Native German Game Testers

2日前

Tokyo Keywords Studios

Description

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.

We are looking for motivated, flexible, native speakers of German to become Localization Quality Assurance Testers, ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

  • Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors, among others.
  • Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
  • Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process.
  • Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

    • Employment type: Contract ( short-term, project-based work )

    Working hours from 10am to 7pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.

    Some projects have flexible working hours.

    Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.

    Requirements

  • Excellent spelling and grammar in your own mother tongue ( German ).
  • Ability to work as part of a team.
  • High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
  • Basic Microsoft Office Business application skills.
  • Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
  • Must be able to communicate in English or Japanese

    • Benefits

    Diverse, multicultural, friendly working environment.

    Casual dress code.

    Commuting expenses covered up to ¥30,000.

    Hourly wage starting from ¥1,150 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).

    When applying, please make sure to provide the following information:

    Your visa type and expiration date. (Tourist visas will not be considered)

    Your general availability

    Role Information: EN

    Studio: Keywords Studios

    Location: Tokyo, Japan, Asia Pacific

    Area of Work: QA Testing Services

    Service: Globalize

    Employment Type: Part Time

    Working Pattern: In-Office

    • Native German Game Testers

      2日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Chinese Game Testers

      1週間前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · キーワーズスタジオ は世界中のゲームファンに言葉の壁を感じずにゲームをプレイして頂く為の各種サービスを世界中で提供しておりプラットフォームやメーカーを問わず非常に多くのゲームに関わっています。 · アイルランド発の当社で日本法人は2009年に設立され、現在従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。東京オフィスの公用語は日本語/英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。 · この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは ...

    • Native Polish Game Testers

      2日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Italian Game Testers

      2日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Arabic Game Testers

      1週間前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Chinese Game Testers

      1週間前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Russian Game Testers

      1日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Consultant - APAC部門コンサルタント

      1日前

      Tokyo Simon-Kucher & Partners

      · To support the teams working on our exciting projects,we are looking forConsultant - APAC部門コンサルタント · Simon-Kucher & Partnersでは:国際色豊かな経営戦略コンサルティングファームでキャリアを積むことができます。 · オープンで、起業家精神が浸透した企業文化の中で、自由に意見をすることができる環境が整っています。 · チームワークを大切にし、親切で熱心な同僚と共にアットホームな雰囲気で働くことができます。 · キャリアパスに応じて、 ...

    • Korean Games Linguist

      6日前

      Tokyo Keywords Studios Full time

      Description · The Games Linguist position will be based at Keywords Japan in Suginami City, Izumi, 1 Chome−22−19, Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher. · The role is to translate ...

    • Brazilian Portuguese Games Linguist

      1週間前

      Tokyo Keywords Studios Full time

      Description · The Games Linguist position will be based at Keywords Japan in Suginami City, Izumi, 1 Chome−22−19, Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher. · The role is to translate ...

    • Business Development Manager, Publisher Growth EU&NA Market

      1週間前

      Tokyo AnyMind Group

      As the pioneering Publisher Acquisition Manager for Publisher Growth in the EU market, you will collaborate closely with our headquarters to shape and expand our presence in both the EU and NA markets. · AnyMind is one of the media companies approved as Google Certified Publishi ...

    • Game Test Engineer

      1週間前

      Tokyo TransPerfect Full time

      TransPerfect Is More Than Just a Job... · Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. · The Game Test Engineer is ...

    • Japanese Classical Music Content Specialist

      1週間前

      Tokyo Welocalize

      This is a high-volume music content curation and quality control project. You will review content based on a set of digital music industry guidelines and music standards with a focus on Classical music. This position will require managing, aggregating, editing, and connecting met ...

    • Dutch LQA Specialist

      2日前

      Tokyo Keywords Studios Contract

      Description · Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry. · The Dutch LQA Specialist will analyse in-game text to validate grammar, syntax, spelling and proper localization on mobile platform. In addition, th ...

    • Customer Support Specialist

      2日前

      Shinjuku City PTW Contract

      Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analysing of results, and implementing any changes. · Perform Korean language translation and proofreading where necessary. · Respond and support Korean players issues via chat and email, ...

    • Analyst, Falcon Complete

      1週間前

      Tokyo CrowdStrike Full time

      ​​#WeAreCrowdStrike and our mission is to stop breaches. As a global leader in cybersecurity, our team changed the game. Since our inception, our market leading cloud-native platform has offered unparalleled protection against the most sophisticated cyberattacks. We're looking fo ...

    • Customer Support Specialist

      1週間前

      Shinjuku City PTW Contract

      Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analyzing of results, and implementing any changes. · Perform (JP-EN, EN-JP) language translation and proofreading where necessary. · Respond and support players issues via chat and email ...

    • Audio Sales

      2日前

      Shinjuku City PTW Full time

      Client facing Sales for Voice Recording Services: - Audio Sales · Provide voice recording services to clients using our state-of-the-art in-house Voice recording studio. · Key Duties · Market Expansion: Conduct thorough research on customer and competitor trends, as well as new ...

    • Business Development Manager for Voice Recording

      1週間前

      Shinjuku City PTW Full time

      Client facing Sales for Voice Recording Services: · Provide voice recording services to clients using our state-of-the-art in-house Voice recording studio. · Key Duties · Market Expansion: Conduct thorough research on customer and competitor trends, as well as new technological a ...

    • Audio Sales

      1週間前

      Shinjuku City PTW Full time

      Client facing Sales for Voice Recording Services: - Audio Sales · Provide voice recording services to clients using our state-of-the-art in-house Voice recording studio. · Key Duties · Market Expansion: Conduct thorough research on customer and competitor trends, as well as new ...

    • Business Development Manager for Voice Recording

      1週間前

      Shinjuku City PTW Full time

      Client facing Sales for Voice Recording Services: · Provide voice recording services to clients using our state-of-the-art in-house Voice recording studio. · Key Duties · Market Expansion: Conduct thorough research on customer and competitor trends, as well as new technological a ...