東京都, 株式会社コンフィデンス・インターワークス
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。

よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます

【主な業務内容】

◆翻訳業務(日⇔英/英⇔日)

社内資料・マーケティング資料の翻訳

◆通訳業務(日⇔英/英⇔日)

海外支社との一部通訳

ミーティング時の通訳

など



◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。

あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。

ゲーム業界での経験がある方は大歓迎ですが、漫画、アニメ、映画など何かしらの翻訳・通訳、ローカライズ経験がある方も積極的にご応募ください

◆ブリッジ・通訳業務や海外マーケにも関われる

翻訳やローカライズを通して魅力的なゲームを生み出すことはもちろん、グローバルな視点でニーズをとらえ、プロモーションしていくことも大切。多言語を用いた海外とのブリッジ業務、通訳、海外マーケティングなど、いろいろな角度から"ゲームカルチャー"に携わっていくことが可能です海外の開発会社とのやり取りや海外マーケティング経験をお持ちの方も、ぜひゲーム業界で力を発揮してください。

  • Tokyo UNSEEN Inc. Full time

    Come join UNSEEN as our Interpreter · Dive into the thrilling world of gaming, where your passion for video games and anime meets the power of language. · The ideal candidate is someone who is passionate about video games and anime, possesses the invaluable skill of interpreting ...


  • Tokyo Guidepoint

    : Join Guidepoint's Global Talent Acquisition Team · The Bi-lingual Recruiter/ Translator is an exciting opportunity for a strong bilingual professional who wants to work in a fast-paced, high-growth company. We are a global team of almost 30 Talent Acquisition (TA) profess ...


  • Minato City Tencent Full time

    Responsibilities: · Level Infinite is a global game publisher offering a comprehensive network of bespoke services for games, development teams and studios around the world.We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever ...


  • Mejiro Franchir Japan(株式会社フランシール) Freelance

    応募条件 · 英語: 流暢 · 日本語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · Japanese ability: JLPT N1 or equivalent · ビザのスポンサーが可能 · 説明 · Translation Coordinator (English, Russian, Ukrainian) · Qualifications · We are seeking native Japanese speakers or individuals fluent in other languages with a keen eye for gra ...


  • Mejiro Franchir Japan(株式会社フランシール) Freelance

    Requirements · English: Fluent · Japanese: Fluent · Must currently reside in Japan · Japanese ability: JLPT N1 or equivalent · Visa sponsorship available · Description · Translation Coordinator (English, Russian, Ukrainian) · Qualifications · We are seeking native Japanese speake ...


  • Tokyo Hilton Full time

    *English after Japanese · 国内ホールセールチームのコーディネーター(営業事務・アシスタント)は、部が定めた年間活動計画に基づいて営業部門の活動へのサポート業務を提供する役割を担います。 · 本ポジションの主な業務内容は次のとおりです。 · 各種資料作成(営業実績取りまとめ・営業ツールなど) · 部内チームリーダーとの連携 · チームメンバーのスケジュール管理 · 社内サポート(人事関連・IT関連・社内イベント・クライアント用イベントなど) · 事務処理(経費精算など) · 通訳・翻訳(社内ミーティングや社内メールなど) · 電 ...

  • HR Administrator

    1週間前


    Tokyo Burberry Limited

    INTRODUCTION · At Burberry, we believe creativity opens spaces. Our purpose is to unlock the power of imagination to push boundaries and open new possibilities for our people, our customers and our communities. This is the core belief that has guided Burberry since it was founded ...


  • Tokyo 5000 Kyndryl Japan KK Full time

    Who We Are · At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward – always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, in ...


  • Minato City Tencent Full time

    Responsibilities: · Level Infinite is a global game publisher offering a comprehensive network of bespoke services for games, development teams and studios around the world.We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever ...


  • Tokyo Zoom Full time

    What you can expect​ · Zoom is seeking a Small Business Account Executive in Tokyo to develop and maintain the customer in Japan. The ideal candidate must possess excellent communication skill and customer relationship skills. You will work with Small business clients (Employee c ...


  • Tokyo 5000 Kyndryl Japan KK Full time

    Who We Are · At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward – always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, in ...

  • Solutions Engineer

    1週間前


    Tokyo Zoom Full time

    What you can expect · As a Solution Engineer at Zoom, you will report to the SE Manager in Japan and advocate for customers. Your responsibilities include providing product development recommendations, supporting the Channel Account manager, and translating technical requirements ...


  • Tokyo Varian Medical Systems K.K. Permanent

    *本ポジションは、Varian籍のポジションになります。ご応募の際は、日本語履歴書、職務経歴書、英文CVを一つのファイルにてご提出くださいPosition TitleLanguage Quality SpecialistDivisionGlobal Product Labelling Team (GPL) – APACReports toManager, Language QualityLocation:Tokyoグローバル製品ラベリング チーム (GPL) は、Varian 製品の顧客が利用する文書とソフトウェアの作成、管理、およびローカライズを主に担 ...


  • Tokyo Siemens Gamesa Full time

    It takes the brightest minds to be a technology leader. It takes imagination to create green energy for the generations to come. At Siemens Gamesa we make real what matters, join our global team. · Performs technical, mainly pre-defined tasks for accomplishing defined service de ...


  • Tokyo Twinkl Part time

    Location: Japan, 100% remote work-from-home position (You must permanently live and have the right to work in Japan to apply for this position) · Pay Rate: $10.50 USD per hour (Paid via PayPal) ¥1,550 per hour (approximate value in yen, rate is paid in USD, at $10.50 USD) · Contr ...


  • Chiyoda EY

    ※大阪は後半に記載あり · Global Compliance and Reporting · 税務コンサルタント(法人向け総合税務サービス) · タックスアドバイザリー · Staff/Senior/Assistant Manager/Manager · サービス内容 / Services · ●上場企業や外資系企業の日本法人に対する税務コンプライアンス業務 · ●上記の法人クライアントに対する各種税務コンサルティング業務 · 勤務地 / Location · 東京 · 業務内容 / Responsibilities · ●法人クライアン ...


  • Chiyoda EY

    Global Compliance and Reporting · 税務コンサルタント(法人向け総合税務サービス) · タックスアドバイザリー · Staff/Senior/Assistant Manager/Manager · サービス内容 / Services · ●上場企業や外資系企業の日本法人に対する税務コンプライアンス業務 · ●上記の法人クライアントに対する各種税務コンサルティング業務 · 勤務地 / Location · 東京 · 業務内容 / Responsibilities · ●法人クライアント(上場企業や外資系日本法人 ...


  • Tokyo Springer Nature Group

    About Springer Nature Group · Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 180 years ...


  • Chiyoda EY

    ※大阪は後半に記載あり · Global Compliance and Reporting · 税務コンサルタント(法人向け総合税務サービス) · タックスアドバイザリー · Staff/Senior/Assistant Manager/Manager · サービス内容 / Services · ●上場企業や外資系企業の日本法人に対する税務コンプライアンス業務 · ●上記の法人クライアントに対する各種税務コンサルティング業務 · 勤務地 / Location · 東京 · 業務内容 / Responsibilities · ●法人クライアント(上場企業や ...


  • Tokyo NICE jobs.contract_type_internshipSHIP

    At NICE, we don't limit our challenges. We challenge our limits. Constantly. We're relentless. We're ambitious. And we make an impact. Our NICErs bring their A game and spend each day turning it into an A+. And if you're like us, we can offer you the kind of challenge that will l ...