 日本コマーシャルマーケティング部門が作成するコンテンツのレビュー・フィードバック · グローバルマーケティングチーム、日本のデジタル/フィールドマーケティング、営業、エンジニア各チームとの連携 · 法人顧客向けの提案資料など、訴求力のあるコンテンツ作成経験 · 英語力:英文読解、メ ...

同社の法人向け戦略サービスである「Trend Vision One」のマーケティングコンテンツを、日本市場向けに展開・発信するポジションです。 · グローバルマーケティング資料の日本市場向けローカライズ · 国内市場特有の要素(法規制・業界慣習・顧客ニーズ等)の追加・調整 · 日本コマーシャルマーケティング部門が作成するコンテンツのレビュー・フィードバック · グローバルマーケティングチーム、日本のデジタル/フィールドマーケティング、営業、エンジニア各チームとの連携 · 法人顧客向けの提案資料など、訴求力のあるコンテンツ作成経験 · 英語力:英文読解、メ ...

日本市場向けコンシューマ製品のビジネスを推進するため、マーケティング戦略の立案および実行を担当していただきます。ユーザの課題やビジネス上のニーズを特定し、プロダクトの価値を最大限に届ける戦略を策定し、関係部門と連携しながら具体的な施策を実行いただくポジションです。 · 下記、具体的業務内容を中心にご担当いただきます。 · ■製品メッセージとポジショニングの開発 · ■Go-To-Market(GTM)戦略の策定と実行 · ■マーケティングキャンペーンの連携・実行 · ■競合分析 · ■製品ライフサイクル管理 · 【ポジションの魅力】 · ・日本のコンシュ ...

Do you spot every typo like a final boss and love perfectly localized game dialogue? TransPerfect Games is seeking multitasking experts for a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist role. · Translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese · Review and QA ...

Dynamic and versatile Marketing Senior Manager sought for a fast-paced environment. The ideal candidate will have experience in field marketing, public relations, and/or digital marketing roles, preferably in B2B or service industries. · ...

世界中のクリエイター5,500万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリを中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、欧米圏に向けたプロモーション活動を担います · ▼部署の仕事内容 · アプリをはじめ、関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズ、および欧米を中心としたターゲット地域のマーケティング活動を行っています。日本発のアプリを世界に広め、より多くのクリエイターに活用してもらうために役立つコンテンツを企画・制作したり、広告やプロモーションの企画、運用を行います。 ...

We are looking for a talented Bilingual QA & Game Translator to work onsite in Tokyo or remotely. The ideal candidate will have a sharp eye for detail and a passion for gaming. · Translate in-game assets, dialogues, and UI from Chinese to Japanese · Conduct QA checks and test loc ...

世界中のクリエイター5,500万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリを中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、全世界に向けたプロモーション活動を担います。 · 日本発のアプリを世界に広め、より多くのクリエイターに活用してもらうために役立つコンテンツを制作したり、広告やプロモーションの運用を行います。 · マーケティング活動を行い、実施した施策の結果を振り返り、以降の活動の効果の最大化のための改善を行っていきます。 · Instagram、TikTok、YouTubeを中心としたインフルエンサーマ ...

日本市場における『荒野行動』のブランドマーケティングプロジェクトを担当し、プロジェクトの進行を全般的に推進し、高品質でのローンチを確保する。ゲームの特徴とターゲットユーザーに基づき、ローカライズされたプロモーションプランを策定し、美術/動画/KOLリソースと連携してマーケティング素材や話題コンテンツを制作する。日本のゲーム市場およびサブカルチャー層のユーザー嗜好や市場トレンドを注視し、データや世論のフィードバックを基にローカル戦略を最適化する。 · 大卒以上 · ゲーム業界での海外市場における業務経験2年以上 · 日本市場での経験がある方を優先 · サブ ...

日本のゲーマーに響く包括的なブランド戦略を立案・実行する上で、重要な役割を担っていただきます。 · プレイヤーのペルソナ、プラットフォームのトレンド(例:PlayStation、Nintendo Switch、Steam)、コンテンツの好みなど、日本の市場インサイトに基づいたブランド戦略の策定 · デジタル広告、インフルエンサーマーケティング、PR、コミュニティエンゲージメント、現地でのオフラインイベントなど、統合的なマーケティングキャンペーン等のプランの立案・実行 · グローバルマーケティング、セールス、ローカライズ、ゲーム開発チームと部門横断的に連携 ...

日本市場向けのブランドコミュニケーション全体を統括し、あらゆるタッチポイントで一貫したブランド体験を設計・実現していただきます。 · ブランドトーン&メッセージガイドラインの管理および運用 · Webサイト、SNS、Eメール、キャンペーン、印刷物、展示会等の制作ディレクション · 翻訳コンテンツ(英語→日本語)の監修・ローカライズ対応 · コンテンツ制作スケジュール策定・進行管理 · 社内外のパートナーとの調整およびクオリティコントロール · チームマネジメント(翻訳者・コピーライター・CMS担当者等) · バイリンガルレベルの英語力(読み書き・翻訳監修 ...

最大1,200万円 - シニアマーケティングコーディネーター · 競争力のある報酬パッケージ · フレックスタイム制度および在宅勤務制度あり · アジア市場向けマーケティング戦略の実行とコンテンツ・メッセージのローカライズ · 営業支援資料や新製品ローンチのサポート · イベント・ウェビナーの企画・運営によるブランド認知向上 · マーケティング資料の品質管理とコンプライアンス対応 · マーケティング分野で3年以上の実務経験 · 金融業界に関する基礎知識 · グローバルかつマトリックス型組織での業務経験 · 日本語および英語での高いコミュニケーション能力 ...

マーケティングコーディネーターとして、グローバルチームと連携しながら、日本市場向けのマーケティング活動を支援します。具体的には、海外本社から提供される資料やコンテンツのローカライズ(翻訳・カルチャー調整)、外部ベンダーとのやり取りや支払い処理、営業チーム向けの資料やツールの管理・更新などを担当します。社内外の関係者と協力し、円滑なプロジェクト進行と情報共有を推進する役割です。 · GTM(Go-To-Market)活動の推進 · 製品サービスの市場投入に向けた戦略的サポート · マーケティング施策の企画・実行(キャンペーン、イベント、コンテンツ配信など) ...

PlayStation is looking for a Localization Producer to join their team in Tokyo. The successful candidate will be responsible for managing game localization projects, creating and managing budgets, and working with localization specialists, vendors, and QA to deliver high-quality ...

日本市場におけるゲームのブランドマーケティングプロジェクトを担当し、プロジェクトの進行を全般的に推進することが含まれる。ゲームの特徴とターゲットユーザーに基づき、ローカライズされたプロモーションプランを作成し、マーケティング素材や話題コンテンツを作成する。また、日本地域におけるコンテンツの企画、素材クリエイティブ、SNSアカウント運営などにも関与する。 · ...

月6日の出社のみ、柔軟なハイブリッドワーク環境で働けます。 · APAC横断のマーケティングに関わり、裁量高く日本市場をリードできます。 · ...

We are now looking for a Localisation Producer to join our talented team and manage game localisation projects for PlayStation Studios releases in Asia. · Actively manage localisation projects; creating and managing budgets and working with localisation specialists, vendors and Q ...

世界4大ロボットメーカー/フルフレックス・リモート可・平均残業10-20h程度 · 募集要項 · 会社概要 同社は、産業用ロボットや電気機器、オートメーション技術を提供しています。主に工場やプラントの自動化、省エネルギー化、効率向上を目指すソリューションを提供し、さまざまな産業分野での生産性向上をサポートしています。最新の技術とイノベーションを駆使し、顧客のニーズに応じたカスタマイズされたソリューションを提供することに注力しています。 · ...

· マーケティングマネージャー、金銭サービス · 日本におけるM&Aおよび資金調達分野でのマーケティングキャンペーンをリード · 営業チームと連携し、パイプラインの成長をサポート · ...

Amazon Adsは、オンラインショッピングとしての成長にとどまらず、生活者の日常に深く浸透した総合コンテンツメディアへと進化しています。広告枠の販売を超えて、ブランドの事業成長を共創するビジネスパートナーとして活動します。 · ...

事業責任者候補として、同社がZoho社(米国)と提携して展開する「Zoho教育事業」の普及に関する戦略立案から実行、組織マネジメントまでのコンサルティングをご担当いただきます。 · 事業企画、戦略立案 · マーケティング戦略立案、実行 · YouTub動画を中心とした各種コンテンツ制作 · Zohoの導入促進施策の企画、運営 · 教育プログラム開発、運営 · 教育コンテンツ、講座の企画、設計 · 米国プログラムのローカライズ · グローバル連携、社内連携 · 事業企画 · マーケティング · 情報システム · 経営・戦略コンサルタント · マーケティング ...